Good Night CD (Kaname) - ヴァンパイア骑士 おやすみセットCD Ver.枢 （128kbp、无BK、有翻译）（BK可以去这里下载：http://hi.baidu.com/maoxier/blog/item/1ea91d13a4f9e8886438db2c.html）
http://www.rayfile.com/files/69db79e6-7f54-11df-af3c-0015c55db73d/
咱当初的帖子里的..应该是有附全翻译的吧..咱硬盘崩了没留档..要不然可以单传翻译给你的..

那个我很早之前有去下载过   但悲剧的是我的电脑 太脆弱了   被病毒攻心中毒身亡脑死了 = = 还是我乾脆自己YY好了 边听边想Y

还是感谢~~~

难道都没有人有翻译可以给我~ 难过ing...(泪奔~~

......唉....反正压缩包也不大..咱就下下来给你贴一遍好了.....
————————————————
02 一条篇
怎麼了？睡不著吗？
那麼我们聊点什麼吧~聊什麼好呢？
对了~那是去年夏天的事了……
在这个地方是罕见的酷暑，热得让人直流汗的夏夜，啊，虽然对我来说正好是活动时间……
嗯，那麼，重新……
咳咳，在那样的晚上，我在宿舍的房间查看修订后的大字典。
好像是，查看完三分之一的时候，你也会查看字典吧？
哎？不查看？
因为会在意啊，增添了什麼样的年轻人用语，新的例句到底是什麼样的，我是每次都会查看的。
查看字典的魅力怎麼说都是词语解释呢。
发现有品味的例文之后，就会一下产生与字典编者的亲近感呢，这种不可思议的感觉……
受不了呢~
这种就是共鸣吧……你也明白的吧？
下次读字典的时候留心一下那里的话，肯定会觉得很有趣的……
说起来~我最近在读SF漫画呢~
你知道「SF」是什麼的缩写吗？
没错，就是指宇宙战争啊，时空迁跃之类的作品的词。
好像这是大家都知道的事啊，你却意外地不知道呢？
呵，当然字典里面也是有的。
知道了吧？正确答案是「Skoshi Fushigi（有点不可思议）」的缩写哦~
呵呵呵……骗你的~
其实是「ScinceFiction」-----「科学幻想故事」的意思。
抱歉捉弄了你一下呢~生气了？
你那种一直盯著我的眼神……真严厉呢……
咳咳……那麼，回到原来的话题吧。
那是某一个夏季的事情，当我看到从图书馆借回的字典上，载有很多自己不知道的流行用语，而大受打击的时候
不知怎麼的突然，头发微妙地拂动了一下，感觉到有种压迫感……
就在那个瞬间，在没有风吹进的大厅的……啊，那个时候我是坐在大厅的沙发上看书的。
让人喘不过气的沉重的空气在我的背后……悄悄浮动……
因为很在意，被想要回头确认的想法的驱使，但是……动不了……
身体像是被定在画中一样，一直以这个姿势无法动弹……
刚才还在翻著书页的手指也……
不知何时，我开始颤抖，流下厌恶的冷汗……
也许是错觉吧，从刚才开始大厅的热度就在增加……
然后，感觉到有什麼气息在攒动的时候，然后，还在流汗的脖子……被什麼异常冰冷的东西触碰到了！
我因为受到很大的惊吓，居然发出了悲鸣声……
我害怕地回过头去……因为非常害怕觉得不确定一下就无法死心……
回头一看……竟然……那是刨冰！
枢拿著它站在我后面！
啊我真是吓死了啊……枢悄无声息的站在背后就已经够吓人的了……
枢居然拿著刨冰！那是什麼搭配啊！真是难以置信！
一般都会想：这是真的吗，在昏暗的大厅里拿著刨冰的身影……
我感到了恐怖……嗯，没错，现在回想起来后背都会很冷……
就算是跟枢很熟的我，也被觉得很害怕……
这是至今为止最恐怖的了……
嗯，而且……渐渐地他就开口说了 「真热啊」一句话……然后把刨冰塞给我，翩然离去了……
我不知道发生了什麼，一时觉得很茫然……
但是刨冰融化了一半左右的时候，总算能把那个身影从脑海中拂去了。
然后我才注意到，这个刨冰到底是从哪里来的呢？
虽然很在意，但那时候觉得很感谢，就全部吃掉了……
因为那个，稍微觉得凉爽了一点呢。
但是在那之后，果然还是很在意那个刨冰的出处……
然后在思考了很多的时候，不详的想法浮现在脑海之中……
说不定……那个枢并不是本人……而是在夜晚的黑暗之中潜行而来的怪物！
我平常虽然不信这种事，但是当时却莫名地在意……


所以，在了解真相之前，就把他命名为「刨冰男」
我想要探究真相……咳咳……
我说，暂时先别管我的命名品位了，我为了确认那是幽灵还是真的枢，去了枢的房间……
手里紧紧地捧著装刨冰的容器……如果是你处在那种情况下也会在意的吧？
从大厅踏上楼梯……来到二楼的走廊后……
那是令人不舒服的寂静……因为太过寂静……能很清楚的听到自己的脚步声……
「哒，哒，哒……」
啊，没事吧？你有点害怕了吗？
呵呵，没事的哦，没有什麼可害怕的……
如果害怕的话，就握住……握住我的手吧……
这样就不害怕了吧~
安心吧，我在身边陪著你呢~
那麼，接著说吧……
那个……说到哪里了来著……
啊对了，说到在去枢的房间的途中呢~
寂静的走廊非常令人毛骨悚然呢……我开始朝著枢的房间走去……
然后，好像不知从哪儿传来了类似痛苦呻吟的声音……
「呜呃……」……是这种好像很痛苦的声音……
那个声音好像是从我和支葵房间的方向传来的……
那个夜晚，总之很诡异……不知怎麼心里变得忐忑不安……
想著支葵难道发生了什麼事，朝房间走去……
到了房间外面以后，先试著敲了敲门……
但是没有回应，于是我一口气打开了房门！
房间里一片漆黑……但是立刻有脚步声蠢动，一个黑影开始向我走来……
那个黑影发出了「呜呃……」的痛苦的声音……
我摆好了姿势，做好了「这次就是本体了！」的觉悟！
但是呢……呵呵……很快就知道了那个怪物的真身了……
是支葵~
支葵真是，喃喃著「热得快死了」就倒在了地板上~
呵呵，我一下就脱力了~虽然是很热啦，但也不至于摔倒在地吧~
还真是没有想到支葵会倒下呢~
不假思索就笑出来了，但是呢……那个笑容立刻就消失了……
是我想要叫醒支葵的时候，支葵的眼睛突然惊讶地睁开了。
瞬时，我的颈后又感到了那时的压迫感……
「真热啊」从后面传来了这个声音，然后「嘶」的一声就有一碗刨冰贴近了我的脸旁……
这次的刨冰……这次的刨冰上……有蓝莓果酱……
支葵一脸惊讶地接过了刨冰……
我为了确认，害怕地转过头去……但是那里……已经空无一人了……
我觉得那大概是那个刨冰男吧……问了支葵是谁拿著刨冰的之后，果然他回答是枢……
呐，你觉得真的枢会拿著刨冰吗？
那个枢，拿著刨冰哦！
难以置信吧~
总觉得，一直是这种毛骨悚然的感觉的话，好像变成了恐怖漫画的主角了呢。
这种时候，恐怖漫画的主角会怎麼做呢？
大概，会去解开怪物的真身吧……
啊啊~如果一定要的话，还是想体验一下恋爱漫画的情节啊~
呐，是常有的吧，以恶作剧的心情潜入女生公寓……被管理员大妈发现之前，跑到喜欢的女孩的房间之类的故事。
然后那时候就会被女孩藏起来~一起藏在衣橱里之类的~
就是那种一下子接近了的感觉~变得心怦怦直跳~
那是什麼样的感觉呢？
像这样两人靠近之后，你也会心跳不止吗?
呵呵……开玩笑啦~
啊咧，没事吧？你脸好红啊。
啊，抱歉呢，我让你觉得困扰了吧……
呵呵，那麼，回到原来的话题吧。
我像恐怖漫画的主角一样，为了揭开真相而接近了枢的房间……
接近门前想要敲门的时候……那个时候……
「唰…唰……」……从枢的房间传来了磨刀般的声音……
我感觉里面像是山姥吃人的时候在做刀具的准备一样……非常恐怖……
「唰……唰……唰……」……
好像房间里还有别的人，能听见说话声……
「做成红色的吧。」……「做成蓝色的吧。」……
到底房间里发生著什麼……光是想象就很恐怖了……
但是，我像揭开真相，我啊，意外地很勇敢吧？
总之，我敲了敲门。
然后，磨刀般的声音停止了，枢的声音传了出来……
「请进。」
我打开门进去之后，吃了一惊。
你猜发生了什麼？
你的猜想是？
想想看，如果你的猜想是错的，就要来点什麼惩罚措施哦。
一瞬间……把你用席子卷起来丢进水里怎麼样？
呵呵，骗你的，骗你的啦。
不会对你做那麼过分的事的。
只是好奇心罢了，（惩罚的话）挠挠痒就可以了~
呵呵，对不起啦，我只要对著喜欢的女孩子，就会想捉弄一下。
呵呵，那麼，就来对对答案吧~
房间里的是……枢和蓝堂。
他们在做刨冰呢，蓝堂凝出冰以后再把它刨成刨冰。
然后枢再浇上果酱~
我终于弄清楚了……刨冰男就是枢这件事……就是那麼一回事了。
我想也没想地就全力喊出了「你们在干什麼啊？」来。
因为不是有种「不在这里吐糟要在哪里吐啊。」的感觉吗？
结果是，因为宿舍的空调坏了，枢又不想让宿舍里的人觉得太热，就决定做刨冰分给大家。
啊~说实在真是麻烦啊，蓝堂也是，只要是枢的话，无论什麼都会听……
哈……不过，因为做了夜间部全员份的刨冰，蓝堂显得非常憔悴呢。
啊，抱歉，蓝堂的事怎样都无所谓吧~
抱歉，而且，说了那麼不著边际的话，很无聊吧……
下次，会准备更多有趣的话题呢……
下次睡不著的时候，还要叫我哦。
那麼，今天就先睡吧……
但是，要与你分开有点感伤呢……
对了，我来施一个「我会出现在你梦中」的法术吧~
来，闭上眼睛……
晚安……下次在梦中再聊天吧……

03 支葵篇
没关系，今天的我一点都不困，交给我吧。
嗯？啊，这个？我想给你读书。
我听说读书会比较好，想要睡觉的时候，像这样心情平静是最重要的，所以和一条学长借了书。
就这样，从井底传来声音：
1个盘子，2个盘子，3个盘子，4个盘子，5个盘子，6个盘子，7个盘子，8个盘子，9个盘子，10个盘子，11个盘子，12个盘子，13个盘子，14个盘子，15个盘子，16个盘子，17 个盘子，18个盘子……35个盘子，36个盘子，37个盘子，38个盘子，39个盘子，40个盘子，41个盘子，42个盘子……（
咦，怎麼了？一副想哭的样子。不要哭啊。
这个故事不有趣？我知道了。
那，不读这个了，接著，换这个。
刚来的时候，一条学长经常给我读的书。
就这样在那个校园里，从此每晚都能听见小女孩的纤细的哭声。
那个传言马上在学校散开。
在月圆之夜，登上西教学楼的台阶，本来只有13阶的台阶，会变得只能一直登下去
一阶，两阶，三阶，四阶，五阶，六阶，七阶，八阶，九阶，10阶，11阶，12阶，13阶，14阶，15阶，16阶，17阶，18阶，19阶，20阶
咦，怎麼了，这个也不行？
是啊。诶？不可怕的会比较好？
我知道了，那不说怪谈了，虽然觉得在睡前说可怕的事助于睡眠啊……反而睡不著？
你还真容易害怕呢。我知道了。换个内容吧。
你喜欢什麼样的话题？
不知道？那我推荐吧。
那个，天路虫名字的由来，天路，那个，写做「天之路」，也就是说，向著太阳飞去，是那样啊？
你知道？嗯，一般人不会知道到这份上。
第一册上写，天路虫飞向天堂，是想在天堂上预约个位子，被当作神的使者，虫子讨厌当恶魔的使者，强迫自己变成鸟的一种。
天堂虫，真是勉强自己呢。怎麼看都不是虫子吗。
怎麼了？虽然不是很困，但总觉得你好像很无聊。
没有兴趣？是吗，那换下一个。
不用那麼不安啊，我准备了好多。
那个，在开篇，初学者的知识是很危险的，请千万在有需要的时候读这书。
请注意用法与用量，有需要的时候，要遵从自己的意识。
咦，这本书的书名？家庭的医疗。
这本不好？我从一条学长的书架上随便拿的。
那，换一本，读这个。
（拉手）稍微静下别动。
那个……这条是生命线，这条是智慧线。
什麼？被我拉著手，会过于紧张没有睡意？
没关系，我不会趁著你睡著咬你的。
嗯？不是这意思？不过，你要是不想的话，我换本吧。
不用道歉的，不用在意。
我能摸你头发吗？我一直觉得你的头发好漂亮，总觉得碰到的时候会好舒服的……
这样摸的话，你会想睡吗？
头发好顺，摸起来好舒服。
怎麼了？害羞？为什麼啊？没有人在看哦，放心吧。
我也不会对任何人说的。那，我接著读了。
这个怎麼样呢，这次要是你喜欢就好了。
这次要放轻松听著——嗯，稍等啊。这样就好。
你问我在干什麼？
哦，在西边装饰金色的东西，会有好运降临啊，所以我把香蕉的盒子放在西边。
这是风水的书。还有很多民俗活动哦，很有趣的。
啊，难道你饿了？吃点甜的有助睡眠。
没听说过吗？但是，睡前吃香蕉会把肚子吃的太饱。
你喜欢这个吗？我喜欢啊。Pockey Choco。张嘴，啊。
已经刷过牙了？好可惜，这个很好吃的。
为了你明天能吃到，我留一盒给你。
不用谢我。我今天的工作是让你做个好梦。
诶，你怎麼一副想哭的表情？
不是纯为了工作啊……
你睡不著，是不是有什麼心事？
我可以听你说哦。
即使对别人很难说出口的话，我也不会介意，你要不要说说看？
你不用担心，别人说我嘴很紧的。
你意外是那种会一直憋在心里的人，我有点担心。
我想你不用一个人憋在心里也没事。
那，这次说个特别的话题。
饭团在地上滚，滚啊，滚啊，滚啊，滚啊……
话说回来，这个饭团是圆的吗？三角形的话，就不会那麼能滚了。
真浪费。
饭团很好吃呢。
你知道做饭团的方法吗？
把手弯成这样，然后这样，是，别太使劲。
饭团和手卷的差距是什麼，你知道吗？
「别故意问这种永远都得不出结果的问题啊」的表情。
是吗。那待会儿问一条学长。
我是觉得里面的料简单的比较有饭团的样子，你呢？
说来，你最喜欢什麼吃的？我？我啊，是啊，汉堡，咖哩饭，中华菜，pasta，披萨，肉包子，奶汁烤菜（gratin），肉杂火锅，苹果派，muniere（注：法语，是指用鱼用面粉包裹用黄油两面煎炸的料理），巧克力芭菲，叉烧饭，pot-au-feu（注：法语，指的是大片的肉用香草和野菜一起煮的朴素的法式料理），怀石料理，小甜饼，可可……
诶？讨厌的东西？
也许没有，还有，喜欢。锅仔。
慢慢的炖，很暖和，很软和，很好吃
炖啊炖啊，打开盖子的时候，一股白气涌上来，炖啊炖啊，仿佛很好吃的样子。
你也很温暖，就像抱在怀里的小猫一样。
没关系，我不会把你吃掉的。我希望你可以好好地睡著。
我虽然是第一次和你过这样的时光，但感觉很好哦。
在你睡著之前，无论什麼时候，我会一直在你身边的。
放心，我没在勉强自己，没关系。
那，接下来读什麼呢？
一条学长说，这是最终手段，把数学教科书准备好了。要读吗？
要是怎麼都睡不著的话，就这样，一起复习下次考试的内容吧。
啊，你总算有个想睡的脸了。
快些睡比较好。
看见你这样的脸，我似乎也想睡了。
没关系，我没睡。
我啊，今天你睡著之前我不会睡的。
不用担心，没关系的，我不会睡的。
我今天决定，在你睡著之前我不会睡的。
好冷……
啊，我刚才一瞬之间做梦了，不好意思
没关系，我没睡呢。
不过，如果我现在睡著的话，一定会很幸福的，一定……


天啊~~~~~~我太感动到~~~~~~~(痛哭流涕了~~~~) 艾月~~~~~太太太太太感谢你了~~~~~~~~~(拥抱)

拍拍...叫咱小艾...

玖兰枢，用独特的方式照顾自己人的真男人!

很想吃抠抠做的刨冰QAQ