上海话吧 关注:43,199贴子:290,592
  • 0回复贴,共1
有些人会觉得,89和90就不同,87和90就不同,其实我想说,还记得当时的老公房哇?无论郊区县城还是当初市区,都是很多公房的,而其他地方自称乡下,更是团结,一个村的,有人去世了,村里的就去帮忙。当时公房也是很团结的,夏天拿扇子和椅子出去乘风凉,没空调的那时,空调出来的时候也没怎么普及。上海人还是比较团结了,自从后来6层的民房还有市区小高层,已经郊区新城的小高楼拔地而起,我们发现上海人不那么团结了,失去了从前那样密切的交流,伴随的也是方言的流失,不过我的方言都是奶奶和外婆外公教的,中间没有父母教,所以不会像80后,我90年出生的反而比他们说的标准,我的方言老师都是20 30年代的,而记忆是不会变得,纵然周围说的再不标准,我依旧知道徐家汇用上海话怎么说,电风扇用本地话怎么说,我不会普化,你儿子很帅的方言怎么说,很多80后会说,侬妮子老suai的,其实就是洋泾浜,应该是那妮子马翔蛮好个。
小时候老公房一层4户人,一共4层,88-93不等,我们90年之前都说土话的,到了93年估计是的,都是开国语,断层出现在这里,老人说土话,孩子普通话回答,记忆犹新,交了个93年浦东新区杨高中路的DNF朋友,YY说话开国语,浦东当年也是郊区啊,郊区方言都没了,当时浦东浦西是非常有区别的,浦西上海话。浦东农民+农田。个白白诶白白已经不存在。上海市区话断层也是出现在70后,80后很多都开始自称WU,70后有自称NGU的和WU的,开始出现断层了,60后说的还是挺标准的,不过周立波这个小丑自称就有点含糊其词,是WU但是带点鼻音,说是NGU又不像,很多普通话直译,和柏阿姨完全相同哦,阿庆这个绍兴人倒说的很标准,还有毛孟达


1楼2011-09-14 21:29回复