mongol800吧 关注:517贴子:1,993
  • 8回复贴,共1

【官方日志】MONGOL800の中国TOUR日记【附图】

只看楼主收藏回复


来自MONGOL800 MESSAGE BOARD,看来大叔们来中国玩儿得很开心啊,表示希望再来!太好了。昨天晚上发了一个,结果被百度和谐了,我觉得没什么不妥啊!
5/1 北京MIDI MUSIC FESTIVAL中国でもTOP5に入るほどの有名なFESです。この日は、トリのMR.BIG前に出演しました。正直、トラブルだらけで、スタートしたものの、中盘から后半にかけて、中国の方々からの热いコールと共に、いいライブができました。チーム一丸となって、トラブルを乗り越え、かつ、そんなトラブルにも屈しなかったメンバーに拍手です。
5/2 北京LIVE HOUSE MAOキャパ500ぐらいの、雰囲気のある会场。ほぼ、SOLD OUTという、初中国でうれしい响きです。しかも、2年ぶりの小さな会场で、メンバー・スタッフ一同、初心に帰ったかのように、いいライブをしました。
5/3 上海移动北京が、古き良き时代の街并みを継承しているのに対し、上海は、万博もあったせいか、かなり近未来的かつ西洋风でした。かなり、夜景はきれいだったな・・・。
5/4 上海LIVE HOUSE MAOキャパ1000の会场こちらも、SOLD OUT。正直、初中国で、こんなにお客さんが来てくれるなんて、思ってもなかったです。しかも、上海のお客さんは、いい意味で、最初から最后まで暴れっぱなし。そんなお客さんに负けじと、メンバーも、力の限り、ライブをし、最后には、サッシが足をつる状态まで、顽张りました。本当に、いいライブでした。
5/5 上海OFF日この日、何をしかたかは、また国内TOURのときにでも・・・。
5/6 上海MIDIMUSIC FESTIVAL中国、最后のLIVE。北京のフェスよりは、规模は小さいが、お客さんは热かった。メンバーがステージから降りても、アンコールが鸣りやまない。主催者侧から、ぜひとも、1曲やってくれとのことで、最后の1曲をやり遂げました。
本当に、手応えと満足感いっぱいで、日本に帰ってきました。また、中国で、たくさんの人にお世话になり、いい仲间もできました。中国にも、チーム モンパチができたことを、夸りに思います。みなさん、本当にありがとうございました。それから、忘れてはいけない、これからは、皆さんのとこに行きますよ。いよいよ、5/28~は、国内TOURのスタートです。中国で、初心に帰ったものを胸に秘め、これから、国内を突っ走ります。みなさん、必ずいいものを届けますので、楽しみにしていてください。ではでは、TOURでお会いしましょう。再来・谢谢!!


IP属地:北京1楼2011-05-18 09:44回复



    IP属地:北京2楼2011-05-18 09:44
    回复

      这些人大家是不是很眼熟啊,M在ao的时候都见过的


      IP属地:北京3楼2011-05-18 09:49
      回复
        我看不懂我自豪!求翻译!


        IP属地:四川来自手机贴吧4楼2011-05-18 11:55
        回复
          我看到崇了!嗨皮!


          IP属地:四川来自手机贴吧5楼2011-05-18 11:56
          回复
            主旨就是这几天很欢快,尽管也有一些麻烦,但总体是好的,工作组对自己的表现也很满意。没想到中国有这么多歌迷,还很热情之类的。然后要回国要开始live tour了,相信一定会办好


            IP属地:北京7楼2011-05-21 22:53
            回复
              照片怎么看都像上个世纪的呢


              IP属地:日本8楼2011-05-27 20:50
              回复