Firefly When I said go I never meant away 当我说离开时我从不打算离开 You ought to know the freaky games we play 你应该知道我们玩的任性游戏 Could you forgive and learn how to forget 你可以原谅而且学习该如何忘记吗 Hear me as I'm calling out your name 听到我呼唤你名字的时候 Firefly come back to me 萤火虫飞回我身边 make the night as bring as day 使夜晚像白天一样明亮 I'll be looking out for you 你轻轻的告诉我 Tell me that your lonely too 告诉我你也很孤单 Firefly come lead me on 萤火虫过来指引我 follow you into the sun 跟随你接触太阳 that's the way it ought to be 我们应当这样做 Firefly come back to me 萤火虫飞回我身边 You and me 你和我 we shared a mistery 我们分享朦胧的感觉 We were so close 我们是如此接近 like honey to the bee 像是一对亲密的蜜蜂 And if you tell me how to make you understand 而且如果你告诉我该如何使你了解 I'm minor in a major kind a way 在主要的前提下我使用次要的 Firefly come back to me 萤火虫飞回我身边 make the night as bring as day 使夜晚像白天一样明亮 I'll be looking out for you 你轻轻的告诉我 Tell me that your lonely too 告诉我你也很孤单 Firefly come lead me on 萤火虫过来指引我 follow you into the sun 跟随你接触太阳 that's the way it ought to be 我们应当这样做 Firefly come back to me 萤火虫飞回我身边 Fly firefly through the sky 萤火虫飞越天空 come and play with my desire 过来与我的渴望嬉戏 Don't be long,don't ask why 不要太久,不要问为什么 I can't wait another night 我不可以等到下一个夜晚 Wait another night 等到下一个夜晚 Don't be long 不要太久 Fire...fly 萤火虫 ...飞 Firefly come back 萤火虫飞回我身边 Firefly come back to me 萤火虫飞回我身边 make the night as bring as day 使夜晚像白天一样明亮 I'll be looking out for you 你轻轻的告诉我 Tell me that your lonely too 萤火虫过来指引我 Firefly come lead me on 萤火虫过来指引我 follow you into the sun 跟随你接触太阳 that's the way it ought to be 我们应当这样做 Firefly come back to me 萤火虫飞回我身边
电影<<泰坦尼克号>>震撼全球。主题曲感人肺腑。歌声回荡在冰海上空,那凄美飘逸,旷远空灵的神秘女声更是令人刻骨铭心。这一神秘女声也是来自Sissel,连著名的词曲作者兼制作人Neil sedaka也惊艳她那副天使下凡的优美嗓子,并为之倾倒不已。 在冬季奥运会场上,那一曲《Fire in Your Heart》令多少人激情荡漾,热血沸腾。“此曲只应天上有,人间哪得几回闻。”这是所有听完sissel的歌声后很自然产生的感觉。她的声音像不食人间烟火的北欧女神,她的嗓子完美得像通透无暇的水晶,令人目眩心动,不能自己;尤其是那高音,能高耸入云,永无止境。
I look at you 我凝视着你 Please don’t walk away 请你不要走开 I see you’re about to 我看到你闪躲的眼神 There is just something I’d really like to say 正想把心中的话说出来 So please don’t walk away 所以,请你不要走开 I know that you’re there 我知道你就在我眼帘外 Still you pretend you’re not 可你却掩饰你的存在 Yes I know it hurts 的的确确,我感到那种伤害 I have also felt the pain 只因我心中处处如被霜盖 So should it matter 所以真的有关系吗 What I do or what I’ve done 我已经做过的和准备要做的 As long as in my heart 因你一直在我心 You’re still the only one 你是我的唯一,恒久不变的 I hear you say it 你说你完全明白 But I don’t think you understand 可我想你根本不知 I can be trusted now, I swear to you I can* 我会让你相信我的心,我对天起誓 It’s been a year a memory from my past 一年前的记忆拂过我的脑海 I know what I did wrong 我知道那时我错了 I wish to change 我希望可以重来 Just to make it last 只为延续我俩的节拍 But I guess it’s been too long 但我想那太久了 Easy to move on 走下去应该很容易 To forget to about it all 或许你已全部忘记 Is that what you do, hoping I will be gone 如果那是你希望的,我将离开 (Repeat) (重复) If you got to know me again 如果你重新认识我 Maybe then -- maybe then 兴许那时 We could see what we should do 我俩能看到未来 But that’s all up to you 但这取决于你 I’ll be waiting for you 我将永远等着你