相传在清末的一次科举考试中，考官出了一道题，名曰“论项羽拿破仑”，原意是要生员们论述项羽和拿破仑的异同点。一生员浅陋，不知“拿破仑”为何公、何物，便很主观地推测，认为“仑”是“轮”的通假字，而“拿破仑”即拿起一只破车轮子。于是乎他开始破题，理直气壮地写道：“轮（仑）难拿，破轮（仑）犹难拿，而项羽独能，何也？项羽力能举鼎，而况破轮乎？”