oricon吧 关注:410,339贴子:39,026,351

【请教】日语里的喜欢的发音到底是咋样的?

只看楼主收藏回复

听田田唱的是“苏”的音。但是同学的日语老师说没有“苏”这个音只有“斯”的发音,难道我听力很差,求日语瑞尔解答


1楼2011-10-15 18:44回复
    母音脱落。


    2楼2011-10-15 18:44
    回复
      苏无误- -那老师是哪里来的


      IP属地:四川3楼2011-10-15 18:46
      回复
        啥意思,我没学过日语只是好奇难道我听得田田和妹子的发音都不对?


        4楼2011-10-15 18:46
        回复
          读作 LIN LIN .


          IP属地:山西5楼2011-10-15 18:46
          回复
            都可以的噜~~看情况
            作为婊音文字很多发音还受阴文影响呢


            6楼2011-10-15 18:47
            回复
              那老师理直气壮,我也好奇她咋那么自信。不过为啥有时候又是“斯”的音?


              7楼2011-10-15 18:47
              回复
                介于su和si的音之间,但偏向于si,唱歌时经常偏向于su的音


                IP属地:上海8楼2011-10-15 18:47
                回复
                  是日语发音里的一种特殊现象啦,
                  百度知道里的:
                  母音脱落的现象也叫做元音的清化现象,有两个原则:
                  第一, 5个元音中い和う比较容易出现清化,其他比较少。
                  第二,夹在か行,さ行,た行,は行,ぱ行的中间元音,比如说,きた kita 中这个i就清化了,只发k的音。
                  还有一种是含有这些行辅音的音节出现在句尾的时候,最后的元音容易发生清化现象。比如说,きます kimasu 最后的这个u就清化了。
                  


                  9楼2011-10-15 18:47
                  回复
                    我们老师说的是斯和苏之间 当时我们就在下面骂这个老师..


                    IP属地:四川10楼2011-10-15 18:48
                    回复
                      你们好强大,我同学就相信了那个老师还认死理


                      11楼2011-10-15 18:50
                      回复
                        确实是斯。。


                        12楼2011-10-15 18:58
                        回复
                          和母音脱落有一定关系,也不全是母音脱落。
                          其实还是属于受英文影响。如果你的老师说没有读su音的话,你的老师因为年纪不小了。其实日语本身是没有su这个音的,确实是读si,但是因为后来注音的原因,就想中文,本来是没有拼音了,为了便于学习,发明了拼音,日语也是一样,发明了以罗马音来注音的方法,因为u音属于原音,确实是读u音,后面的u段就全采用u音结尾,ku,tsu,mu,等等,su也就因为为了遵循这个注音方法采用了su音,所以现在的年轻人比较多的是读成su音,年纪大的读si音比较多。
                          而且很明显的,你去听天后的歌曲,前期很多歌都是发的si音,后来就慢慢变成su音了,因为慢慢年轻人觉得读su音比较时尚吧。其实都没错。
                          


                          13楼2011-10-15 18:59
                          回复
                            谢谢解释的很清楚


                            14楼2011-10-15 19:00
                            回复
                              原音是苏无误 发生元音弱化现象念斯


                              来自掌上百度15楼2011-10-15 19:01
                              回复