网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
tvb吧 关注：996,828贴子：35,938,074
  • 13回复贴，共1页

看TVB国语看不下去，看粤语的都变的好看多了，有木有？

只看楼主收藏回复

有谁像我这样的，国语可能听腻了还是什么 总之看国语，好看的剧也瞬间变得难看 以前的国语翻译还行 义不容情 今生无悔 这样的国语翻译很好听 现在完全不行
1楼2011-10-13 12:34回复
    支持楼主去做配音
    IP属地:中国澳门2楼2011-10-13 12:38
    回复
      现在看TVB剧都是看粤语的```国语配得很怪````
      4楼2011-10-13 12:48
      回复
        楼主SB，不解释
        IP属地:河北5楼2011-10-13 12:54
        回复
          配不出粤语那效果了，有些搞笑的东西用国语来表达完全不好笑，还是喜欢原声。
          IP属地:广西7楼2011-10-13 13:06
          回复
            又一个喜欢国语的SB
            8楼2011-10-13 13:08
            回复
              不比你，你是***
              IP属地:河北9楼2011-10-13 13:16
              回复
                特别是搞笑的剧，国语出来一点味道也没有拉
                10楼2011-10-13 13:46
                回复
                  我觉得不管什么地方的电影电视，真的还是看原版的好！情愿自己多看点字
                  而且现在TVB那些老的配音演员，都已经不怎么接戏了
                  听国语少了很多味道~~
                  好彩我粤语都听的明~~~~
                  11楼2011-10-13 13:55
                  回复
                    表示听不懂粤语，国语很好
                    12楼2011-10-13 13:57
                    回复
                      我听国语的，因为可以一边看一边游戏~~嘿嘿~~
                      14楼2011-10-13 13:59
                      回复
                        如果觉得tvb的国语不好听，
                        请看湖南卫视的韩剧，安徽卫视的泰剧，cctv8的欧洲引进剧
                        然后，你才会发现tvb的配音多不容易
                        15楼2011-10-13 18:12
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          • 13回复贴，共1页
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴

                          发布成功
                          去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                          扫码进入贴吧APP
                          ···········
                          开奖后第一时间站内信通知
                          ···········
                          中奖结果全员公示