我是谁重要吗？ 在暴风雨中行走 天空在头顶裂开 如果我只是在这里会更轻松 走在这人行道上 有树叶陪伴 如果我不是某人会更容易 毫不相让地迎着风 自言自语我的新靴子 是怎样湿透了 后悔自己没有 带上一把伞 如果我不需要是某个人 我就没有什么要坚持 或者辩护 风暴过后 树叶安然 落在想落的地方 他们卷曲的褐色的 身体将在早上 迎接我们 将点点滴滴的恩典 洒在我们上学和上班的路上 一个同事问我， 嘿，有新鲜事吗？ 于是我回答 所有的一切

无法理解的是我们自己。云朵下垂。石头奔跑 我们用一天 怀念漫长的一年。在黄昏，我们喝着清晨的牛奶 看见火车从山岗那头穿过 扔下一两声呜咽 看见熟悉的人渐渐缩小 止于手指 抚摸的名字。我为什么不安静呢 这被时光消耗的肉身 作者 / 灯灯

男孩们聚在一起，做让他们感觉良好的事情。 女孩们沿街闲逛写写东西。 男孩们发达了。 男孩们离开女孩们，去找其他的女孩们。 女孩们沿街闲逛写写东西。 如今，她们有了更多的东西可写。 作者 / [澳大利亚] 凯瑟琳·斯图尔特

。

人最大的财富 是他的不完满。 在这一方面， 我富甲天下。 词语接受我， 完全如我所是， ——但我不接受。 我无法忍受我只是 一个主体，开门 拧阀门，看手表， 下午六点去买面包 到外面， 削铅笔， 看葡萄，等等，等等。 请原谅我。但我 需要成为他者。 我想 用蝴蝶 来更新人类。 作者 / [巴西] 曼努埃尔·德·巴罗斯

一种停滞的感觉……正如，我想象， 直到孤单的身体变得 疲倦，不真切； 然后开始感到一种向后的牵引 在替代，令人厌恶而专横—— 有人说，充满欲望。 这一定是生命的盛年……我闭眼， 仿佛疼痛；的确疼痛，想起 这场哑剧 关于补偿与消解， 挫败与伪装，事实上，构成了 我生命的盛年。 作者 / [英国] 菲利普·拉金

世上有要回来的愿望，来爱，而不是离开， 也有要去死的愿望，受两股 找不到地峡的互相冲突的水所争夺 世上有获得一个吻的愿望，它会遮蔽生命， 它在非洲枯萎于激烈的、自杀性的 痛苦！ 世上有……不想拥有愿望的愿望。主啊， 我把弑神之指对准你。 世上有不想拥有一颗心的愿望。 春天回来了，它回来了还将离开。而上帝弯曲在时间里，重复他自己， 经过，经过，悲伤驮着宇宙的脊骨。 当我的殿堂擂响丧鼓， 当刻在刀上的睡眠伤害我， 世

温柔之必要 肯定之必要 一点点酒和木樨花之必要 正正经经看一名女子走过之必要 君非海明威此一起码认识之必要 欧战，雨，加农炮，天气与红十字会之必要 散步之必要 溜狗之必要 薄荷茶之必要 每晚七点钟自证券交易所彼端 草一般飘起来的谣言之必要。旋转玻璃门 之必要。盘尼西林之必要。暗杀之必要。晚报之必要 穿法兰绒长裤之必要。马票之必要 姑母继承遗产之必要 阳台、海、微笑之必要 懒洋洋之必要 而既被目为一条河总得继续流下去 世

飞光飞光，劝尔一杯酒。 吾不识青天高，黄地厚。 唯见月寒日暖，来煎人寿。 食熊则肥，食蛙则瘦。 神君何在？太一安有？ 天东有若木，下置衔烛龙。 吾将斩龙足，嚼龙肉， 使之朝不得回，夜不得伏。 自然老者不死，少者不哭。 何为服黄金、吞白玉？ 谁似任公子，云中骑碧驴？ 刘彻茂陵多滞骨，嬴政梓棺费鲍鱼。 作者 / [唐] 李贺

Ruby - Foster The People

昨夜雨疏风骤， 浓睡不消残酒。 试问卷帘人， 却道海棠依旧。 知否，知否？ 应是绿肥红瘦。 作者 / [宋] 李清照

我想1968年的春天是好 时候来审视我们的血液， 看看我们的心流向何处 就像这些花朵与蔬菜 会每天审视它们的内心 看着太阳这面巨镜 映照出它们的欲望 去生，去绚烂。 作者 / [美国] 理查德·布劳提根

即使最快乐的时候 你也制造了恍惚的我 闪烁的孤独 最美好的时刻也这样 当我把灯熄灭 声音升起来 像十二月的风 雨在那儿歌唱 当我们安静 你的影像开始颤抖 我过去抱住你 你像一枚硬币在我怀里燃烧 等到器官都枯萎了 我会说我真的爱你 如果需要一个秘密为世人所知 我希望是这个 作者 / 唐子砚

睡眠贩子 死亡贩子， 掌心每晚握一把胶囊， 从那心爱的药瓶一次倒八粒 我为针眼大的旅行做安排。 我是皇后掌控这情状。 我是安排这旅行的专家 而现在他们说我是瘾君子。 现在他们问为什么。 为什么！ 难道他们不知道 我曾承诺要去死！ 我一直在练习。 我不过保持了体型。 药片是妈妈，但更好些， 每一种颜色，像酸辣丸一样棒。 我靠死亡节食。 是的，我承认 这有点儿成了习惯—— 一口气八粒，一拳被打蒙了眼， 被那粉的、橙的， 绿的和白

童年时起，我便异于 别的孩子——他们的视域 与我不同——我难以随同 众人为些许小事激动—— 我的忧伤也和他们 并非一类——同一种高论 无法使我热血沸腾—— 我爱的——别人想爱也是不能。 当时——我还幼稚——在重复 磨难的一生的开端——我便从 善与恶的每一层摄取 一种秘密，至今风雨 半生，我仍然为它控制—— 我从激流、山泉与岩石—— 从绕我旋转的太阳 以及秋日灿烂的金光—— 我摄取，从那天上的闪电 当它飞快掠过我身边——

我的要求不多。 多挣些钱，将债还了； 多写些诗，将灵魂洗干净。 每一场雪都是甜的。 好人和坏人一起活着， 但是彼此孤立。 谁在危险的时刻，我能及时地 躲开一个好人。 夏天凉爽一点， 而冬天可以再冷一些。 四季的界限不是暧昧的， 黄昏是鬼的境界。 法律散发肉体的香气。 没有一个人跟踪 另外一个人。奴隶思考着 自己为什么是奴隶。 不生病，不被攻讦。 不悲伤，脸上的笑容不是 挤出来的。允许躲在公寓里， 没人敲门而不饿死。 皮肤不

那些最初的浮云 在蓝蓝的天空上 投下沉重的影子 在高高的枯草上。 痛哭似乎轻而易举 实际上却万分艰难。 作者 / [丹麦]亨里克·诺德布兰德

Little Fly, Thy summer's play My thoughtless hand Has brush'd away. Am not I A fly like thee? Or art not thou A man like me? For I dance, And drink, & sing; Till some blind hand Shall brush my wing. If thought is life And strength & breath, And the want Of thought is death; Then am I A happy fly, If I live Or if I die. William Blake

The front page reports 120 soldiers were killed the war was long you get used to it right next to this news of a spectacular crime with the killer's photo Mr Cogito's gaze moves with indifference over the soldiers’hecatomb to plunge with great relish into the quotidian macabre a thirty-year-old farmworker in a state of manic depression murdered his own wife and two small children we are told the exact way they were killed the position of bodies and the other details it's no use trying to find 120 lost men on a map a distance too remote hides them like a jungle they don’t speak to the imagi

海滨的城市呀！我了解你们，你们的男女市民们被不懂你们语言的异族紧紧地捆着手脚。你们只能自己解愁，悲痛哀号和叹息自己失去的自由。捆绑你们的人不了解你们，而你们也不了解他们。 云团降落的水改变其性质，以便长期静静地停留在山坡上。许多不同的地带也发生类似情况： 降落的雪花是水。 在毁坏中渐渐地大起来：滚雪球。 大部分海水飞向天空，长久不回来：云团。 高山巨石迸发火花，烧毁许多巨木，烧死凶恶和温顺的禽兽； 火绒箱

青草 可能在水里，也 可能在岸上 要么，风吹得猛 把尘土带走 露出它洁净的水色 它最可爱之处 在于不会迁徙 不会在一夜之间不知所踪 青草啊 我想要问你的芳名 但我不必 走遍四方 作者 / 李青鱼

让我与你握别 再轻轻抽出我的手 知道思念从此生根 浮云白日山川庄严温柔 让我与你握别 再轻轻抽出我的手 年华从此停顿 热泪在心中汇成河流 是那样万般无奈的凝视 渡口旁找不到一朵可以相送的花 就把祝福别在襟上吧 而明日 明日又隔天涯 ——席慕蓉

因为一切都未曾改变，你清楚这一点。 你到了家, 关了门， 动作一如往常, 恰似年华虚度一天又一天， 过期日历撕下一页又一页， 一切都未曾改变，你清楚这一点。 你到了家， 进屋时你感到， 脚步声在你到达前就已， 在走廊中陌生地响起， 你开了灯，再次证明， 所有的东西都一成不变地摆在， 一年后的位置， 你洗了澡，庄重，悲伤，像自杀一样， 你看了看书，就像树看自己的叶， 你觉得孤独， 做人的孤独，彻底的孤独， 因为一切都未曾改变

灯影桨声里，天犹寒，水犹寒。 梦中丝竹轻唱，楼外楼，山外山， 楼山之外人未还。人未还，雁字回首，早过忘川。 抚琴之人泪满衫，扬花萧萧落满肩。 落满肩，笛声寒，窗影残，烟波桨声里，何处是江南。 苏轼

I think she wanted to explain the silence hidden within her voice— blue egg in the nettles. She wrote something on a rock, used the rock to bash in the skull of an injured deer. Bloodied swan-neck arms. She slinks into her own viscera, a baby fox backing into its trunkhole. The wordbone's connected to the gutbone. Meanwhile, her desire for nobody now bucks like a rabbit under her ground. REBECCA LINDENBERG

1 你是音乐 因为我是音痴 2 像蛇一样的你我不认识 像你一样的蛇我见过 3 红非白 黑也非白 所以红和黑十分相似 你这样的三段论法 尽管我在打着盹儿听 但我喜欢 4 是为了脱掉才穿上呢 还是为了穿上才脱掉？ 那些原本透明的东西 你的臀部十分肥硕 地球不过是你的一把转椅 5 洗衣机在旋转 熨斗正在变热 山芋被烧焦 电视里有人正在接吻 你温柔地坐着不动 仿佛菩萨般神秘 士兵们倒下 火箭飞入云霄 男人们互相议论 历史书被翻开 6 你和扇子 你和树木 你

深夜，车 大概还要 半小时 才到 路灯 只为他们 打开着 那个 小女孩依在 父亲的身边 那个青年 整理着 长 长的 鞋带 很长 很长的棕色的 鞋带 她跟父亲说 没有见过 这样 长的 鞋带，她 羡慕他 有一根 好看的 鞋带 此刻，它 正穿过 一个个 孔眼

Here the readers gather to watch the books die. They die suddenly, as if thrown from an airplane, or from spontaneous cardiac arrest. They live, and then suddenly they die, and the reader who watches this is at the moment of the books' death bombarded with images documented through the smiling lipstick face of a journalist who has shown up to report on the death of the books. The milk was poisoned and forty-two babies died, she laughs, as she fondles the ashes of the dead books. And the death of forty-two babies is equal in value to the death of this book which is equal in value to the ninety-

有时候 有人在超市胆怯地对你微笑 有人递给你一块手帕 有人在牙医等候大厅热情地问你今天几号 有人嫉妒地看着你的情人你的男人 有人听见你的名字突然开始哭泣。 有时候 你在一本书的扉页里发现一张旧照片 是你爱的人，这让你浑身发冷 你从大西洋上空飞过每小时几千公里 想着他的眼睛他的头发 你在采光糟糕的房间想起 阳光明媚的一天 你碰到一只脚让你虚弱得像个十五岁少女 你送出一顶草帽然后开始尖叫。 有时候 一个女孩唱歌而你感到悲

我在纸上写字 比这场葬礼还要笨拙 我写下将要发生的往事 在众多题材中，我独爱故事 谁已度过一生 我甚至还不知晓他的降世 谁将开始新的一生 并将目睹我的穷潦 我写下我曾努力 写下，但却不能 写下，非因哀乐的遮蔽，而是 对异性生活的避忌 我写下一个句子 他们就铲起一堆土 我放下笔 他们就放下昔日的皮囊 苍茫的天穹下 他们的影子一望无际 我曾经爱过他们，如果 我信奉上天的安排 象喷泉一样，他们散场 从我身旁经过 仿佛是我 从他们身旁

五岁优游同过日，一朝消散似浮云。 琴诗酒伴皆抛我，雪月花时最忆君。 几度听鸡歌白日，亦曾骑马咏红裙。 吴娘暮雨萧萧曲，自别江南更不闻。

这是温和，不是温和的修辞学 这是厌烦，厌烦本身 呵，前途、阅读、转身 一切都是慢的 长夜里，收割并非出自必要 长夜里，速度应该省掉 而冬天也可能正是春天 而鲁迅也可能正是林语堂 ——柏桦