【Vlad Krutskikh】日本问卷英译及中译

一楼喂度，、

Your name: Vlad Krutskikh
你的名字：弗拉德·克鲁兹赫兹
Your size please: S
你的尺寸（貌似说衣服?) ： S
How much taller or weighter up or down in this 3 years?
Sorry,I do not remember :D
最近3年体重上升或下降了多少？
不好意思，我不记得了。
Who's your favourite artist now?
:C
谁是你最崇拜的艺术家？
:C
Who's your star?
:C
谁是你的明星？
:C
Who do you respect?
Vitaly,my director.
你最尊重的人是谁？
维达利，我的主管。（那不是你爸吗？？晕难道我翻译错了？监护人？？)
What is your favourite movies,TV,music,actor,etc...
MTV,Tervviwoutor
你最喜爱的电影、电视、音乐、演员,等等…
MTV, 后面这个。。不认得
What is your favourite your mother's cook?
Pizza.
你最喜欢吃妈妈做的什么菜？
披萨
Who's that Bear and Spider in your home?
Bear (Pifange) Spider just a seareerow with no name(其实这句俺也没看懂。。。)
Dog (Kleopa) Queen of the house
你家里的小熊和蜘蛛叫什么、
小熊叫Pifange （我不标准的翻译认为它是：皮繁格。。。），蜘蛛没有名字。
我最爱的是小狗Kleopa（涵哥翻译：去遛咯！），她是家中的小女皇~！
What time you go to bed?
At 00:15 o'clock.
你每天几点上床睡觉？
零点15。
Have you been write some "Fan letters" to someone?
Mozant :D
你曾经作为粉丝给偶像写过信吗？
给莫扎特写过。（我猜你没收到回信。。。）
What kind of person who do you like?
你喜欢什么类型的女生。
（V宝你耍赖，最重要的一题竟然不写）
What is love?(Do you think?)
Butterflies in the stomach.
你觉得什么是爱？
心中翩翩起舞的蝴蝶。（根据意思翻译，因为直译是：蝴蝶在胃里。。。。）
What is your charm?
I don't know.Ask a question girls from Russia.
你的魅力是什么？
我自己不清楚，你可以去问问俄罗斯的女孩们。
What is your cool?
I'm cool.:D am I cool?
你酷在哪？
我很酷：D ，我酷吗？
What's your bard
I'm good,maybe..
你的…… （图上貌似是吟游诗人的意思，，有点不符合题意哈。也许是bad？）缺点？
我很好。。或许。。。。
What is your interesting about Japan?
Word language.
你对日本的什么感兴趣？
语言
If you can study in Japan.What do you want to learn?
Sing , like Kea Hiwai.
如果你要到日本留学，你想学什么？
深造音乐。
If you will be worldwide big star,what will you do for the world?
Peace in all over the world.
如果你变成救世之星，你会为世界做什么？
让世界和平。
What is your dream?
你的梦想？
图：貌似画的是坐火箭飞向…………某个外星球。