SLIP AWAY》甘浪漫的一首歌，想不到是如此感性的歌词：每当我看见镜中的自己，我都不认识我自己，他和我一样，曾经是个梦想家，但我看见他眼里的悲伤，我想那不是他.我好像搁浅了，感觉到海水正在向我涌来..现在，我几乎冲破乌云和海浪，拯救起真实的自己....#刘德华#<slip away>
http://blog.sina.com.cn/s/blog_697287ec0100oae3.html全首翻译，近来劲爱的一首歌，其实还有好几个翻译版本都很感性....


镜子里我看到了理性的目光，我却找不到自己，潮水渐远 海水已将我抛弃，我以为怎么着都是活一辈子 可现实 现实却跟我过不去！好像搁浅了，感觉到海水正在向我涌来，我希望有救星到来，现在，我已经冲破乌云和海浪，拯救起了真实的自己。昨天如果可以改变，我会听从心的旨意..《SLIP AWAY》


Slip away
ZSG翻译
Every time I look into the mirror of my mind /每当我看见镜中的自己
I barely recognise the man I see /我都不认识我自己
He used to be a dreamer. He used to be like me /他和我一样，曾经是个梦想家
But I can see the sadness in his eyes/但我看见他眼里的悲伤
And he's no longer who I want to be/我想那不是他
If I could I would change my yesterday/如果我可以让时光倒流
I would listen to my heart and then today/象今天这样听到我的心声
I'd see What true love could be and I won't let tomorrow/我明白什么是真爱，我不会让昨天溜走
I won't let tomorrow slip away/我不会让昨天白白溜走
I feel the tide is turning and I'm stranded out at sea/我好像搁浅了，感觉到海水正在向我涌来
Hoping for my rescue to arrive/我希望有救星到来
The coulds have all turned grey And now the waves are crashing in
I thought I could survive but reality has got the better part of me 现在，我几乎冲破乌云和海浪，拯救起真实的自己
If I could I would change my yesterday/如果我可以让时光倒流
I would listen to my heart and then today/象今天这样听到我的心声
I'd see What true love could be and I won't let tomorrow/我明白什么是真爱，我不会让昨天溜走
I won't let tomorrow slip away/我不会让昨天白白溜走


嗯 很好啊