网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
03月30日
漏签
0
天
炎黄吧
关注:
42,890
贴子:
803,643
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
7
回复贴,共
1
页
<返回炎黄吧
>0< 加载中...
老问题?为什么要把“dragon”翻译成“龙”??
只看楼主
收藏
回复
只是_好人
混沌初开
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
是中国人这样译的吗?
送TA礼物
1楼
2011-08-08 14:07
回复
只是_好人
混沌初开
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
好些摩擦就这么来的
2楼
2011-08-08 14:09
回复
收起回复
枫神子月
中华崛起
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
因为西方的龙跟中国的的不一样 他们的龙叫dragon
除了那种生物 没有别的跟中国的类似了
3楼
2011-08-08 19:15
回复
收起回复
眸笑影成殇
龙之传人
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
dragon不是龙,
我一直是这样觉得的,
在中国,龙是图腾信仰,在国外,龙是邪恶的,是丑陋的,完全不能比
而且,在传说中,中国的龙比dragon不知道强大多少倍,dragon只是一个长着翅膀的蜥蜴。
IP属地:山西
4楼
2011-08-08 19:34
回复
收起回复
眸笑影成殇
龙之传人
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
倘若我与外国人交流,我就会告诉他们
dragon,不是龙
龙,只是龙,只有龙,就是龙。
IP属地:山西
5楼
2011-08-08 19:35
回复
收起回复
蓝墨血
潜龙勿用
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“dragon只是一个长着翅膀的蜥蜴”
IP属地:河北
6楼
2011-08-09 18:35
回复
收起回复
丙悦
龙跃云津
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
7楼
2011-08-11 18:49
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
火影玩家怒喷海贼手游吸血
2085240
2
贴吧包打听辣评欧美女歌手
1746351
3
特朗普想动武得到格陵兰岛
1377152
4
剧场版overlord圣王国篇差评如潮
1139022
5
甲亢哥和他的逆天翻译们
1035476
6
究竟是谁还在玩活侠传
885900
7
Doinb潘森1-11什么水平
850488
8
EDG新人可以顶替Simon吗
828230
9
小蜜蜂VIT绝杀绿龙进决赛
623348
10
萨巴伦卡首获迈阿密赛冠军
540162
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示