高达吧 关注:609,545贴子:28,075,778
  • 10回复贴,共1

刚看了那个赤色彗星的肖像,里面竟然说马克贝是鸭子的养父。

只看楼主收藏回复


如题,有没有哪位帮忙扫下盲,说明一下这段故事。瓷瓶马克贝竟然还和鸭子有这种关系。



IP属地:北京1楼2011-05-28 18:46回复
    狂按播放键却没反应==...


    IP属地:北京2楼2011-05-28 18:47
    回复


      IP属地:广西3楼2011-05-28 18:51
      回复
        我还没看完,太长,秀一老师的声音好有魅力啊


        IP属地:辽宁4楼2011-05-28 18:52
        回复
          以后再发伪播放器的一律切丁丁吧


          IP属地:北京5楼2011-05-28 18:54
          回复
            我不过是想截那张说这句话的图而已啊


            IP属地:北京7楼2011-05-28 18:57
            回复
              我以为是翻译组弄错了?
              因为那个翻译奇怪的地方还蛮多的……


              9楼2011-05-28 19:18
              回复
                那个字幕翻得并不是很准确,柯丝翻成了克丽丝。而且马克杯和鸭子貌似没多少交集吧


                IP属地:广西10楼2011-05-28 19:20
                回复
                  看来多半是翻译问题了,不懂日语纠结了。


                  IP属地:北京11楼2011-05-28 19:22
                  回复