网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
03月31日
漏签
0
天
勇士吧
关注:
526,042
贴子:
4,243,845
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
9
回复贴,共
1
页
<返回勇士吧
>0< 加载中...
【金州匪帮】[翻译团]林书豪:NBA辛德瑞拉
只看楼主
收藏
回复
风吹即散
M克里斯
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
1L百度
送TA礼物
IP属地:浙江
1楼
2011-03-31 18:31
回复
风吹即散
M克里斯
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
新秀赛季的林书豪在获得更多上场时间中挣扎,但勇士看中了他的潜力。
IP属地:浙江
2楼
2011-03-31 18:32
回复
收起回复
风吹即散
M克里斯
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
疯狂三月是下克上的温床,在例行赛结束,全美各地的学校开始为赛区冠军兵戎相见之时拉开大幕。
3月12日,哈佛在绝杀反绝杀再反绝杀中不敌普林斯顿,错过了进入“劲舞”的机会。然而哈佛深红队仍然在例行赛中打出23胜7负的战绩(主场完美14场全胜),获得了这赛季常春藤赛区并列冠军。这是球队历史上的处子冠,也第一次获得了进军NIT锦标赛的入场券。也许最令人惊讶的是,哈佛是在失去了林书豪(Jeremy Lin)之后仍然打出了这样的成就。林书豪去年毕业,并在休赛期里摇身打造了NBA的辛德瑞拉故事。
林书豪,身高6尺3,经济学学士学位,落选新秀,在拉斯维加斯夏季联赛中对位完胜新科状元约翰-沃尔(John Wall)。那场比赛里林书豪拿下13分4个篮板,并在防守端扼制了沃尔。在此之前,大多数球探根本没听说过林书豪的名字,但很快,全国媒体和网络就开始漫天传布关于林书豪的新闻。
然后,灰姑娘故事开始上演。金州勇士是林书豪家乡的NBA球队。年幼时,林书豪把这支球队里的球星的海报贴在他的卧室里,它们到现在都还未被揭下。而现在,勇士和他签下了一份两年部分保障的合同。签约之后,他在加州奥克兰召开了一次新闻发布会。这次签约使得林书豪成为了1947年以来NBA第一位亚裔美国球员,也是接近10年里NBA的第一位常春藤联盟毕业生。
“太令人惊讶了。为了一位落选新秀,我们的媒体日里居然挤满了全国的媒体。”勇士主帅基斯-斯马特(Keith Smart)说。然而,关注并不到此为止。在勇士的第一个比赛月里,每当林书豪在脱下热身服走向记分台,甲骨文中心球馆里的观众就情绪爆发,即便这通常都是垃圾时间。
“他第一次上场的时候,全场轰鸣,”勇士控卫史蒂芬-库里(Stephen Curry)如是说,“人们热爱他。”他的队友们也表示同意。“我从没见过新秀能获得这样的待遇,”大卫-李(David Lee)补充道,“在纽约,也许这样的反应会出现在纳特-罗宾逊(Nate Robinson)身上,但杰里米拥有一群狂热的崇拜者。”当地球迷喜欢为他们的本土球星加油助威。2006年,林书豪带领加州帕罗-奥托(Palo Alto)高中夺得二级联赛州冠军。当时,圣克拉拉郡的许多亚裔居民(根据2009年人口普查数据,占该郡总人口的32%)在他身边聚集庆贺。
IP属地:浙江
3楼
2011-03-31 18:32
回复
收起回复
风吹即散
M克里斯
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
林书豪的技术和性格在发展联盟充分展现。
IP属地:浙江
6楼
2011-03-31 18:34
回复
收起回复
风吹即散
M克里斯
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
2010年12月28日,在17场比赛场均出场8.5分钟贡献1.9分和1.1个抢断之后,林书豪被送往金州勇士的发展联盟球队里诺大角羊队。在里诺,林书豪展示了勇士签下他的原因。第一场比赛他出场18分钟,拿下10分。两天之后,他又在21分钟内拿下20分。接下来的两场比赛里,林书豪又场均拿下18分,之后勇士将他召回。但林书豪在非激活名单里呆了三场比赛又被送回里诺。“这是我第一次觉得很艰难,因为我觉得这是一种降级,尽管我努力让自己不这么看待这个问题,”林书豪谈起在里诺打比赛的感觉,“此后,随着打得比赛越来越多,我逐渐能够在场上展现自我了。”
1月15日,林书豪被选入发展联盟Showcase一阵。他找到了自己的节奏,在12场比赛里首发8场,场均出场32分钟,得到全队最高的17.9分,还有5.6个篮板和4.7个助攻进账。
大角羊队的队友小帕特里克-尤因(Patrick Ewing Jr.)说这位后卫的表现已然超出期望值。“我上的是一级联盟的学校,因此我很想知道一个哈佛的孩子能做些什么,但他绝对证明了自己,”小尤因说,“他很有天赋,而且一直在越变越好。”小尤因也很欣赏林书豪的性格。打客场比赛的时候,林书豪经常把他的头等舱座位(NBA签约球员有头等舱座位)让给队友。“我们也遇到过其他NBA球员被下放,但从没有人这么做过。这让我们更尊重他了。”小尤因说。
2月5日,勇士再次召回林书豪。再次回到球队后,林书豪在推特上发了“我很高兴归队,所以去剪了个头发。在发展联盟学了很多!”但球场上的生活成了之前表现的再现,直到3月16日,林书豪的技术统计是每场比赛8分钟多,1.9分、1.1个助攻和1.1个抢断。
球迷们对林书豪最初的热情开始减弱,斯科特-村西(Scott Muranishi)说道,他是一名27岁的亚裔球迷,定期观看勇士的比赛。“他需要更多的时间来做一些有意义的事,哪怕只是一个动作,只有这样才能将观众们的兴奋点唤回。”村西说。
尽管如此,林书豪的存在还是引发了反响,不仅是在亚裔圈中,在哈佛校友圈中也是如此。“他是各处哈佛校友的骄傲和喜悦,”28岁的洛杉矶居民扎克-普特尔(Zach Puchtel)说。他曾经是哈佛男篮二队成员。“我不认识他,但我非常爱他,因为他是个哈佛人,哈佛人在运动竞技方面并不闻名。他成功地登上了最高的舞台,我喜欢他所做到的一切。”
尽管哈佛在周二晚上NIT首轮比赛中54-71负于俄克拉荷马州大,但深红人却已经在全国比赛的舞台上印下了自己的足迹。他们所要做到的下一步是是自己稳定地保持在这一水平线上,和他们之前的核心一样。
“我一点都不奇怪他有机会登陆(NBA),”普林斯顿主帅悉尼-约翰逊(Sydney Johnson)如此评价林书豪,“现在他必须竭尽全力,来保证自己能留在这个全世界最好的球员身处的联盟里。”
当被问及林书豪有可能因为成为大众瞩目的焦点而压力倍增时,斯马特说赛季的早些时候,他和林书豪讨论过这个问题。斯马特问林书豪要如何应对关注。“他说,‘其实我并不太想要这一切,’”斯马特回忆道,“我说,‘我理解你需要面对这一切。因为这是你涉足其间的时候了。10年、20年之后,你不会再面对这样的时刻。因此,面对吧,并且努力理解这一切给了你打球的目标。’”虔诚的基督徒林书豪将这些话铭刻入骨。他说他对上帝忠实的信仰已经使他克服过去崎岖的八个月。
“这是上帝赠予的伪装的祝福,”林书豪说,“这是一次让我大开眼界的经历,让我学会谦虚也教会我更加感恩,将自己的愿景交给上帝的期望。”
------------------------------------end--------------------------------------
IP属地:浙江
7楼
2011-03-31 18:34
回复
收起回复
碧落_茫茫
烫金新秀
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
IP属地:浙江
8楼
2011-04-12 11:28
回复
收起回复
阿杜说科比像狗
神奇三分
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
哦
9楼
2013-02-06 23:51
回复
收起回复
nice洛杉矶湖人
神奇三分
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
11楼
2014-02-28 05:40
回复
收起回复
嘿嘿youyouyou
张波特Jr
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
收下了
IP属地:河南
来自
Android客户端
12楼
2014-03-23 17:33
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
甲亢哥和他的逆天翻译们
1747560
2
健美圈克里斯咋被B站封了
1678114
3
你能拿到崩铁纪念册吗
1258880
4
火影玩家怒喷海贼手游吸血
1130463
5
FPX晋级是否说明C组强度最高
885612
6
人气手办竟暗藏打工人怨念
863950
7
如何评价学者易中天入驻B站
769152
8
贴吧包打听辣评欧美女歌手
585327
9
假面骑士加布卖腐吧友直呼难绷
510598
10
美防长在硫磺岛赞扬二战日军
502026
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示