弃猫箱吧 关注:346贴子:24,327
  • 8回复贴,共1

┊萌猫至上┊●υ●╓摘录╖人性的弱点——消除忧虑的灵丹妙药

只看楼主收藏回复

哎……找了一个小时还是找不到翻译得最好最原汁原味的那个版本,中国发展出版社的,袁玲翻译的。
卡耐基老爷爷真的很厉害,说得很有道理的。


1楼2011-04-06 20:35回复
    你是否想得到一个快速而有效的消除忧虑的灵丹妙药---那种你不必再往下看,就能马上应用并立即起效的方法?
         那么让我告诉你维奇·卡瑞尔所发明的这个办法吧。这是他的故事:
         年轻的时候,我在纽约州巴法罗城的巴法罗铸造公司工作。我必须到密苏里州水晶城的匹兹堡玻璃公司---这个工厂花了好几百万美元,去安装一架瓦斯清洁机,以清除瓦斯燃烧的杂质,使瓦斯燃烧时不至于烧到引擎。我到密苏里州水晶城工作的时候,很多事先没有想到的困难都发生了。但在那种情况下,我无法退缩,经过一番调试之后,机器可以使用了,可是效果并不像我们所保证的那样好。
    


    2楼2011-04-06 20:36
    回复
           一种失败感困扰着我,我觉得好像是有人在我头上重重地打了一拳。
           后来我便想出一个不需要忧虑就可以解决问题的办法,结果非常有效。这个办法非常简单,任何人都可以使用,它共有三个步骤:
           第一步,首先不要畏惧。认真地分析整个情况,然后找出万一失败后可能发生的最坏情况是什么。没有人会把我关起来,或者把我枪毙,这一点很清楚。不错,可能我会丢掉工作,也可能我的老板会把整个机器拆掉,使投下去的两万美元付诸东流。
           第二步,找出可能发生的最坏情况之后,让自己在必要的时候能够接受它。我对自己说,这次失败,在我的人生记录上会是一个很大的污点,我可能会因此而丢掉工作。即使真的如此,我可以重新找到一份工作,事情也可能比这更糟。至于我的那些老板,他们也知道我们现在是在试验一种清除瓦斯的新方法,如果这种实验要花他们两万美元,他们还付得起。他们可以把这个账算在研究费上,因为这只是一种实验。
           当我分析了可能发生的最坏情况,并让自己能够接受之后,有一件非常重要的事情发生了。我马上轻松下来,感受到几天以来从来没有经历过的一种平静。
      


      3楼2011-04-06 20:36
      回复
             第三步,从这以后,我就准备平静地接受可能发生的最坏的结果,把时间和精力用来改善我要面对的困难。
             我努力找出一些办法,以减少我们目前面临的两万美元损失。我做了几次实验,最后发现,如果我们再多花5000美元,加装一些设备,我们的问题就可以解决了。我们照这个办法去做,公司不但不会损失两万美元,反而可以赚1.5万美元。我把这个想法告诉了老板,老板同意了。
             事后,我想如果当时我一直担心下去的话,恐怕不可能做到这一点了。因为忧虑的最大坏处就是摧毁我集中精神的能力。当我们忧虑的时候,我们的思想就会到处乱转,从而丧失作出决定的能力。然而,当我们强迫自己面对最坏的情况,并且在精神上先接受它之后,我们就能够面对所有可能的情形,使我们可以集中精力解决问题。
        


        4楼2011-04-06 20:36
        回复
               为什么卡瑞尔的公式这么有价值又管用呢?从心理学上看,它能够帮我们从那巨大的灰暗云层中挣扎出来,让我们不再因忧虑而盲目。而我们也知道自己的确是站在地面上的,如果脚下没有坚实的土地,又怎么能想通所有的事呢?
               应用心理学之父威廉·詹姆斯教授曾经告诉他的学生说:
               "你们要愿意承担这种情况……能接受最坏的情况,是克服随之而来的任何不幸的首要步骤。"
               一点儿没错。这样在心理上你就能发挥你的新能力。当我们接受了事情最坏的可能后,就不会再损失什么,也就是说,一切可以重新开始获得。就像卡瑞尔说的:"接受了最坏的情况后,我马上轻松下来了。感觉到几天以来从未有过的平静。然后,我又能重新思考了。"
          


          5楼2011-04-06 20:36
          回复
                 他的话很有道理。可现实中仍有很多人,因为忧虑和愤怒而毁了他们的生活。因为他们拒不接受最坏的情况,不愿由此而改变现状,重新来过。不愿在空难之中尽可能救出点什么,结果,他们变成了精神颓废和忧虑的牺牲品。
                 这里还有一个人,他曾是我班上的一个学生,现在是纽约的一位石油商人,他曾用这个公式解决过问题:
                 我被勒索了,我简直难以相信这种事会发生在我身上,我以为只是电影中才能看到,可是这真的发生了,我真的被勒索了,事情是这样的:


            6楼2011-04-06 20:37
            回复
              我主管的那个石油公司有好多运油卡车及司机。那时,物价管理很严格,供给每个顾客的油量有限。事情的真相当初我并不明白,可是的确有一些司机减少了我们固定顾客的油量,然后把偷下来的卖给其他人。
                   一天一个自称是政府调查员的人来找我,跟我索要红包。他说他掌握了我们送油司机违法的证据,如果我不答应他的要求,他就将这些证据转交给地方检察官。直到此时,我才知道公司有违法行为,当时我非常震惊。
              


              7楼2011-04-06 20:38
              回复
                其实我对美国人的语言逻辑什么的不是很懂- -
                所以人性的弱点有时会看不懂- -
                肯德基爷爷是很伟大OTZ


                8楼2011-04-08 19:14
                回复
                  实在太多 我就没看


                  9楼2011-04-16 07:33
                  回复