☆2.19┇询问☆三大疑问，求精通本剧的各位

第三个咱也奇怪。。
不过好像是因为丝兰跟孔珠说要她防点孙嘉。他自尊心受损了？？ 唉不明白不明白

第一个问题:阿多陌的名字和下雪了的歌手的名字是谐音啊

其实我的回答是地问个问题

1 他的名字不好笑呀   哪里好笑了?
2 那个唱歌的人都名字音译是一样的 他的代表作就是下雪了 所以···
3 这个我也很不解
回答完毕

1.亚多模是英文名ADAM的韩文谐音，就跟一个中国人叫王亚当一样，不过还是不觉得很好笑。
2.唱那首歌的名字叫ADAM
3.不清楚，就知道突然镜头切过去，他头发就染好了！

对于第三个问题，我也费解啊，
你说一个好好的帅气小伙，有必要搞成这种奇奇怪怪的模样么~

1. 阿多陌 他的名字以韩语/英语来拼是 Ah Da Mo
在意大利有一位有名的老歌手叫 Salvatore Adamo
他老爸好像是这位歌手的饭，所以就取名为Da Mo，加上姓就很像 Adamo
剧中人物觉得好笑是因为在韩文里，这名字听起来蛮好笑的
他爸爸的名字是 아수라 (Ah Soo Ra) 貌似 阿修罗 （有点恶魔的感觉）
（编剧喜欢为剧中人物取好笑的名字）
2. 老歌手 Salvatore Adamo的名曲之一是首法文歌 Tombe la Neige
翻译过来就是 “下雪了”
3. 他好像是在听了孔珠说了什么话后，一气之下把头发染成这样的
（说了什么就不是很清楚，好像是孔珠和他说姐姐丝兰叫他们小心别太亲密的事）


3.孙子MS是跟丝兰说 染了头发也不代表就是坏孩子
HOHO 不过我还是看着不顺眼咧 之前发型多乖呀

8楼很专业哦！
我终于有点理解了。
十五字！

不是呐，孙子的头发我真的是看一次就想笑一次！

回复：8楼
最强！
阿多陌，我现在终于理解丝兰为什么说多陌肯定会唱Tombe la Neige，这首歌真得真得很好听，原来多陌去联谊的路上，车里放得就是这首歌！谢谢！

长知识了，看剧一向很粗线条，不太注意这些细节问题。

回复：12楼
有点忧郁的歌呢