【长难句】 These days the Net, which has already re-made such everyday pastimes as buying books and sending mail, is reshaping Donovan's vocation as well. 【译文】 互联网已经改变了购书和寄信这样的日常活动，如今也正在改变多诺万所从事的职业。 【分析】 句子的主干是 the Net…is reshaping Donovan's vocation，由 which 引导的非限定性定语从句(which has already re-made such everyday pastimes as buying booksand sending mail)用来补充说明 the Net。

【长难句】 That whispered message, half invitation and half forcing, is what most of us think of when we hear the words peer pressure. 【译文】 每当听到“同辈压力”这个词时，我们大多数的脑海中总会半诱惑半强迫地出现这样一个低低的声音。 【析句】 多重复合句，主句是That whispered message is what most of us think of，其中what most of us think of是表语从句，该从句中包含时间状语从句when we hear...

【句子】 A poem line describes a fight between a Turkish and aBulgarian officer on a birdge off which they both fall into the river. 【分析】 这个句子是一个典型的定语从句，句子的的拆分点是off，which指代前面的名词birdge，这样这个句子就分成了两个句子： 1、A poem line describes a fight between a Turkish and aBulgarian officer on the birdge. 2、They both fall into the river off the bridge. 面对非简单句，化繁为简是最直接有效的办法。

【长难句】 That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes. 【译文】 这意味着更高比例的海洋生物正在被捕杀，因此介于现在和过去这一段时间，海洋生物量的真正差别可能比捕获量所记录的变化更要糟糕。 【分析】 这是一个因果复合句，前半句是原因，后半句表示结果。而在表示原因的从句中，宾语较为复杂，of 后面跟了一个主语从句，其主句又是一

【长难句】 But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media – for instance, when an e-commerce retailer sells ad space on its Web site. 【译文】 在某些情况下，某营销者的自有媒介会成为另一个营销者的付费媒介。 【析句】 主句结构清晰易辨，one marketer's owned media become...paid media,破折号后，when an e-commerce retailer sells...则是when引导时间状语后作插入语。

【长难句】 Consumers passionate about a product may create "earned" media by willingly promoting it to friends, and a company may leverage "owned" media by sending e-mail alerts about products and sales to customers registered with its Web site. 【译文】 比如，痴迷于某种产品的消费者，可能会乐意将之推荐给朋友，从而为企业创造因产品的优良品质带来的"无偿"（earned）媒介。 【析句】 本句主要有并列的两个句子组成，前句中，主干consumers may create "earned"media，passionate abou

【长难句】 Rather than concluding that children make parents either happy or miserable, Senior suggests we need to redefine happiness: instead of thinking of it as something that can be measured by moment-to-moment joy, we should consider being happy as a past-tense condition. 【译文】 Jennifer Senior没有指出养孩子到底是使得父母快乐呢还是痛苦呢，她倒是认为，我们需要重新定义幸福：幸福不应该是一个个瞬间的快乐组合的可以被衡量的东西；我们应该把幸福视为一种过去式的状态。 【析句】 这句话的主干是

【长难句】 But in her new book Join the Club, Tina Rosenberg contends that peer pressure can also be a positive force through what she calls the social cure, in which organizations and officials use the power of group dynamics to help individuals improve their lives and possibly the word. (2012. 阅读. Text 1) 【译文】 但蒂娜·罗森伯格在新书《加入俱乐部》中声称，同辈压力也会产生积极作用，很多组织和政府人员利用群体的活跃力量来帮助改善个人生活，甚至改变整个世界，她将其称作社会。 【析句】 本句的主句

学府考研有一个“师说考研 ”的节目，包括什么内容？

【长难句】 The company, a major energy supplier in New England, provoked justified outrage in Vermont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the strict nuclear regulations. 【译文】 在新英格兰地区，一家主要能源供应商 Entergy 公司上周声称不准备兑现长期严格遵守核能法规的承诺，这在佛蒙特州理所当然激起了众怒。 【析句】 本句主句为The comapy provoked justified outrage,a major energy supplier...作the company的同位语，进一步解释说明；when it announced作定语从句

【学府考研“云课堂”每日一句】 As so often, the past holds the key to the future: we have now identified enough of the long-term patterns shaping the history of the planet, and our species, to make evidence-based forecasts about the situations in which our descendants will find themselves. 【译文】 通常说来，过去是通向未来大门的钥匙：我们现在已经发现众多塑造了地球历史和物种的长期模式，有足够证据对未来我们的后代所处的环境作出预测。 【析句】 多重复合句，主句为the past holds the key to the future,

【长难句】 John Donahue at Harvard’s Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but is bad for high achievers. 【译文】 哈佛大学肯尼迪学院的约翰逊·多纳休指出，西方社会行政部门奉行的文化规范适合那些希望稳定的人，但对取得高成就的人不利。 【析句】 本复合句中，主句为John Donahue at Harvard...points out,后面是that引导宾语从句，宾语从句的主句是the norms of culture...suit those,从句中又包含who引导的定语从句who want to stay

【长难句】 Though several fast-fashion companies have made efforts to curb their impact on labor and the environment – including H&M, with its green Conscious Collection line –Cline believes lasting change can only be effected by the customer. 【译文】 几大时装厂商，都在设法减轻劳工和环境的压力，H&M甚至发起了“自觉环保”行动，不过席琳认为除非消费者们改变观念，否则还是白费力气。 【析句】 本复合句的主句为Cline believes that...,比较清晰的主谓宾语从句结构，句前为though引导的让步状

【长难句】 By watching what people search for, click on and say online, companies can aim “behavioural” ads at those most likely to buy. 【译文】 一些公司通过查看网上搜索、点击和谈话记录向那些最有可能购买商品的人群发送“行为广告”。 【析句】 本复合句主句为companies can aim...at those most likely to buy,其中，most likely to buy为省略了引导词who的定语从句，by watching what people search for,介词短语中包含what引导的宾语从句。

【长难句】 Now utopia has grown unfashionable, as we have gained a deeper appreciation of the range of threats facing us, from asteroid strike to epidemic flu and to climate change. 【译文】 随着我们对人类面临的威胁有更加深刻的了解，如流星撞击、传染流感和气候变化，乌托邦如今已成昨日黄花。 【析句】 本复合句由主句和as引导的时间状语从句组成，主句为utopia has grown unfashionable,时间状语从句中，threats facing us为现在分词作定语，相当于which face。from...to...常用于举多个例子。

【长难句】 By watching what people search for, click on and say online, companies can aim “behavioural” ads at those most likely to buy. 【译文】 一些公司通过查看网上搜索、点击和谈话记录向那些最有可能购买商品的人群发送“行为广告”。 【析句】 本复合句主句为companies can aim...at those most likely to buy,其中，most likely to buy为省略了引导词who的定语从句，by watching what people search for,介词短语中包含what引导的宾语从句。

【学府考研“云课堂”每日一句】 The most thrilling explanation is, unfortunately, a little defective. Some economists argue that powerful structural changes in the world have upended the old economic models that were based upon the historical link between growth and inflation. 【分析】 ●第一个句子是主系表结构。 ●第二个句子主语是some economists，谓语动词argue后面接宾语从句，从句中powerful structural changes in the world是主语，have upended是谓语，the old economic models是宾语，后面又接一个定语从句，其中were based

【长难句】 What makes this slump different from the last, he says, is that there are still buyers in the market, whereas in the early 1990s, when interest rates were high, there was no demand even though many collectors wanted to sell.. 【译文】 他认为，这次衰退与上次的不同之处在于如今市场中仍然存在顾客，而在利率居高不下的20世纪90年代初，尽管许多收藏家有意抛售手中的藏品，却找不到买家。 【析句】 本句是引用自某人的观点，he says.多重复合句的主句为What makes this slump differet from the last is (

【长难句】 On the overturned provisions the majority held the congress had deliberately “occupied the field” and Arizona had thus intruded on the federal’s privileged powers. 【译文】 在推翻的规定中，大众认为国会故意“占权”，因此亚利桑那州也侵犯了联邦的特权。 【析句】 本复合句的主句为on the overturned provisions the majority held,后面是省略了that的宾语从句，从句主干为the congress had...and Arizona had intruded...。

【长难句】 The current downturn in the art market is the worst since the Japanese stopped buying Impressionists at the end of 1989, a move that started the most serious contraction in the market since the second world war… 【译文】 艺术市场的低迷现状是自1989年末以来最糟糕的时期，当年日本人不再购买印象派作品，导致了二战以来艺术市场最严重的缩水。 【析句】 多重复合句，主句为The current downturn is the worst, since the Japanese…1989为时间状语从句，a move作the Japanese stopped buying…的同位语，后面是

”We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars in the sky.” 我们都生活在阴沟里，但仍有人仰望星空。

1.检查报名信息 （1）没有报名、没有交费的考生要抓紧了（研招网已经支持31个省份网上交费，不完成交费则报名无效）。 （2）报考院校、报考专业、报考点等关键信息一定要再三确认无误。 （3）确保手机号码填写正确，并能正常接收短信，招生单位和报考点推送网报信息、复试通知、调剂通知提醒均将用到这个手机号。 2. 确认学历（学籍）校验结果 学历（学籍）信息校验没有通过的考生，根据招生单位要求提供相应核验材料，在招生单位规定时

Life is not to drag the chain, but to expand the wings. 人生下来不是为了拖着锁链,而是为了展开双翼。

The moment you think about giving up, think of the reason why you held on so long. 每当你想放弃的时候，想一想是什么支撑着你一路坚持。

If you don't fight for what you love, don't cry for what you lose. 如果你不为你的所爱奋斗，那就别为你的失去而哭泣。

学府云课堂吧开通啦

亲爱的各位吧友：欢迎来到学府云课堂