四川话吧 关注:23,675贴子:409,354
  • 4回复贴,共1

zan4花儿,有翘舌的地方读平或翘?

取消只看楼主收藏回复

zan4花儿,有翘舌的地方读平或翘?


1楼2011-04-30 12:40回复
    已有备选。但是有平翘两个,就是想问下自贡内江那边的,读平还是翘。。。


    9楼2011-04-30 13:03
    回复
      这个词确实是川西用得多,川东没有。那“赞林子”你们总有嘛?


      11楼2011-04-30 13:16
      回复
        简直不敢相信,四川人不晓得赞林子。。
        那攒连子呢?


        13楼2011-04-30 13:22
        回复
          《荀子·劝学篇》故不问而告谓之傲,问一而告二谓之囋。《注》囋卽[言赞]字,谓以言强[言赞]助之。
          这个字很容易就找到了。《荀子》这句话的大意是:别个还没发问,就自己去说道,这叫做傲;别个问一句,你要说两句,这就叫做囋。这句话包含了两个我们还在用的方言词“謷”、“囋”。謷的意思是:不听别人的话,自己还乱说。四川把顶嘴叫作謷嘴,不听人劝还妄言妄语叫作謷。
          不过另有一谵字,《方言》记作詀,是读平声的,一般写成谵。音义比较下来,还是赞比较合适。


          22楼2011-05-01 19:56
          回复