晋语吧 关注:3,528贴子:151,289
  • 13回复贴,共1

将军,你挛架甚嘞?

只看楼主收藏回复

luae-jia的本字该怎么写?


1楼2011-04-10 10:46回复
    等元流兄解答。。


    IP属地:中国香港2楼2011-04-10 11:32
    回复
      内蒙古自编的晋语词汇很多,挛架 挛盖盖 挛羽毛球
      大体意思是他人说你木做多,瞎忙活甚了


      3楼2011-04-10 12:40
      回复
        是不是“銮驾”?
        这词我一直以为只能当名词,不想还有动词用法?


        IP属地:中国香港4楼2011-04-10 12:41
        回复
          挛甚头日 挛甚盖盖  
          内蒙人经常说的,求也挛不成 ,能挛成圪甚


          5楼2011-04-10 13:01
          回复
            在河曲话里,“挛”的意思你懂得。如:挛算,挛五,挛头子,挛传林拉。例句:将军,你挛甚头子力?——简直是英文What are you ****ing doing?的直译


            8楼2011-04-10 23:48
            回复
              求也挛不成


              9楼2011-04-11 21:19
              回复
                呵呵


                10楼2011-04-11 21:19
                回复
                  呵呵,9楼那句话我地也有


                  11楼2011-04-11 23:09
                  回复
                    呵呵,11楼是忻州河曲的?


                    12楼2011-04-11 23:51
                    回复
                      是啊,楼上是哪的了?


                      13楼2011-04-11 23:59
                      回复
                        回复13楼 忻府区的


                        14楼2011-04-12 12:03
                        回复
                          我地一带说成“究也拦不成”


                          IP属地:天津15楼2011-04-12 16:36
                          回复