讨厌讨厌讨...