【2011-08-05 重发】还是黄晓明版神雕侠侣好

1 还是黄晓明版神雕侠侣好
我把金庸先生的《神雕侠侣》原著看完了
果然还是黄晓明版的神雕侠侣好 与原著相似度极高
选角，不管主角还是配角 都最为贴切
场景美的挪不开眼啊~~~~~
好好看 好完美啊
作者：开始旅行0601 2位粉丝

2 回复：还是黄晓明版神雕侠侣好
欢迎我也喜欢06神雕
以后发帖能注意一下格式就更好了
作者：剑起 129位粉丝 2011-8-5 10:43

3 回复：还是黄晓明版神雕侠侣好
欢迎新明亲
作者：友情玫瑰 2360位粉丝 2011-8-5 12:14

4 回复：还是黄晓明版神雕侠侣好
当然了，陈墨不是说嘛，杨过是半邪半魔，小龙女是半鬼半仙。
晓明的邪气和癫狂把握得很好。
我最喜欢的片段是【追日】【大闹绝情谷】【黯然销魂掌】【谷底相聚】
其实神雕是一部整体感觉都不错的作品，各个环节都很到位，无论是舞美还是镜头的剪辑都相当不错。
作者：光绪顺天府志 145位粉丝 2011-8-5 14:02


5 回复：还是黄晓明版神雕侠侣好
那是，支持我菲，和教主！
作者：誓爱龙猫 46位粉丝 2011-8-5 14:29

6 回复：还是黄晓明版神雕侠侣好
我也最喜欢黄晓明版神雕，欢迎楼主加入
作者：明梅阳光 36位粉丝 2011-8-5 14:35

7 回复：还是黄晓明版神雕侠侣好
神雕的很多台词都很【文言化】，就使影片增加了很多文化内涵，以及一些意境的巧妙融合。
有一段文言台词我印象特别深刻，它基本与书上原文是一致的，只是略有改动，而且文言化极强。虽然不是过儿的台词，但也稍微提一下啊。
这段台词是这样写的：
蒙古第一高手金轮大王致候郭靖郭大侠足下：适才枉顾，得仰风采，实慰平生。原期秉烛夜谈，岂料青眼难屈，何老夫之下不足成教若斯，竟来去匆匆也？古人有言，有白头如新，倾盖如故，悠悠我心，思君良深。明日回拜，祈勿拒人于千里之外也。
书中原文是（注意改动部分）：
蒙古【第一护国大法师金轮大喇嘛致候郭大侠足下】：适才枉顾，得仰风采，实慰平生。原期秉烛夜，岂料青眼难屈，何【老衲】之下不足成教若斯，竟来去【之】匆匆也？【古人言】：有白头如新，倾盖如故，悠悠我心，思君良深。明日回拜，祈勿拒人于千里之外也。
可见制作方面对台词部分还是动了心思的，编剧对书中的经典台词并没做大部分的改动，以终于原著为主，将不口语的语句略微改动，以适应念白，如此一来效果相当之好。
作者：光绪顺天府志 145位粉丝 2011-8-5 15:01


重发完毕，原帖删除。