一直相信爱与美好吧 关注:28贴子:1,901
  • 8回复贴,共1

【傻了】パトリシア

只看楼主收藏回复

这首歌的声音实在太。。。萌了!尤其第一句!



1楼2011-07-27 13:12回复
    歌曲:パトリシア(花的颜色)
    日文歌词:
    涙の雨が頬をたたくびに美しく
    くだらないルールからはみ出せずに泣いていた
    ぼやけすぎた未来地図
    すり减ったココロを埋めたくて集めた 要らないモノばかり
    バイバイ あの爱しき日々は戻りはしないから
    开いてゆく 小さく闭じたココロが夜の隅で静かに
    色付いてく もっと深く优しく朝の光を受けて
    涙の雨が頬をたたくびに美しく
    だれかの明日をただ忧えたり叹いたりすることが优しさなら
    すり减ったココロは思うよりも简単に埋められやしないかな
    何回だって间违えるけど终わりはしないなら
    笑ってたいな
    闭じてゆく ずっと隠してた伤が夜の隅で静かに
    繋がってく いつかはぐれたすべてが朝の光を受けて
    开いてゆく 小さく闭じたココロが夜の隅で静かに
    色付いてく もっと深く优しく朝の光を受けて
    近付いてく 何度となく夜を越え昨日より空の方へ
    たまに枯れながら そうしてまた光に目を细め深く呼吸をして
    涙の雨が頬をたたくびに美しく
    中文歌词:
    泪雨划过脸颊时我会变得更加美丽
    无法打破无聊的规则而曾经哭泣
    模糊闪过的未来地图
    为了填满破损的心灵净收集了些不必要的东西
    再见因为那些可爱的日子不再复来
    稍稍紧闭的心渐渐敞开在夜晚的角落里静静地
    变得成熟更深沉而温柔地接受晨光
    泪雨划过脸颊时我会变得更加美丽
    如果会忧虑或悲叹某人的明天是一种温柔的话
    那么破损的心灵就并不像想象中那么容易填补
    虽然多次失败但只要没结束
    就想一直微笑着
    渐渐闭上一直隐藏着悲伤的夜晚角落里静静地
    渐渐连上何时错失的所有都会接受晨光
    稍稍紧闭的心渐渐敞开在夜晚的角落里静静地
    变得成熟更深沉而温柔地接受晨光
    渐渐接近跨越无数黑夜比昨日更靠近天空
    偶尔枯萎然后又因光芒而眯起眼深呼吸
    泪雨划过脸颊时我会变得更加美丽
    


    2楼2011-07-27 13:18
    回复
      萌死了><


      3楼2011-07-27 16:15
      回复
        是啊。花开物语。治愈系……


        4楼2011-07-28 08:32
        回复
          我喜欢叫它“花开伊吕波”......( ▽#)=﹏﹏


          5楼2011-07-28 10:07
          回复
            我怎么就想起花名未闻了呢- -


            6楼2011-07-28 14:08
            回复
              = =.介素?


              7楼2011-07-28 18:46
              回复
                啊= =笑了


                IP属地:上海8楼2011-07-29 12:20
                回复


                  9楼2011-09-25 12:20
                  回复