gacy吧 关注:135贴子:1,699
  • 6回复贴,共1

Interview 2010

只看楼主收藏回复

幽默谦虚又很友善的Stephen~
(这个记者问了一堆有关Manson的问题……)


1楼2011-06-30 22:27回复

    SHAUNA O'DONNELL: A COLLABORATIVE TYPE OF THING?
    Pogo: Absolutely, I want to make good music and there are tons of people out there that I love and would love to work with. Brian and Morgan have made some really good connections with some of my favorite English musicians. I'm looking forward to getting a chance to work with them and do some stuff that is not so North American-centric. We want to bring some Portuguese, German, Russian and different European singers in as well as English ones.
    SHAUNA O'DONNELL: SO YOU ARE WRITING NEW MUSIC THEN?
    Pogo: I'm writing new music all the time. It's one of those things you do because it is enjoyable. How much of it gets used and how much of it gets boiled down into songs remains to be seen, but Brian and I have a large back catalog and we are going through it and trying to reinterpret it. We are trying to come up with the best stuff that we can and we are trying to get the right people to play the right parts. It's about getting back into music first and then worrying about the vocal stuff later.
    SHAUNA O'DONNELL: WHEN CAN WE EXPECT TO HEAR IT?
    Pogo: I'm hoping very soon, the problem right now is my house is getting foreclosed. I'm on the boat with a whole bunch of other Americans on that one. That and tax season so it will probably be after that some point in time. We have a couple songs that are completely done except for vocals and drum over tracking. We want to bring in different people and try some different stuff to see what their input would be and how we can change it. That's the fun part of music, you want to have some experimentation, you don't want to be stuck in a pattern and you want to bring someone in from a different style. You want to bring in the death metal guy, a new wave person and a techno person. You all get in a room and the ideas fly around. You would be surprised what kind of fun comes out of it.
    SHAUNA O'DONNELL: YOU ARE A KEYBOARDIST, BUT YOU CAN PLAY SEVERAL OTHER INSTRUMENTS AS WELL.
    Pogo: I don't play any of them well. (Laughing) I'm laughing and it's like everyone's a drummer, but very few are good. I play keyboards because it's pushing buttons. I went to school to be an engineer. I wanted to be a drummer, but I have no foot work. I can press buttons on time though.
    SHAUNA O'DONNELL: I DID SOME SNOOPING ON YOU AND YOU WENT TO COLLEGE FOR 6 YEARS.
    Pogo: Yeah I did, I was originally going to be an aerospace engineer and then the space shuttle blew up so no one could get a job. They fired all of the aerospace engineers from Rockwell. That was my goal in life because I grew up in Florida and so the space program is all around you. I saw the Apollo 17 launches, the space shuttle launches and I was just so psyched. I wanted to do that and then it blew up. There was no work so I switched to industrial engineering and got my degree in that. I worked at that and realized that I hate that shit. (Laughing) The only good thing that came out of it is I think I'm the only person in industrial music with a degree in industrial engineering. It gives me street credit with the industrial engineers.
    


    3楼2011-06-30 22:28
    回复
      Pogo: Japan has the best audiences. They are super kind and they are really good. Great audiences are all over the world, I don't want to be prejudice and make people mad. The Northern Italian audience is good, like in Milan, Torino and the English are always really good. The Scottish are very intense.
      SHAUNA O'DONNELL: YOU NEVER HEAR OF BANDS PLAYING IN SCOTLAND.
      Pogo: Scotland is the scariest place I've ever been in my life. They beat up people that have the wrong English/Scottish accent. You know when you watch BRAVEHEART and they are throwing rocks at people's heads?
      SHAUNA O'DONNELL: YES
      Pogo: They are still that same way. It's a compliment. You wonder how this little island in Great Britain with England, Wales and Scotland can conquer the world. Go meet those people! They are piss and vinegar.
      SHAUNA O'DONNELL: I READ THAT YOU SPEAK FLUENT GERMAN.
      Pogo: No I don't, I had German in high school and I use it sometimes. I know some Jutish that Germans and Austrians use so I spoke German and Jutish. I haven't really used it very much. I learned some Japanese and right now I'm trying to learn Laotian. It's very difficult.
      SHAUNA O'DONNELL: YOU ARE ALSO INTERESTED IN NUMEROLOGY.
      Pogo: Yeah, I did a lot of the numerology and cabalistic stuff on Antichrist Superstar. I have always had an interest in alchemy and all those esoteric things. I brought that into the band and I kind of had some fun with it. It's always kind of fun and it's not to be deprecating toward it because we were doing it in a serious way. We were trying to represent on Antichrist that there is an apocalypse, but it's not at one time. Everyone has there own apocalypse when they die so there is always an apocalypse going on for someone. An apocalypse is an internal thing to you, just like your birth and death. The world existed before you were born and it doesn't exist after you're gone, so technically it's the beginning and end of the world. I also liked the cool, crazy writing on the Ozzy album, so I have to admit it is fun to just use the Hebrew alphabet anyways.
      SHAUNA O'DONNELL: HOW LONG HAD YOU BEEN WITH MANSON?
      Pogo: I've been with Manson since 1989. I've been with one band. I was there before there was actually any band. He took me out to shows after I graduated from college in 1988. We went to see this band that he really liked. I would sit around and watch these shows and go "These guys suck, we can do better than this." In Gainesville, Florida, being a college town, there are a lot of really good live bands. College towns always have a lot of great live bands, but they break up as soon as everybody graduates. The thing is, in South Florida there was this rock community that was so dated and piss-poor lame. They were living out bad hair rock fantasies from the 80's and shit still. Manson and I were like "We can do better than this." We started out that way just trying to be a live band and put on good shows. We were always known as a live ensemble entertainer more than a musician. I always made the analogy that to call us musicians is like calling a stripper a ballerina. I'm not saying they are not both and I'm not saying that they are not both fun to watch. I'm just saying one is more of an entertainer and one is much more of a professional dancer. So, being in Marilyn Manson, we are strippers. We are not ballerinas, it's not Rush.
      


      5楼2011-06-30 22:28
      回复

        SHAUNA O'DONNELL: WHEN DID YOU LEAVE THE BAND?
        Pogo: Technically, it was in 2007.
        SHAUNA O'DONNELL: DID YOU WANT TO TALK ABOUT WHY YOU LEFT?
        Pogo: You see, with the court thing, I'm not sure what we can talk about because there is still a debate whether I left or I was fired because technically I was a partner. He tried to say I was an employee and he tried to fire me. You can't do that with a partner, so that's what these three years of lawsuits that have been going on about.
        SHAUNA O'DONNELL: WELL THERE ARE STORIES OUT THERE AND I THINK PEOPLE HAVE FORMED THEIR OWN OPINIONS.
        Pogo: They have the right to do that. I'm not going to change because of this and I'm not going to disparage Manson. I wish him the best, but I think he got too far away from the music to be honest. He wanted to do more acting, painting and all that other stuff. I think he kind of forgot, like Lunchbox, I want to be a rock star. You can't serve two masters. Every musician wants to be an actor anyways and every actor wants to be a musician. It's the classic Hollywood double-take. Yeah, it's just one of those things. I can't get inside his brain, but I think he got a little too surrounded by yes-men and people who were trying to present him in a Hollywood way and trying to get him away from the music. In a weird way, because we came from Florida, we were outside this whole entertainment scene where everybody just like sucks your ass.
        SHAUNA O'DONNELL: YEAH, ESPECIALLY IF THEY WANT SOMETHING.
        Pogo: Don't they always?
        SHAUNA O'DONNELL: WELL, NOW YOU HAVE A NEW BEGINNING.
        Pogo: To me, it's a new beginning, and it's also a continuation because I'm still doing the music that I like to do. It's actually more freeing now because I'm not limited by anything. We just have fun in the studio and we can sit around and experiment. We don't have to worry about running up a huge record budget because you're at a fancy record plant or Conway. That's what's good about having a smaller studio is that you can have some fun with experimentation and try stuff out. Music should never be formulaic and the only way to keep it from that way is to bring serendipity as one of the main elements.
        SHAUNA O'DONNELL: I WISH YOU THE BEST OF LUCK.
        Pogo: Well, thank you very much. I appreciate that.
        SHAUNA O'DONNELL: I WANTED TO THANK YOU VERY MUCH FOR THE INTERVIEW.
        Pogo: No problem, no worries, it was fun.
        


        6楼2011-06-30 22:28
        回复
          ……真丫够长的 光读一遍就用那么长时间 译一遍还不得要我命(“主要因为你打字太慢!!!”)


          7楼2011-06-30 22:29
          回复
            挖坟了…


            来自手机贴吧8楼2013-01-07 21:53
            回复
              等考完试,当练阅读了,嗯


              来自手机贴吧9楼2013-01-07 22:24
              回复