樱桃核吧 关注:73贴子:753
  • 1回复贴,共1

@樱桃核@白智英 - 普通 中韩对照歌词

只看楼主收藏回复





1楼2011-05-26 22:09回复
    [01:55.39]곁에 있을 때도 혼자 같아서/就算在你的身旁 却还是像孤单一人
    [01:59.24]눈물 마르는 날 없게 하더니/你还说会让我不再哭泣
    [02:06.95]떠난 뒤에도 왜 이렇게 괴롭혀/连离开之后 依然着折磨着我的你
    [02:12.30]보통만도 못한 사람/你这个称不上普通的人
    [02:16.35]
    [02:17.68]이렇게 아픈 게 보통일 거라고/我也试图说服自己 这样的心痛只是普通
    [02:25.14]남들도 나처럼 똑같이 아플 거라고/别人也会像我有这样的心痛
    [02:32.04]나만 특별할 리 없다고 믿어보려 해도/我并没有什麽特别
    [02:39.12]이렇게 아픈 게 어떻게 보통일 수 있어/但这样的心痛 怎麽会只是普通
    [02:47.62]
    [02:49.11]보통이면 정말 충분하다고 보통만 해달라고/只要普通就已经足够 所以只要普通就好
    [02:56.69]남들처럼 보통만큼만 사랑해주면 된다고/像是他人一般 得到普通的爱
    [03:03.45]그게 뭐가 그리 어려운 건지/这究竟哪里是奢求
    [03:07.39]맨날 내 가슴 다 찢어놓더니/你却总是撕裂我的心
    [03:14.89]떠난 뒤에도 왜 이렇게 괴롭혀/连离开你之后 也是这麽难受
    [03:20.31]보통만도 못한 사람/连普通 都做不到的人
    [03:20.82]
    [03:20.91]转载时必带制作:感想(lorkicha) 转自 感想 百度空间 感谢翻译:翻滚吧姨母
    [03:29.15]
    


    3楼2011-05-26 22:10
    回复