这是曹老大自谦的说法，意思是，作家写书难免会对某些书中人物有所偏爱，而读者应该有自己的判断，分析一个人物应该更全面，更深层次的看问题。 而不是就原样把书里的情节搬下来，作为“证据”，一棍子把人打死了。好多人看不到宝钗的优点。

女儿比男子更珍贵！

可是按照原文 怎么翻译呀 尤其是那句 自护己短

顶

曹公早就给这些女子定调了——“薄命司”里的正册也好，副册、又副册也罢，都是“薄命”！
而且开篇第一个女子“甄英莲”（香菱），有的古本作“甄英菊”，回目上怎么说的？——薄命女偏逢薄命郎
可以说，曹公都是以怜悯的心来看待这些女子的……

知我之负罪固多，然闺阁中历历有人，万不可因我之不肖，自护己短，一
并使其泯灭也    小弟初读红楼 还请以后多多赐教！
不是高人，自己的理解；
知道自己的罪孽（不肖之罪）很多（不值一述为书），但闺中钗友多有能人（指品格才情优异常人的），千万不能因为自己的不肖（错），自己维护自己的短处（维护自己的脸面），而使她们的品格才情也一起被掩埋（不为人知）
作者写书并不是为了宣传自己，而是为了弘扬众钗友的高洁品德旷世奇才。其中最具代表的当属薛宝钗！

七楼高见 小弟开窍了 还望以后能得到您的帮助

不同意七楼的最后一句，曹公绝不是为了赞扬某一个女性，而是闺阁中所有女性！

回复：9楼
我说了是众钗友，但不可否认的是宝钗是重中之重！红楼梦里谁的品格才情能超越宝钗。

回复：10楼
宝钗品格很不错，识大体，可叹停机德。
可是我认为才情比不上黛玉的，堪怜咏絮才。
她们各有千秋！

请雅正   望提宝贵意见

总感觉头两句不雅 求高人雅正

爱莎…尴尬…