译制职员 翻译祝宇轩 导演海帆 录音马骁 配音演员 阿诺·施瓦辛格饰T-850 配音孟祥龙 尼克·斯塔尔饰约翰·康纳 配音赵路 克莱尔·丹尼斯饰凯特·布鲁斯特 配音张琦 克里斯塔娜·洛肯饰T-X 配音周帅 其他配音 刘圣博 海帆 刘垚 贾志超 许棕哲 张琦 陶钰佳 俞燕敏 东方电影频道译制

甄子丹还是陈浩吗？

很多国配电影站都倒闭了，为爱发电纯个人自用国语影视资源站分享给大家，不喜勿喷！

翻译刘冠男 乔林 导演李蕴杰 录音张伟伟 合成刘大力 技术杨维 制片李萱 监制贾琪 李健 配音演员 李路 伍凤春 刘芊含 滕奎兴 李蕴杰 郑小璞 张遥函 张薇 萧国隆 电影频道节目中心译制

译制职员 翻译肖骁 导演胡平智 录音钟鸣 制片姚媛 监制肖红 配音演员 马特·达蒙饰伯恩 配音吴磊 弗兰卡·波坦特饰玛丽 配音周帅 布莱恩·考克斯饰雅博特 配音程玉珠 朱丽娅·斯蒂尔斯饰妮可 配音妩玲儿 卡尔·厄本饰克洛尔 配音桂楠 盖布瑞尔·曼饰祖恩 配音刘北辰 琼·艾伦饰帕米拉 配音邬宵蕾 其他配音 王肖兵 胡平智 张欣 海帆 吴迪 东方电影频道译制

翻译王玮 沈贵才 导演叶保华 沈贵才 录音张伟伟 合成刘大力 制片陈文迪 监制贾琪 郭华 配音演员 李惠敏 张艾 张震 王磊 伍凤春 叶保华 滕奎兴 刘芊含 刘琮 沈贵才 电影频道节目中心译制

rt

美国环球影片公司出品 译制职员 翻译崔晓东 导演刘大航 录音徐红岩 白静利 剪辑刘娜娜 制片主任王晓巍 配音演员 马特·达蒙饰杰森·伯恩饰杰森·伯恩 配音郭金非 汤米·李·琼斯饰杜威 配音杨波 艾丽西卡·维坎德饰海瑟·李 配音牟珈论 文森特·卡塞尔饰埃塞特 配音王利军 朱丽娅·斯蒂尔斯饰尼奇 配音纪艳芳 里兹·阿迈德饰卡鲁尔 配音赵鑫 其他配音 孟令军 虞桐伟 崔晓东 刘大航 莫松钢 武扬 王钰 高敏 李芃梓 马浩 中国电影集团公司进口 长影集团

美国环球影片公司出品 译制职员 翻译崔晓东 导演刘大航 孟令军 录音徐红岩 剪辑赵淑清 制片赵成顺 配音演员 杰瑞米·雷纳饰艾伦·克劳斯 配音郭金非 蕾切尔·薇兹饰玛泰博士 配音牟珈论 爱德华·诺顿饰拜亚 配音王利军 琼·艾伦饰帕姆·兰迪 配音孟丽 其他配音 刘大航 杨波 孟令军 虞桐伟 王晓巍 孟丽 吴瑶 于博 杨丹娜 中国电影集团公司进口 长春电影制片厂译制分厂译制 中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司联合发行

美国环球影业公司出品 译制职员 翻译杜桂敏 译制导演胡连华 录音徐辉 配音演员 马特·达蒙饰杰森·伯恩 配音郭金非 弗兰卡·波坦卡饰玛丽 配音孟丽 克里斯·库珀饰康克林 配音刘大航 朱丽娅·斯蒂尔斯饰妮基 配音王晓巍 克里夫·欧文饰教授 配音王利军 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉饰沃博西 配音胡连华 中国电影集团公司进口 长春电影制片厂译制分厂译制 东影上译版 配音演员 马特·达蒙饰伯恩 配音海帆 弗兰卡·波坦特饰玛丽 配音周帅 克里斯·库

美国环球影业公司出品 译制职员 翻译崔晓东 李红 导演刘大航 录音徐红岩 剪辑赵淑清 制片赵淑清 配音演员 郭金非 孟丽 杨波 胡连华 孟令军 牟珈论 刘大航 王利军 何中石 莫松钢 王晓巍 纪艳芳 杨鸣 王琛 虞桐伟 中国电影集团公司进口 长春电影制片厂译制分厂译制 中国电影集团公司 华夏电影发行有限责任公司联合发行

译制职员 翻译韩蕾 导演胡平智 录音曹凯 制片姚媛 监制徐杰 配音演员 查宁·塔图姆饰肖恩 配音赵文赫 泰伦斯·霍华德饰哈维 配音张欣 路易斯·古兹曼饰马蒂奈斯 配音胡平智 祖蕾·亨奥饰祖蕾 配音陶典 布莱恩·怀特饰伊万 配音吴磊 其他配音 赵乾景 樊俊航 海帆 周帅 吴迪 东方电影频道译制

译制职员 翻译任永欣 导演吴磊 录音钟鸣 制片姚媛 监制徐杰 配音演员 艾梅柏·希尔德饰斯蒂芬妮 配音周帅 奥黛塔·安纳布尔饰艾丽 配音张琦 卡尔·厄本饰迈克 配音张欣 艾德里安娜·巴拉扎饰罗莎玛丽亚 配音吴迪 其他配音 程玉珠 赵乾景 吴磊 东方电影频道译制

翻译胡安平 导演李平 录音王铭 合成程晓龙 技术杨维 制片陈文迪 监制贾琪 李健 配音演员 王俪桦 吴凌云 伍凤春 崔晓东 叶保华 杨莹 电影频道节目中心译制

剧本翻译李林珊 译制导演冯骏骅 导演助理戴培良 录音张拯 录音助理钟鸣 制片吕黎乔 配音演员 张曼玉饰王雅薇 配音冯骏骅 尼克·诺特饰奥尔布赖特 配音王肖兵 詹姆斯·强森饰阿里 配音谢添天 其他配音 胡平智 黄怡晴 于飞 吴丹 周丽萍 丁薇 2007年上译为弘艺正版DVD配音

江户川柯南 配音 李世荣 毛利兰 配音 季冠霖 毛利小五郎 配音 张遥函 服部平次 配音 赵毅 远山和叶 配音 沈念如 目暮警官 配音 张闻天 阿笠博士 配音 郭政建 工藤新一 配音 张杰 灰原哀 配音 阎萌萌 吉田步美 配音 山新 小岛元太 配音 张磊 圆谷光彦 配音 刘校妤 铃木园子 配音 佟心竹 绫小路警部 配音 赵岭 大泷警部 配音 万力 白鸟警部 配音 凌云 佐藤警官 配音 杨希 高木警官 配音 张圣 圆海 配音 郑炼 龙圆 配音 乔木心 樱正造 配音 王雪亮 水尾春太

译制职员 翻译张悠悠 导演詹佳 录音仇锦林 制片唐力行 监制肖红 配音演员 比利·鲍勃·松顿饰盖瑞·甘恩斯 配音张欣 德瑞克·卢克饰布比·迈尔斯 配音音扬 杰伊·赫尔南德兹饰布莱恩·查维斯 配音赵乾景 卢卡斯·布莱克饰迈克·温切尔 配音吴磊 加内特·赫德兰饰唐·比灵利 配音沈达威 蒂姆·麦格罗饰查理·比灵利 配音郭易峰 其他配音 海帆 王建新 胡平智 孟祥龙 王明扬 刘以嘉 龙冠霖 周帅 詹佳 东方电影频道译制

美国二十世纪福克斯公司出品 译制职员 翻译张臣政 导演张云明 混合录音裴东峰 对白录音王冲 制片主任杨和平 制片廖林 苏拉·沙玛饰派 配音路知行 伊尔凡·可汗饰中年派 配音张云明 塔布饰派母亲 配音杨莹 拉菲·斯波饰作家 配音崔晓东 杰拉尔·德帕迪约饰法国人 配音张遥函 阿迪尔·胡山饰派父亲 配音凌云 阿尤什·坦东饰年轻派 配音伍凤春 其他配音 高增志 陈喆 王言 中国电影集团公司进口 中国电影股份有限公司译制 中国电影股份有限公司 华夏

翻译江篱 导演张美娟 录音合成程小龙 制片何慧 监制贾琪 李健 配音演员 王俪桦 崔晓东 碧涓 郭政建 张璐 马晓骥 刘九榕 杨莹 电影频道节目中心译制

翻译刘冠男 导演李蕴杰 录音李国超 合成刘大力 技术李英 制片李萱 监制贾琪 李健 配音演员 崔晓东 刘芊含 赵震 李蕴杰 汤水雨 张扬 萧国隆 电影频道节目中心译制

翻译崔晓东 导演李平 录音小黑 合成程晓东 技术赵阳 制片陈文迪 监制贾琪 李健 配音演员 凌云 崔晓东 伍凤春 张美娟 叶保华 茅菁 电影频道节目中心译制

翻译马建丽 程安 导演廖菁 张伟 录音合成裴东峰 张帅 制片何慧 监制贾琪 李健 配音演员 李智伟 赵岭 张遥函 廖菁 陆建艺 刘九榕 张伟 陈倩 林兰 杨默 张宇坤 电影频道节目中心译制

翻译孟春 导演孟令军 录音合成高彦杰 郑军 技术李英 制片高丹 监制贾琪 李健 配音演员 孟超 牟珈论 孟繁 程程 杨波 莫松钢 王利军 宋美玉 陈杨 刘涛 电影频道节目中心译制

翻译崔春燕 傅卓然 导演李蕴杰 录音边亚军 合成刘大力 技术李英 制片李萱 监制贾琪 李健 配音演员 叶保华 李路 刘芊含 汤水雨 萧国隆 刘磊 李蕴杰 郭菲 电影频道节目中心译制

翻译刘笑崴 导演萧国隆 录音边亚军 合成刘大力 技术赵阳 制片李萱 监制贾琪 李健 配音演员 叶保华 赵震 刘芊含 李蕴杰 李路 郭菲 萧国隆 电影频道节目中心译制

翻译刘晓艳 余阗 导演王肖兵 录音邵文贤 技术赵阳 制片高丹 监制贾琪 李健 配音演员 谢添天 王肖兵 刘北辰 程玉珠 刘钦 贾志超 海帆 孟祥龙 吴磊 周帅 龙冠霖 张琦 电影频道节目中心译制

翻译丽娜 紫阳 导演吴红涓 录音杜婕 技术李英 制片何慧 监制贾琪 李健 配音演员 孙悦斌 梦萱 白涛 谭翘楚 郭圣然 吴永庆 常进 郭宇格 腾跃 涂幼陆 电影频道节目中心译制

译制职员 翻译张念 孟庆昕 导演胡平智 录音曹凯 制片姚媛 监制肖红 配音演员 多米尼克·珀塞尔饰蒂姆·曼弗瑞 配音郭易峰 奥兰多·琼斯饰史蒂文·约翰森 配音张欣 布鲁克·朗顿饰艾薇娃·玛斯特斯 配音周帅 尤尔根·普洛斯诺饰雅各布·克雷格 配音胡平智 其他配音 程玉珠 孟祥龙 赵文赫 程烨 东方电影频道译制

翻译刘笑崴 导演萧国隆 录音边亚军 合成刘大力 技术赵阳 制片李萱 监制贾琪 李健 配音演员 伍凤春 赵震 萧国隆 叶保华 汤水雨 刘磊 李蕴杰 电影频道节目中心译制

译制职员 翻译许思悦 导演胡平智 录音曹凯 制片姚媛 监制肖红 配音演员 吉姆·卡维泽饰雷尼 配音张欣 罗娜·迈特拉饰莫莉 配音黄莺 弗兰基·费森饰麦克林 配音胡平智 其他配音 吴磊 刘钦 孟祥龙 邢天泽 刘博超 东方电影频道译制

翻译乔珊 校译崔松 导演朱阳 录音合成杨顺 技术李英 制片陈文迪 监制贾琪 郭华 配音演员 贾小军 张欣 扈茜茜 张璐 闻涛 陈光 托托 梁维珊 电影频道节目中心译制

翻译刘笑崴 导演李蕴杰 萧国隆 录音合成李伟 技术赵阳 制片李萱 监制贾琪 李健 配音演员 崔晓东 李路 萧国隆 李蕴杰 汤水雨 郭盛 电影频道节目中心译制

藤野 配音 姜英俊 京本 配音 沈念如 班主任 配音 宝木(宋明) 凶手 配音 柳真颜 藤野姐姐 配音 阎么么 男编辑 配音 藤新 男主播 配音 薛成 男老师 配音 高量浩 朋友妈妈 配音 汤舟沉 邻居奶奶 配音 常蓉珊 比赛解说 配音 姜英俊 车祸男 配音 郝祥海 车祸女 配音 叶知秋 其他配音演员 闫夜桥 李兰陵 林帆颖 吕鹏 乔耀辉 李乘风 佟欣 唐雨荷 汤舟沉 童童 潘文婕 译制职员 翻译 甲骨易股份 导演 藤新 录音 贾帅强 混录 程景文 制片主任 王宜风 制片 孙天琦

翻译刘笑崴 导演李蕴杰 录音边亚军 合成刘大力 技术李英 制片李萱 监制贾琪 李健 配音演员 李路 郭盛 叶保华 李含 汤水雨 刘磊 萧国隆 陆洋 电影频道节目中心译制 东影上译版 配音演员 查理·辛饰列兵克里斯·泰勒 配音赵路 威廉·达福饰埃利亚斯中士 配音张欣 汤姆·贝伦杰饰鲍勃巴尼斯 配音刘北辰

翻译刘冠男 导演李蕴杰 录音边亚军 合成刘大力 技术李英 制片李萱 监制贾琪 李健 配音演员 汤水雨 李路 刘芊含 赵震 李蕴杰 李含 萧国隆 郭菲 电影频道节目中心译制

翻译石小镜 导演朱阳 录音合成杨顺 技术李英 监制贾琪 郭华 配音演员 托托 瞿澳晖 郝幽玥 贾小军 闻涛 凌云 王志鸿 梁维珊 电影频道节目中心译制

翻译温红 导演孔祥艾 录音合成张永声 技术李英 制片张石羽 监制贾琪 李健 配音演员 张原铭 范哲琛 陈喆 宫一仁 张艾 祥杰 李韵 皓然 电影频道节目中心译制

翻译李淑娟 译制导演朱阳 录音合成杨顺 技术李英 监制贾琪 郭华 配音演员 张震 贾小军 商虹 闻涛 瞿澳晖 赵岭 陈光 托托 张欣 郝幽玥 梁维珊 电影频道节目中心译制

译制职员 翻译张勇 导演杨波 录音徐红岩 技术李英 制片陈文迪 监制贾琪 李健 配音演员 王晓巍 孟丽 牟珈论 纪艳芳 杨鸣 周莉 王利军 郭金非 孟令军 杨波 莫松钢 虞桐伟 电影频道节目中心译制

翻译胡安平 导演李平 录音汤米 合成程晓龙 技术张雅彬 制片陈文迪 监制贾琪 李健 配音演员 凌云 叶保华 茅菁 路知行 崔晓东 王俪桦 伍凤春 电影频道节目中心译制

翻译刘冠男 魏丽 导演萧国隆 录音边亚军 合成刘大力 技术李英 制片李萱 监制贾琪 李健 配音演员 伍凤春 刘芊含 汤水雨 郭盛 李含 李蕴杰 刘磊 萧国隆 电影频道节目中心译制

翻译沈贵才 导演伍凤春 录音合成杨勇 技术李英 制片陈文迪 监制贾琪 李健 配音演员 赵丽云 阎萌萌 褚珺 高增志 叶保华 思凯 金丹 电影频道节目中心译制

翻译冯聪 导演桂楠 录音曹凯 制片姚媛 监制姚红 配音演员 塞缪尔·杰克逊饰内维尔·弗林 配音海帆 内森·菲利普斯饰肖恩·琼斯 配音吴磊 朱丽安娜·玛格丽丝饰克莱尔 配音黄莺 其他配音 詹佳 桂楠 杨海音 狄菲菲 刘钦 沈达威 陈兆雄 东方电影频道译制

西班牙罗达电影电视摄制公司出品 译制职员 翻译贾秀琰 导演张云明 对白录音王冲 混合录音裴东峰 制片主任杨和平 制片廖林 配音演员 贝伦·鲁艾达饰茱莉娅 配音杨晨 路易斯·霍马饰伊萨克 配音任亚明 帕德罗·德奎饰伊万 配音赵震 安德丽娅·郝莫萨饰莉亚 配音张璐 其他配音 伍凤春 高增志 张云明 张闻天 崔晓东 陈喆 中国电影集团公司进口 中国电影股份有限公司译制 中国电影股份有限公司发行

翻译胡安平 译制导演李平 录音汤米 合成程晓龙 技术赵阳 制片陈文迪 监制贾琪 李健 配音演员 林兰 王磊 叶保华 晏积瑄 王俪桦 崔晓东 伍凤春 电影频道节目中心译制

翻译陶振东 导演高增志 录音合成杨勇 技术李英 制片何琳琳 监制贾琪 李健 配音演员 张艾 王磊 李金燕 李慧敏 郭盛 刘京红 伍凤春 高潜 叶保华 电影频道节目中心译制

译制职员 翻译贾秀琰 导演廖菁 张伟 混合录音裴东峰 对白录音吴帅 制片王进喜 配音演员 卡拉蒂·迪奥斯玛饰希妮 配音张璐 伊奥克·迪奥斯玛饰蒂娜 配音廖菁 赫伯·斯塔佩尔饰沃伦 配音李智伟 玛德丽娜·费穆伦饰露琪 配音毛毛头 迪耶德里克·艾伯宁格饰救助员 配音汤水雨 斯蒂芬·瓦利饰露琪爸爸 配音张遥函 提斯·德克饰博尔 配音高涵平 其他配音 徐燕 张伟 陈倩 王勇 丹丹 中国电影集团公司进口 八一电影制片厂译制 华夏电影发行有限责任公司发