晋语吧 关注:3,528贴子:151,289
  • 2回复贴,共1

转北大中文一贴

只看楼主收藏回复

目前的这个划片问题多多,张呼片和大包片都在北部,却在晋中和冀中拥有飞地,大同和包头明显不同却划为一片,等等。
可考虑将目前大同境内的大包片划入张呼片;
大包片在晋中的飞地划入并州片;
大包片的武川、四子王旗划入张呼片;
剩余的大包片划入五台片;
五台片的阳曲划入并州片;
张呼片在冀中的飞地划入邯新片;
五台片的浑源划入张呼片;
张呼片改名为察绥片。
另外,内蒙的镶黄旗、正镶白旗、苏尼特右旗的汉语也是察绥片晋语。
综合而言,主要是拆分了大包片,调整了张呼片和五台片。
如果考虑将部分晋语划为官话,个人意见:
(以上述的划分为基准)
1.并州片、吕梁片全部,上党片、五台片之与前述两片接壤的部分地区作为核心区域晋语,不同于任何官话,具有独立为大方言的特点和资格。
2.邯新片归入中原官话。
3.志延片、五台片包头以西归入西北官话(假设已经划成)。
4.上党片(除与并州片接壤地区)单列上党官话。
5.察绥片、五台片北部与察绥片接壤地区、冀鲁官话涞阜片蔚县、广灵列为塞北官话(参考yangtze以前的命名法)。
6.中原官话汾河片单列汾河官话。
如果考虑到这样划分太散,可以讨论将3——5以及6的北部少部地区合称山西官话或其他(此时6的南部大部可归关中),但仍然保持其独立的地位,不可并入西北、华北、中原官话。
这样的归划是考虑到文读占上风的现实,如果参考白读,上党、五台、察绥大部分地区,志延、邯新个别地区仍可留在晋语内。汾河部分地区也可以加入晋语。晋语区的各地语音差异非常大,不说不同片,就是同一个片内也有互相几乎听不懂的县,这一点上和六南的内部差异大是一样的,而真正的官话相隔很远的也能较快彼此适应(个人认为淮语大部、西北部分地区、西南部分地区、胶辽部分地区不是真正的官话)。但是整个晋语区的词汇一致性又极高。
实际上整个晋语区像一个洋葱一样,越接近核心区越不同于官话,所以给这一区域分区实在是难。比如把最外围的晋语划为官话,第二层划为晋语,但是二者实在差异有限,那好,把第二层也划为官话,再看第三层,和第二层也差不多,这么剥几层,拿到核心一看,和官话完全不同了,到底该把哪一层算做官晋的分野,我至今没有答案。这可能也是晋语一直处于争议的一个客观原因——不论何种标准似乎都难以严格地在地理意义上给出晋语的范围,但是确实有一个不同于官话的核心存在。
地理的划分行不通,可以考虑按使用状况来分。比如我熟悉的察绥片张北话,真正的县城新新人类估计已经不怎么好好说方言了,可能更多的使用普通话,大部分中青年仍然使用方言,但是就在近15年,入声舒化的让我很不舒服,口语中大量使用国语书面语,距离老派当地话越行越远,我都怀疑他们还能不能挺懂有些地方农村的老人的口语,而20年前有些老人的口音还是非常完好的保持着核心区晋语所具有的大量白读(由于张呼片为移民带来,历史很近)。这样的情况下,认为新派是官话,老派是晋语。类似的情况,核心晋语区也有,比如,太原的新派与其他官话包括普通话通话应该都没有问题,榆次的新派也走上了入声舒化的道路,晋语固有词汇(很多与农业牧业相关)随着年轻一代的城市化而在各地急剧流失,白读音随着教育的普及而流失。所以不仅要看地区,也要看使用状况。
综合地理和使用状况来说,晋语的范围在缩小,晋语的人口在减少。
如果你不慎遇到一个晋语区的人,如果你对方言有兴趣,如果你想了解她\他的晋语是什么样子,你可以告诉她\他要尽量讲得“土”(因为晋语区大部分人方言自卑,很可能对外地人她\他会尽量向普通话靠),然后仔细比较一下其与各大官话的异同,自己决定她\他的口语是否是官话。



1楼2011-04-01 11:42回复
    这么搞好像很复杂的样子,
    如果简单的把晋语拆分成三大块或者四大块,
    然后再把三四大块内部再进行简单的次划分.


    2楼2011-04-01 11:59
    回复
      张呼片还好,大包片要多扯淡有多扯淡,包头河套地区和陕北地区方言相近,和大同偏差甚远,至于大同话,和张呼片的张家口和乌兰察布没啥区别的。


      3楼2011-04-01 12:39
      回复