les mauvais romans 能解释下每个词的意思么【法语吧】

法语吧关注：266,935贴子：895,044

les 就和英语的the 差不多吧~~romans貌似就是浪漫romance的意思。中间的猜不出来不过vais满常见的

送TA礼物

1楼2011-03-09 21:35回复

romans 是小说
mauvais 是差的

2楼2011-03-09 21:38

2025-03-21 16:58广告

回复：2楼
谢谢我大致了解了，不过romans可能他用的不规范，我查了下古法语里是貌似还是有浪漫的意思哦~~~这组词其实是即将上映的电影《花为眉》的法语名字，英语名字好像就是Bad Romance~而且预告片里用了Bad Romance这首歌……谢谢你的解释~~~~~~~~~

3楼2011-03-09 21:45

既然解决了问题顺便求下音标发音~~~~

4楼2011-03-09 21:50

les 定冠词复数
mauvais是“坏的，不好的”意思
roman是“小说”的意思

5楼2011-03-09 21:50

发音雷某外耗忙

6楼2011-03-09 21:52

回复：6楼

Merci不过最好是标准的字符音标当然打不出来的可以算了~~~发音规则我还是懂的

7楼2011-03-09 21:54

[lə][mɔvε, -z][rɔmɑ̃s]

8楼2011-03-11 19:15

回复：8楼
我觉得还是6L发音较标准点……

9楼2011-03-11 21:31

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴