太美了,自己试着填了中文词。和原词意思无关,意境都不同的掘作。不知为啥我听着这歌就想到李商隐诗歌,所以这词就很多李商隐(还有王维,白居易等等)在里面……
原曲:DATEKEN feat.镜音リン·レン 《唯然う在る様に》
原创中文词:《万物一瞬》
洪流里 一叶随风
混迹于时间长河中
千帆的倒影
尚存此一抹
幸得斯人垂青的目送
题写在 萧萧落红
千言万语虚掷空中
夕阳近黄昏
相思如泪痕
粒粒殷红如落玉盆
无常世间匆匆送走一春
纷纷人事中迎来夏日历程
千古中朝暮般微薄一生
仅此一息 为你而燃尽
万物流转的一瞬
洪流里 一叶随风
混迹于时间长河中
千帆的倒影
尚存此一抹
幸得斯人垂青的目送
深藏于 曲径幽处
独听涧户边芙蓉开落
尚待何人
履木石前盟
水穷处隔岸来相问
梧桐雨拍打着残存的秋意
冬雪下透露过寒梅的香气
无需于众生间苦苦寻觅
仅此以外 纵几番变换
坐看团聚时月明
无常世间匆匆送走一春
纷纷人事中迎来夏日历程
千古中朝暮般微薄一生
仅此一息 为你而燃尽
万物流转的一瞬
仅此一息 为你而燃尽
万物流转的一瞬
【End】
原曲:DATEKEN feat.镜音リン·レン 《唯然う在る様に》
原创中文词:《万物一瞬》
洪流里 一叶随风
混迹于时间长河中
千帆的倒影
尚存此一抹
幸得斯人垂青的目送
题写在 萧萧落红
千言万语虚掷空中
夕阳近黄昏
相思如泪痕
粒粒殷红如落玉盆
无常世间匆匆送走一春
纷纷人事中迎来夏日历程
千古中朝暮般微薄一生
仅此一息 为你而燃尽
万物流转的一瞬
洪流里 一叶随风
混迹于时间长河中
千帆的倒影
尚存此一抹
幸得斯人垂青的目送
深藏于 曲径幽处
独听涧户边芙蓉开落
尚待何人
履木石前盟
水穷处隔岸来相问
梧桐雨拍打着残存的秋意
冬雪下透露过寒梅的香气
无需于众生间苦苦寻觅
仅此以外 纵几番变换
坐看团聚时月明
无常世间匆匆送走一春
纷纷人事中迎来夏日历程
千古中朝暮般微薄一生
仅此一息 为你而燃尽
万物流转的一瞬
仅此一息 为你而燃尽
万物流转的一瞬
【End】