老师,今天我决定在您面前忏悔。我离被处刑的日子已经越来越近,我想尽快将心里的话倾吐出来,至少安心度过死前最后几天。拜托,或许这会给您添麻烦,还请为我这可悲的死刑犯拨出一点儿时间。
老师您也知道,我杀了一个男人,并从对方保险箱中窃取了三万圆,才因此被判处死刑。任何人对此判决都不会有所质疑。事实上,我的确犯下了罪行,而如今死刑已确定,丝毫没有必要再特地招认另一项更为严重的罪行。纵使那件事比我为人所知的罪行还要严重好几倍,对于已被判处极刑的我来说,也不可能因此再受到更重的刑法。
不,不见得毫无必要。虽说我已是将死之人,多少还是有点儿虚荣心,希望尽量美化自己的恶名。况且基于某种理由,之前不管发生了什么事,我都不希望让妻子知道这件事,为此我不知承受了多少不必要的折磨。明知就算坦白此时也不可能影响结果,但面对法庭上一脸威严的法官,到了口边的话又被我硬生生吞回去,我终究还是没有勇气说出实情。
然而如今,我希望老师您之后将这件事巨细靡遗地转告我的妻子。就算是再坏的人,面对死亡的那一刻也希望能改邪归正。若不坦承另一项罪名就死去,对我的妻子来说未免不公平。另一个原因,就是我很害怕被我杀死的男人的执念。不,不是我抢钱时杀害的男人。那起案件我已经招认了,我根本不怎么在意他的死,而是在意更早之前,我犯下的另一桩杀人罪。一想到那个男人我就倍感痛苦。
他是我的哥哥,而且不是一般的哥哥。我是双胞胎中的弟弟,他是与我同时自母亲胎内出生的另一个双胞胎兄弟,我杀了他。
他不分日夜地出现在眼前,指责我。梦里,他在我胸口压上千斤重担并勒紧我的喉咙,白天情况也未见好转,他的身影会出现在墙上,眼里写满憎恨,瞪着我,或是从窗口伸进脑袋对我报以诡异的冷笑。最糟糕的是,因为我们是双胞胎,从长相到身形都一摸一样。打从我进来这里之前,是的,从我杀了他的第二天起,他就不时在我眼前出现。仔细想想,我之所以犯下第二起杀人案,以及精心策划的杀人行动竟然曝光,一切或许都是他的执念造成的。
自从杀死他的隔天起我就不敢再照镜子。不只是镜子,只要是可以反射出影子的物品都令我恐惧,我不惜将家中的镜子和所有玻璃制品都扔掉。可桑,那样做又有何用?大都市里放眼望去尽是成排的展示橱窗,里面总有闪闪发亮的镜子。越想忽视,我的目光越是被吸引过去。在那些玻璃和镜子里,总反射出被我杀害的那人---虽说那其实是我自己的身影---以阴沉的目光控诉我。
有一次,我在某间镜子店前甚至差点儿昏倒。在那儿,我看到那个被我杀死的男人的眼睛,成千上万只充满怨毒眼神的眼睛,同时将目光投射到我身上。
虽不时被那种幻觉困扰,但我并未因此倒下。以我聪明绝顶的脑袋精心策划出来的绝顶妙计,怎么可能轻易就露出马脚---确实这种过度自恋的信心令我变得更加大胆。屡次谋财犯案令我忙得不可开交,连一秒钟也无法松懈,自然没有余力顾及他。但是此刻,沦为阶下囚的我再也撑不下去了。他的鬼魂趁着单调,不被打搅的牢狱生活,心神松懈的大好机会,完全占据了我的心,尤其在我被判处死刑后更是变本加厉。
这里虽然没有镜子这类生活用品,但是洗脸和入浴时,他总会化为我自己的面貌倒映在水面上,味噌汤里也会浮现他那憔悴的面容,此外,餐具表面或室内闪亮的金属表面,举凡能映出倒影的物品,或大或小,他的身影一定都会出现。现在,就连我自己的身影都会把我吓一跳,该怎么说呢,我甚至怕看到自己的身体,我怕我这具和死掉的男人分毫不差,甚至连每一条皱纹的长向都相同的身体。
与其继续承受这种痛苦折磨,不如早点儿死了,我一点儿也不畏惧什么死刑,反而巴不得死刑越早执行越好。可是,沉默地死去的确令我不安。在我死前必须取得他的谅解,或者该说,我想消除心头这种无时无刻恐惧着他的幻影与不安......只有一个方法,那就是向我的妻子坦诚我的罪行,同时让世人知晓。
老师您也知道,我杀了一个男人,并从对方保险箱中窃取了三万圆,才因此被判处死刑。任何人对此判决都不会有所质疑。事实上,我的确犯下了罪行,而如今死刑已确定,丝毫没有必要再特地招认另一项更为严重的罪行。纵使那件事比我为人所知的罪行还要严重好几倍,对于已被判处极刑的我来说,也不可能因此再受到更重的刑法。
不,不见得毫无必要。虽说我已是将死之人,多少还是有点儿虚荣心,希望尽量美化自己的恶名。况且基于某种理由,之前不管发生了什么事,我都不希望让妻子知道这件事,为此我不知承受了多少不必要的折磨。明知就算坦白此时也不可能影响结果,但面对法庭上一脸威严的法官,到了口边的话又被我硬生生吞回去,我终究还是没有勇气说出实情。
然而如今,我希望老师您之后将这件事巨细靡遗地转告我的妻子。就算是再坏的人,面对死亡的那一刻也希望能改邪归正。若不坦承另一项罪名就死去,对我的妻子来说未免不公平。另一个原因,就是我很害怕被我杀死的男人的执念。不,不是我抢钱时杀害的男人。那起案件我已经招认了,我根本不怎么在意他的死,而是在意更早之前,我犯下的另一桩杀人罪。一想到那个男人我就倍感痛苦。
他是我的哥哥,而且不是一般的哥哥。我是双胞胎中的弟弟,他是与我同时自母亲胎内出生的另一个双胞胎兄弟,我杀了他。
他不分日夜地出现在眼前,指责我。梦里,他在我胸口压上千斤重担并勒紧我的喉咙,白天情况也未见好转,他的身影会出现在墙上,眼里写满憎恨,瞪着我,或是从窗口伸进脑袋对我报以诡异的冷笑。最糟糕的是,因为我们是双胞胎,从长相到身形都一摸一样。打从我进来这里之前,是的,从我杀了他的第二天起,他就不时在我眼前出现。仔细想想,我之所以犯下第二起杀人案,以及精心策划的杀人行动竟然曝光,一切或许都是他的执念造成的。
自从杀死他的隔天起我就不敢再照镜子。不只是镜子,只要是可以反射出影子的物品都令我恐惧,我不惜将家中的镜子和所有玻璃制品都扔掉。可桑,那样做又有何用?大都市里放眼望去尽是成排的展示橱窗,里面总有闪闪发亮的镜子。越想忽视,我的目光越是被吸引过去。在那些玻璃和镜子里,总反射出被我杀害的那人---虽说那其实是我自己的身影---以阴沉的目光控诉我。
有一次,我在某间镜子店前甚至差点儿昏倒。在那儿,我看到那个被我杀死的男人的眼睛,成千上万只充满怨毒眼神的眼睛,同时将目光投射到我身上。
虽不时被那种幻觉困扰,但我并未因此倒下。以我聪明绝顶的脑袋精心策划出来的绝顶妙计,怎么可能轻易就露出马脚---确实这种过度自恋的信心令我变得更加大胆。屡次谋财犯案令我忙得不可开交,连一秒钟也无法松懈,自然没有余力顾及他。但是此刻,沦为阶下囚的我再也撑不下去了。他的鬼魂趁着单调,不被打搅的牢狱生活,心神松懈的大好机会,完全占据了我的心,尤其在我被判处死刑后更是变本加厉。
这里虽然没有镜子这类生活用品,但是洗脸和入浴时,他总会化为我自己的面貌倒映在水面上,味噌汤里也会浮现他那憔悴的面容,此外,餐具表面或室内闪亮的金属表面,举凡能映出倒影的物品,或大或小,他的身影一定都会出现。现在,就连我自己的身影都会把我吓一跳,该怎么说呢,我甚至怕看到自己的身体,我怕我这具和死掉的男人分毫不差,甚至连每一条皱纹的长向都相同的身体。
与其继续承受这种痛苦折磨,不如早点儿死了,我一点儿也不畏惧什么死刑,反而巴不得死刑越早执行越好。可是,沉默地死去的确令我不安。在我死前必须取得他的谅解,或者该说,我想消除心头这种无时无刻恐惧着他的幻影与不安......只有一个方法,那就是向我的妻子坦诚我的罪行,同时让世人知晓。