回复：【图解】《饲养乌鸦》——恐惧地回望，不安地前行

“你应该多出去走走，”

“你不能在四壁之间虚度光阴。”
（叔叔：快，翻过墙头，投入我的怀抱吧～）

“像你这样的女人……尤其还很年轻。”
（大叔你的手超过份！）
刚好罗莎来换茶水！
阿姨装没事人样：”谢谢，Rosa，孩子们在做什麼？”



女佣匆匆上前。

安娜辩解：爸爸有一天把这枪给我了，不信你去问艾洛妮。

姐姐走到放著枪械的玻璃柜前面：
是真的，他给了我这把来福枪，给了安娜那把手枪。

“爸爸给了我一面军旗！”玛特也插嘴。
三姐妹枪口一致。这样大方行赏的爸爸在某些方面还挺潇洒的，赞一个orz

“闹够了！都给我放回去！”罗莎恼火。

“一朝入我手，终身为我物。”
翻译好样的orz

“别傻了你。”萝莎吐槽。

“有本事去问问你阿姨，看她怎麼说。”　罗莎治不住安娜，於是抬出更高的权威。
话说我也很讨厌别人说这种话～你就不能解释个清楚吗～

女孩握著枪，气冲冲地朝客厅走过去。
阿姨和叔叔又在聊双方第一次邂逅的情景。


影片的时间也只剩下四分之一不到了。所有矛盾与冲突点，将在这里引爆。

安娜撞见阿姨和叔叔肆无忌惮地调笑。

安娜侧身一边，冷冷看著这一幕。

拿著枪看著这一幕的安娜，
是否又想起了父亲的背叛？

安娜愤怒地站出来。两人终於发现安娜：“安娜，你怎麼不敲门？”
“门是开著的。”安娜冷峻地回答。
也许是阿姨旁若无人的态度，进一步激怒了她。


“罗莎说这把枪不是我的！”安娜举起枪，对准沙发上的两人。

小女孩们无法拿好刀叉，却毫不犹豫地举起枪；
此刻，饱受压抑的安娜，对姨妈终於采取了正面的反抗。

“你拿著它做什麼！？马上给我放下来！”阿姨惊叫。
安娜一瞬间似乎有些畏惧，反而握紧了枪柄。

叔叔制止了阿姨：冷静一点，让我来。

“安娜，你干嘛想要枪呢？枪是男孩子的东西。”
（说穿了就是：你们的手中不应该掌握power，
你们适合抱著洋娃娃，长大之后好学习怎麼养育婴儿。）


“我能看看吗？”
他和阿姨、罗莎不一样，没有命令安娜，反而请求女孩同意。

安娜原本坚持的态度因此软化。想了想，还是把枪交了出去。

失去武装，不再具有威胁的安娜抬头看看阿姨，不知道阿姨会有什麼反应。

“不用担心，我保证里面没有装子弹。”
叔叔劝慰波丽娜阿姨。同时马上清膛，确保没有任何残留子弹。
叔叔是一个为了达到目的、以退为进的角色，
对於不知道枪枝危险的小孩也很有耐心，危机解除得很是漂亮。
但若这些高明手段用在别的地方呢……真的很可怕。

阿姨终於爆发，尖叫著挥了安娜一巴掌：
”我再也受不了了！”


脸上被挥了一把，安娜泫然欲泣......

捂住脸，安娜强忍著疼痛与委屈，往别的方向走开。

“她快把我逼疯了！”阿姨在情夫的怀中嚎啕大哭。作为三个孩子的养母，又何尝不是有苦难言。

安娜回到房间，这是她的避风港。坐在沙发上，再度打开唱片机。

节奏明快的歌声流出，安娜启齿跟唱。

躺卧在沙发里，感受全身被包围住的安全感。




音乐逐渐转弱。
孩童藉由扮演其他角色，将自己的苦难变得戏剧化：
例如假设自己真正的父母亲是远方的国王和王后、灰姑娘情结等。
这里的安娜也在揣摩成年女性的心态，如此一来，
痛苦移转到这些角色身上，便可以暂时忘掉不愉快，让心灵得到安慰。
阴暗的房间里，安娜对阿姨的不满已经演变为憎恨。

“我希望她死掉。”


在厨房里，安娜将一杓”剧毒”倒进牛奶里。

”毒药”被藏在橱柜底下。

小心地将橱门扣上。

将牛奶充分搅拌均匀。


端著杯子走出厨房。
这是一场谋杀，然而她所秉信的杀人方法却又显现出她的单纯，这单纯才应该是她所应拥有的纯真，所以她才会相信母亲随口的戏言，相信这罐子装著致命毒药。

将牛奶放在姨妈手边。不知情的阿姨露出笑容：谢谢，安娜，你真可爱。
……也许阿姨真的想和安娜修复僵持的关系。

安娜若无其事地走开。

她拿起针线和衣服，开始缝纫。

似乎全心专注在工作上。

女佣在一旁烫衣服。

拉出一针。

听到杯子和桌面摩擦的声音，安娜忍不住转头，想窥看阿姨是否喝下了那杯牛奶。

阿姨拿起杯子凑近嘴唇。

安娜失神扎到自己的手指，疼得丢下针线。

一转头，阿姨早就将杯子放下，继续操作缝纫机，并严格地提醒安娜：
“你和你妈妈一样笨手笨脚的，针要拿好。”

罗莎放下熨斗，过来给安娜示范缝纫。

阿姨从头到尾没有查看安娜的情况。
在安娜的眼中，尽管阿姨年轻漂亮，罗莎仍然有著阿姨所没有的特质...

安娜默默拿回针线活。罗莎看著她，感叹：你越来越像你妈妈了。

安娜怔怔看著罗莎。
”有时候你的举止很像她。”女佣说。

“你说话的时候，我就觉得听到的是她的声音。”安娜用心地听。


“你可怜的妈妈受了不少苦啊。”罗莎感叹。
“因为她生病了？”安娜问。

“不止那样。”罗莎语重心长。

“以后我会告诉你一些事。”

“你妈妈配得上更好的命。”

说到这里，罗莎顾虑地望向波丽娜小姐。

阿姨没有反应。似乎这样的话题还在容许范围当中。

罗莎继续说了：你妈妈信任我，再隐密的事也和我说。

“我记得有一天你爸爸突然出门去……”

“我想是去Segovia吧，” Segovia，塞哥维亚古城区，位於马德里附近。

“你妈妈等了他整整一个晚上——”
“你们在说什麼?”阿姨出言打断。


严峻地望向罗莎。

姨妈说：”她死了，愿她的灵魂得到安息。”

“别在孩子们面前讨论她了。”

阿姨喊来安娜，安娜顺从地上前。
“我想问些事情。”姨妈说。

“你还很清楚地记得妈妈，是吗？”
经过这一段时间的相处，阿姨也发现了安娜似乎有些想法。

安娜承认：是，有时候。

阿姨缓慢但认真地解释：
我不希望让你觉得我是在篡夺她的......

“篡夺”是什麼意思？安娜不懂。