天野爱吧 关注:81贴子:1,775
  • 10回复贴,共1

莫名其妙地被你们弄燃了

取消只看楼主收藏回复

那我就来说说我和电影少女的故事吧。不多不少,正好十年,十年,物是人非,沧海桑田。(说得有点装逼了)。楼主那会儿刚上初三(如今已经工作两年了)


1楼2011-06-18 23:28回复

    我刚刚照的,这是我买的为数不多的引以为傲的版本。印得清晰,而且翻译很好~(第一卷除外,第一卷是另一版的了)


    2楼2011-06-18 23:31
    回复
      对了,还有为什么没有14 15卷,哎,当时我天真得觉得电影少女在爱篇就完结了,居然舍不得那十块钱去买那两本,后悔啊,相当后悔~~


      3楼2011-06-18 23:32
      回复

        嘿嘿。。。去看看其他版本,12卷得最后这段话是怎么翻译的~~一直很喜欢这个翻译(当然这只是其中一段,时间太长了,有很多经典的一时想不起,我决定这两天再看看~)


        4楼2011-06-18 23:34
        回复
          大家对不起了,我好像食言了,我这个吧主当得太不称职了。


          10楼2012-03-25 23:20
          回复
            我刚刚看了下,叫COMIC WORLD应该是多年以前的盗版吧。但是说实话,真的印得很好,最关键的是翻译得很好,我刚刚也看到你在电影少女吧的帖子了,很专业啊,加油


            11楼2012-03-25 23:22
            回复
              其实我一直都在


              12楼2012-03-25 23:24
              回复
                本来是要传两张我刚拍的漫画的,我老传不到空间相册去,睡了,空了再来吧


                15楼2012-03-25 23:50
                回复
                  我可以帮你贴我的版本的翻译哦,如果遇到了的话,有些确实没翻译对


                  16楼2012-03-25 23:51
                  回复

                    这个是最后小爱化成光粒时的那段话,其实这段话是洋太说的,但是现今网上流传的版本却硬生生地弄成了小爱的内心独白,相信大家都看不懂吧,这个就好理解多了。我有空就把前面的都贴出来,对不住啊 大家
                    


                    17楼2012-03-25 23:54
                    收起回复
                      没事没事,我去里面跟你的贴,现在电吧驻扎的人都变少了


                      21楼2012-03-26 21:41
                      回复