【译起交流】2011年3月21日 兔年兔子的生存危机

顾名思义，交流贴就是想说啥就说啥，你的地盘说你的！
【交流贴】跟贴要点：
1：回贴尽量贴图 ，贴自己的译吧身份证，用手机爬楼者可以不贴图；
2：晒晒心情，放松自己 ，有事儿没事儿多来叨叨， 喜怒哀愁皆可谈；
3：说说要事，提醒家人，好东西大家一起分享，送人玫瑰，手有余香；
4：大家尽可以在此贴内提问、发言、通知、需删贴等内容均可在此留言


***【张译官方论坛】***
http://bbs.zhang-yi.net/
【成长日记】〖记录〗★张译吧成长日记★  
http://tieba.baidu.com/f?kz=515990756       
【译路同行】每日交流贴——发帖申请处更新版  
http://tieba.baidu.com/f?kz=739220428  
【译路同行】〖导航〗重要公告|重要资料|张译吧导航[更新]
http://tieba.baidu.com/f?kz=700452536
【译路同行】 张译吧外交组——2011
http://tieba.baidu.com/f?kz=966682266


之前共有主题数【33526】个，贴子数【1780796】篇，译家人数【9788】
目前共有主题数【33530】个，贴子数【1780959】篇，译家人数【9789】
欢迎前加入的【1】位译家人！



【译起交流】2011年3月20日 “盐荒”子孙如何自证清白
http://tieba.baidu.com/f?kz=1029782684
ziwei紫薇格格
昨日交流帖

兔年兔子的生存危机
资料来源：人民网     作者： 常旭旻      时间： 2011-02-14
兔年是中国十二个生肖属相里的第四个年份，这种风俗风行亚洲。许多亚洲人相信，兔年意味着属兔的人在这一年里会有好运气。但是有环保人士警告说，兔子这种皮毛动物在亚洲行将灭绝，其中有的品种已经完全消失了。
据美亣联社曼谷报道，随着农历新年的临近，人们到宠物店以及养殖场抢购兔子，不过已经有人警告说，一旦人们喜欢这种动物的新鲜劲儿减退，以及饲养带来的开销与麻烦让人生厌，宠物兔就将被随便弃置。

Piyalak Sariya在泰国经营有一家名叫“可爱小兔”兔子饲养场，他说：“据说在兔年喂养小兔子会给情感以及其他事情带来好运，所以尤其是年轻人们都找这种小巧、可爱的兔子来饲养。”不过估计大部分小兔子最后都被遗弃在寺庙或者公园里面，所以她建议人们去买兔子洋娃娃就好，“因为兔子这种毛茸茸的小兔子与狗或者猫比起来需要给予更多的照料。”
“人类善待动物”组织（PETA）的亚洲地区代表阿什利·弗鲁诺（Ashley Fruno）说：“人们只是认为兔子小巧可爱，其实饲养兔子并不简单，并不只是把它们关到笼子里喂饱就完事了。”她介绍说，兔子通常最多存活12年，日常要有足够空间蹦跶，其体型柔弱，容易染病甚至得上癌症，所以看兽医也需要不少花销。
弗鲁诺说目前尚不清楚农历新年里人们到底购买了多少兔子？不过她说其所属组织以前曾经碰到过类似事情，2003年动漫电影《寻找尼莫》（又译《海底总动员》）放映之后，掀起了下海捕捉小丑鱼的热潮，而迪斯尼公司的电影《101忠狗》又促使人们竞相购买斑点狗。


世界自然保护联盟则发出了更为严厉的警示，该组织一直在跟踪世界范围内的物种健康状况。该组织声称，尽管兔属动物一直以繁衍昌盛著称，但四分之一的兔类动物例如有的野兔和鼠兔就濒于灭绝，这都要归因于人类的捕杀活动。
总部位于瑞士的国际自然与自然资源保护联合会（IUCN）质疑道：“兔年里难道这个物种却游离在我们的视野之外？”该联合会的一份报告称，好几种亚洲兔子处于严酷的生存威胁当中，例如过度捕猎、丧失栖息地、外来物种入侵以及病毒肆虐等等。


兔子种群的衰亡极其迅速。苏门答腊斑纹兔、硬毛兔还有越南斑纹兔等几种兔类还是在1995年最后被科学家发现过。伊犁鼠兔生活在中国的西北部地区，自从30年前发现这种兔子以来，现在该地区有一半以上的地方已经看不到这个物种了。
国际自然与自然资源保护联合会的安德鲁·史密斯（Andrew Smith）说，“兔子以及与其有亲缘关系的一些动物有很多都是地球上最为濒危的物种”，他还说，这些物种一旦消亡，对于像老鹰、猞猁这样一些它们的天敌来说其结果也是灾难性的。
动物保护者们希望新的一年里，即使是像小兔子这样的动物也能够得到人们目光的注视。


完毕！

哦，沙发！~~
顶一顶~

爱护小动物~~~

id :爱☆不回来
性别：女
年龄：19岁
地址：江西,南昌
欢迎您第9788名译家人
欢迎来到译吧
译吧是一个欣赏张译的家人的**地，也是众多华人明星吧一道独特的风景线，因为士兵突击，因为史今，更因为张译，他文采的扬溢我们才独独偏爱他；欣赏他的方式可以有许多，默默的、热情的、张扬的；大家的经历、年龄不一，欣赏的方式也可以不同的，这里就是一个舒心的地方，工作学习之余，走过，路过，贴过，跟过，潜过，回忆起来笑过；
——只要不违反百度的吧里的发言规定，大家尽情


id ：译家人的世界
性别：女
年龄：25岁
地址：黑龙江,哈尔滨
欢迎您第9789名译家人
欢迎来到译吧
译吧是一个欣赏张译的家人的**地，也是众多华人明星吧一道独特的风景线，因为士兵突击，因为史今，更因为张译，他文采的扬溢我们才独独偏爱他；欣赏他的方式可以有许多，默默的、热情的、张扬的；大家的经历、年龄不一，欣赏的方式也可以不同的，这里就是一个舒心的地方，工作学习之余，走过，路过，贴过，跟过，潜过，回忆起来笑过；
——只要不违反百度的吧里的发言规定，大家尽情


欢迎新加入的译家人
这里是“译家小区”。    
       有开阔的土地——你可以建楼。    
       有和睦的邻居——你可以串门。    
       有广阔的空间——你可以发言。   
让我们携起手——打造完美“译家”。