晋语吧 关注:3,528贴子:151,289

“缝”在隰县话里的奇怪发音

只看楼主收藏回复

缝,这个词汇,在隰县话的发音是“lvang”就是把“绿”和“昂”连起来读那个音
vang这个韵母太奇怪了,不太像汉语啊,其他晋语区有没有这个韵母或者这个发音?


1楼2011-11-11 09:57回复
    我们虽然有lvang11,但意思是揉成团状,不表示缝。。。
    你说的这个缝,我估计是动词吧,把被子开了的口子lvang住?我们用的是liao11.。。


    2楼2011-11-11 11:24
    回复
      liao是小缝,我们也有,大缝就是lvang住,呵呵


      3楼2011-11-11 12:13
      回复
        再小点就是用“弥”了,用的是小针,缝被子用那种长的


        4楼2011-11-11 12:17
        回复
          一模一样,呵呵,lvang>liao>mi


          5楼2011-11-11 12:34
          回复
            上音频


            IP属地:中国香港6楼2011-11-11 12:58
            回复
              没空间上传音频,就是绿和昂的连读,读成一个音,便是了。


              来自手机贴吧7楼2011-11-11 13:08
              回复
                了迂肮 lvang 把一张烂纸lvang 成个蛋蛋了,同音不同义啊。。。


                8楼2011-11-11 13:14
                回复
                  晋阳人,你8楼上那个用法,我们用“luang"很近的发音。


                  来自手机贴吧9楼2011-11-11 13:19
                  回复
                    晋源话中竟亦有此韵,不管意思是否一致,至少该发音在晋语区应该分布不少。


                    来自手机贴吧10楼2011-11-11 13:21
                    回复
                      我们把山上逮野兔下的那种 铁丝套套 叫luang去luang上


                      11楼2011-11-11 13:24
                      回复
                        井陉话小的缝补是鸟—nie34,上声,跟晋源也应该有联系。


                        12楼2011-11-11 13:26
                        回复
                          liao、弥,这两个有


                          14楼2011-11-11 14:18
                          回复

                            我们这里好像是有个“忽挛”还是“忽阑”神马的,忘记了


                            16楼2011-11-11 14:40
                            回复
                              呵呵,我们说人胡搞,也用“hu luang"咧


                              17楼2011-11-11 16:59
                              回复