1、
もっと…Ima sugu aitai motto koe ga kikitai
Konna nimo kimi dake omotteru noni
Fuan de shikatanai nando mo kikitai
Nee hontou ni suki na no?
I’m just crying because of you
(Hey let’s go!)
Motto ai no kotoba oKikasete yo watashi dake ni
Aimai na SERIFU ja mou tarinai karaMotto kimi no kokoro no naka ni itai yo
Donna toki demo hanasanaide oh dare to iru no? doko ni iru no?
Henjinai mama ja nemurenai yo
MAIL mo denwa mo “aitai” mo
Itsumo zenbu watashi kara de Just call me back again
Hontou wa tada onaji kimochi de itai dake na no ni
Demo hitorikiri karamawari shitete BAKA mitai
Sonna ki ga shite
Motto ai no kotoba o
Kikasete yo watashi dake niAimai na SERIFU ja mou tarinai kara
Motto kimi no kokoro no naka ni itai yo
Donna toki demo hanasanaide
Hon no sukoshi dake de ii kara
Tashikametai Feelings
Moshi kidzukanai furi nara Give me a sign
Shiranasugiru yo My heart
Motto hoshii yo Your loveIma sugu ni ai ni kite oh kyou mo aenai no? itsu aeru no?
Itsumo tomodachi bakkari de
Emoji hitotsu mo nai
Sokkenai henji shika todokanakute Just call me back again
Doushite kimi wa watashi nashi de heiki de irareru no?
Nee kono mama ja SAYONARA shita hou ga MASHI janai?
Sonna ki ga shite Ima sugu aitai motto koe ga kikitaiKonna nimo kimi dake omotteru noni
Kono mama Say good bye nante dekiru wakenai
Hontou kuyashii kedoI just wanna say “love you”
(Hey let’s go!)
Motto ai no kotoba o
Kikasete yo watashi dake ni
Aimai na SERIFU ja mou tarinai kara
Motto kimi no kokoro no naka ni itai yo
Donna toki demo hanasanaide
Motto chikaku ni kanjitai
Tsunagatte itai Feeling
Moshi hitotsu dake negai ga kanau naraHanasanaide yo My heart
Motto motto hoshii
Your loveIma sugu ni dakishimete
Motto ai no kotoba o
Kikasete yo watashi dake niAimai na SERIFU ja mou tarinai kara
Motto kimi no kokoro no naka ni itai yo
Donna toki demo hanasanaide
中日歌词：
今すぐ会いたい もっと声が闻きたい 【现在就想见到你 想再听听你的声音】
こんなにも君だけ想ってるのに 【尽管如此思念着你】
不安で仕方ない 何度も闻きたい 【心中却满是不安 只想不停地问你】
ねぇ本当に好きなの？【你是真的爱我么？】
I'm just crying because of you
もっと… 【更进一步…】
Hey let's go!もっと爱の言叶を 【再让我听听】
闻かせてよ私だけに 【你只对我说的恋爱蜜语】
暧昧なセリフじゃもう足りないから 【暧昧的措辞已无法让我满足】
もっと君の心の中にいたいよ 【我想深深地走进你心底】
どんな时でも离さないで 【永远永远都别离开】
oh 谁といるの？どこにいるの？ 【oh 你和谁在一起？现在又在哪里啊？】
返事ないままじゃ眠れないよ 【得不到回复我便难以入眠】
メールも电话も"会いたい"も 【无论是短信、电话 还是“好想见你一面”】
いつも全部私からで 【总是我先主动发起】
Just call me back again
本当はただ同じ気持ちでいたいだけなのに 【真的只是想和你抱有同样的心情】
でも1人きり 空回りしててバカみたい 【可是光我一人折腾 就像傻瓜一样】
そんな気がして 【我总是这样想】
もっと爱の言叶を 【再让我听听】
闻かせてよ私だけに 【你只对我说的恋爱蜜语】


2、If
もしもあの日(ひ)の雨(あめ)が
moshimo anohi no ame ga
止(や)んでいたなら
yande itanara
きっとすれ违(ちが)っていただけかも
kitto sure chigatte ita dakekamo
いつも通(とお)りの时间(じかん)に
itsumo toori no jikanni
バスが来(き)てたなら
basu ga kitetanara
君(きみ)とは出会(であ)うことがなかったんだね
kimito wa deau kotoga nakattan dane
もしも少(すこ)しでも
moshimo sukoshi demo
あの瞬间(しゅんかん)がずれてたら
ano shunkan ga suretetara
二人(ふたり)は违(ちが)った运命(うんめい)を辿(たど)ってしまってた
futari ha chigatta unmei wo tadotte shimatteta
君(きみ)と同(おな)じ未来(みらい)を
kimito onaji mirai wo
ずっと一绪(いっしょ)に见(み)ていたい
zutto isshoni miteitai
同(おな)じ星(ほし)を 同(おな)じ场所(ばしょ)で
onaji hoshiwo onaji bashode
见(み)つめていようよ
mitsumete iyouyo
君(きみ)の描(えが)く未来(みらい)に
kimino egaku miraini
私(わたし)はいるのかな
watashi ha irunokana
同(おな)じ空(そら)を 同(おな)じ想(おも)いで
onaji sorawo onaji omoide
见上(みあ)げていたいよ
miagete itaiyo
口癖(くちぐせ)や仕草(しぐさ)も
kuchiguse ya shigusa mo
よく似(に)てきた二人(ふたり)
yokunide kita futari
まるでずっと昔(むかし)から知(し)ってるみたいだね
marude sutto mukashi kara shitteru mitaidane
同时(どうじ)にメールしたり
doujini me^ru shitari
同(おな)じこと思(おも)ったり
onajikoto omottari
赤(あか)い糸(いと)で引(ひ)き寄(よ)せられてるのかも
akai itode hiki yose rareteruno kamo
偶然(ぐうぜん)は最初(さいしょ)から
guusen ha saisho kara
もう决(き)まってたみたいに
mou kimatte tamitaini
重(かさ)なった二人(ふたり)は运命(うんめい)って信(しん)じているよ
kasanatta futari ha unmeitte shinjite iruyo
君(きみ)の描(えが)く未来(みらい)に
kimino egaku miraini
私(わたし)はいるのかな
watashi ha irunokana
同(おな)じ空(そら)を 同(おな)じ想(おも)いで
onaji sorawo onaji omoide
见上(みあ)げていたいよ
mia gete itaiyo
君(きみ)と同(おな)じ未来(みらい)を
kimito onaji miraiwo
ずっと一绪(いっしょ)に见(み)ていたい
zutto isshoni miteitai
同(おな)じ星(ほし)を 同(おな)じ场所(ばしょ)で
onaji hoshiwo onaji bashode
见(み)つめていようよ
mitsumete iyouyo
君(きみ)の描(えが)く未来(みらい)に
kimino egaku mirai ni
私(わたし)はいるのかな
watashi ha irunokana
同(おな)じ空(そら)を 同(おな)じ想(おも)いで
onaji sorawo onaji omoide
见上(みあ)げていたいよ
miagete itaiyo
たとえば涙(なみだ)の日(ひ)も
tatoeba namida no himo
晴(は)れの日(ひ)も二人(ふたり)で
hare no himo futaride
同(おな)じ道(みち)をいつまでも
onaji michiwo itsumademo
手(て)を繋(つな)いで歩(ある)けますように
tewo tsunaide arukemasu youni
君(きみ)と同(おな)じ未来(みらい)を
kimito onaji mirai wo
ずっと一绪(いっしょ)に见(み)ていたい
zutto isshonini miteitai
同(おな)じ星(ほし)を 同(おな)じ场所(ばしょ)で
onaji hoshiwo onaji bashode
见(み)つめていようよ
mitsumete iyouyo
君(きみ)の描(えが)く未来(みらい)に
kimino egaku miraini
私(わたし)はいるのかな
watashi ha irunokana
同(おな)じ空(そら)を 同(おな)じ想(おも)いで
onaji sorawp onaji omoide
见上(みあ)げていたいよ
miagete itaiyo
如果雨停了
一定会擦肩而过
如果公交照平常的时间到来
我也就无法遇到你了吧如果那个瞬间
再稍微错位一些的话
我们就会邂逅不同的命运了吧
好想一直和你
看着那同样的未来
好想在同样的地方
注视着同一颗星星
我是否存在于
你描绘的世界里呢
好想用同样的心情
仰望那同一片苍穹
无论是口头禅还是行为举止
都好像的我们
仿佛是从很久以前就认识了一般
会同时发短信
会想同一件事情
也许我们是被红线绑在一起的吧
巧合似乎从最初
就已经注定了
重叠的两人一直坚信所谓的命运
我是否存在于
你描绘的世界里呢
好想用同样的心情
仰望那同一片苍穹好想一直和你
看着那同样的未来
好想在同样的地方
注视着同一颗星星
我是否存在于
你描绘的世界里呢
好想用同样的心情
仰望那同一片苍穹就算流泪的日子也好
晴朗的日子也罢
只想和你一直手牵手
走在同样的路上好想一直和你
看着那同样的未来
好想在同样的地方
注视着同一颗星星
我是否存在于
你描绘的世界里呢
好想用同样的心情
仰望那同一片苍穹

3、Best Friend
ありがとう
arigatou
君がいてくれて本当よかったよ
kun gaitekurete hontou yokattayo
どんな时だっていつも
donna 时 datteitsumo
笑っていられる
waratte irareru
例えば、离れていても 何年経っても
tatoeba , hanare teitemo nannen hette mo
ずっと変わらないでしょ
zutto kawa ranaidesho
私たちBest Friend
watashitachi Best Friend
好きだよ、大好きだよ
suki dayo , daisuki dayo
こんな遅い时间にゴメンね
konna osoi jikan ni gomen ne
一人じゃせっぱつまってきたの
hitori jaseppatsumattekitano
君の声少し闻けたら
kun no koe sukoshi kike tara
がんばれる
ganbareru
なんでも打ち明けられる
nandemo uchi ake rareru
ママにも言えないことも全部
mama nimo ie naikotomo zenbu
谁よりも分かってくれる
dare yorimo waka ttekureru
嬉しい时は自分の事みたい喜んでくれて
ureshi i toki ha jibun no koto mitai yorokonde kurete
ダメな时はちゃんと叱ってくれる存在
dame na toki hachanto shikatte kureru sonzai
ありがとう
arigatou
君がいてくれて本当よかったよ
kun gaitekurete hontou yokattayo
どんな时だっていつも
donna toki datteitsumo
笑っていられる
waratte irareru
例えば、离れていても 何年経っても
tatoeba , hanare teitemo nannen hette mo
ずっと変わらないでしょ
zutto kawa ranaidesho
私たちBest Friend
watashitachi Best Friend
好きだよ、大好きだよ
suki dayo , daisuki dayo
强がってもすぐにバレてる
tsuyoga ttemosuguni bare teru
へこんでる时は
hekonderu toki ha
真っ先にメールくれる优しさに
massaki ni me^ru kureru yasashi sani
もう何度も救われて
mou nando mo sukuwa rete
泣きたい时はおもいっきり泣けばいい
naki tai toki haomoikkiri nake baii
侧にいるからって
gawa niirukaratte
谁よりも强い味方
dare yorimo tsuyoi mikata
そんな君に私は何かしてあげられてるかな？
sonna kun ni watashi ha nanika shiteagerareterukana ?
何かあったらすぐに飞んでくから、绝对
nanika attarasuguni ton dekukara, zetta
ありがとう
arigatou
君がいてくれて本当よかったよ
kun gaitekurete hontou yokattayo
どんな时だっていつも
donna toki datteitsumo
笑っていられる
waratte irareru
例えば、离れていても 何年経っても
tatoeba , hanare teitemo nannen hette mo
ずっと変わらないでしょ
zutto kawa ranaidesho
私たちBest Friend
watashitachi Best Friend
好きだよ、大好きだよ
suki dayo , daisuki dayo
どんな时も祈っているよ
donna toki mo inotte iruyo
世界で一番に幸せになってほしい
sekai de ichiban ni shiawase ninattehoshii


ありがとう
arigatou
君がいてくれて本当よかったよ
kun gaitekurete hontou yokattayo
どんな时だっていつも
donna toki datteitsumo
笑っていられる
waratte irareru
例えば、れていても 何年経っても
tatoeba , reteitemo nannen hette mo
ずっと変わらないでしょ
zutto kawa ranaidesho
私たちBest Friend
watashitachi Best Friend
好きだよ、大好きだよ
suki dayo , daisuki dayo
※ありがとう
谢谢
君がいてくれて本当よかったよ
有你在真好
どんな时だっていつも
无论什么时候
笑っていられる
都能令我微笑
例えば、离れていても 何年経っても
即使分离 即使经过许多年
ずっと変わらないでしょ
我们都不会改变
私たちBest Friend
一直是最好的朋友
好きだよ、大好きだよ
我爱你们 最爱你们※
こんな遅い时间にゴメンね
这么晚打扰你真是对不起
一人じゃせっぱつまってきたの
我一个人难受得不行
君の声少し闻けたら
想听听你的声音
がんばれる
这样我就能振作起来
なんでも打ち明けられる
我们无话不谈
ママにも言えないことも全部
即使是不能对妈妈说的事
谁よりも分かってくれる
比谁都了解对方
嬉しい时は自分の事
把对方的快乐当做自己的快乐
みたい喜んでくれて
由衷地高兴着
ダメな时はちゃんと叱ってくれる存在
低落的时候也互相鼓励
※repeat※
强がってもすぐにバレてる
一旦逞强 你马上就能发现
へこんでる时は
难过的时候
真っ先にメールくれる优しさに
你总是最先发信息过来
もう何度も救われて
多少次温柔地拯救了我
泣きたい时はおもいっきり泣けばいい
说着「想哭的时候就尽情哭吧
侧にいるからって
我会一直陪在你身边」
谁よりも强い味方
比谁都坚强的伙伴
そんな君に私は何かし
我能为那样的你
てあげられてるかな？
做些什么呢？
何かあったらすぐに
如果有什么事的话
飞んでくから、绝対
我绝对会立刻飞去你那边
※repeat※
どんな时も祈っているよ
我无时无刻不在祈祷
世界で一番に幸せになってほしい
希望你成为世界上最幸福的人

4、 たとえ どんなに
今日は少し嫌なことがあった
谁に话しても なんか切なくて
ねぇ もしも君だったら
优しく闻いてくれたかな
いつもの帰り道なのに
どうしてこんなに远く感じるの？
ねぇ もしも君がいたら
一瞬で着いてしまったかな
どんなケンカでも ”ゴメン”て言えたら
今でも笑っていてくれたのかな？
君の优しさに 甘えすぎてたの
もしあの时 素直になれたら・・・
たとえ どんなにどんなに强く
愿ったって もう戻れないけど
远い君を 见えない君を想い続けて 继
君からもらった幸せはずっと
心の中で辉くの
忘れないよ いつかこの声が
きっと届くと 信じて
君の教えてくれた歌を
今でも不意に聴きたくなるの
君を少しでも近くに
感じていられる気がして
どんな不安でも 我慢してたら
今でも侧にいてくれたのかな？
あんなワガママ言わなきゃよかった
もしあの日の 言叶を消せたら・・・
たとえ どんなにどんなに强く
愿ったって もう戻れないけど
远い君を 见えない君を想い続けて
君からもらった幸せはずっと
心の中で辉くの
忘れないよ いつかこの声が
きっと届くと 信じて
どうして自分に正直な恋じゃだめなの？
なぜ心は 想えば想うほど离れてくの？
たとえ どんなにどんなに强く
愿ったって もう戻れないけど
远い君を 见えない君を想い続けて
君からもらった幸せはずっと
心の中で辉くの
忘れないよ いつかこの声が
きっと届くと 信じて
--------------------------------------------
罗马:
Kyou wa sukoshi ya na koto ga atta
Dare ni hanashitemo nanka setsunakute
Nee, moshimo kimi dattara
Yasashiku kiite kureta kana
Itsumo no kaerimichi nanoni
Doushite konna ni tooku kanjiru no ?
Nee, moshimo kimi ga ittara
Isshun de tsuiteshimatta kana
Donna kenka de mo
“Gomen” tte iettara
Ima demo waratteite kureta no kana ?
Kimi no yasashisa ni
Amaesugitetano
Moshi ano toki sunao ni naretara…
~ Refrain ~
Tatoe donna ni, donna ni tsuyoku
Negattatemo modorenai kedo
Tooi kimi wo
Mienai kimi wo omoi tsuzukete
Kimi kara moratta shiawase ha zutto
Kokoro no naka de kagayaku no
Wasurenaiyo
Itsuka kono koe ga kitto todoku to
Shinjite…
Kimi ga oshiete kureta uta wo
Ima demo fui ni kikitakunaru no
Kimi wo sukoshi demo chikaku ni kanjiteirareru ki ga shite
Donna fuan demo
Gaman shitetara
Ima demo soba ni ite kureta no kana ?
Anna wagamama
Iwanakya yokatta
Moshi ano hi no kotoba wo kesetara…
~ Refrain ~
Tatoe donna ni, donna ni tsuyoku
Negattatemo modorenai kedo
Tooi kimi wo
Mienai kimi wo omoi tsuzukete
Kimi kara moratta shiawase ha zutto
Kokoro no naka de kagayaku no
Wasurenaiyo
Itsuka kono koe ga kitto todoku to
Shinjite…
Doushite jibun ni
Shoujiki na koi ja dame nano ?
Naze kokoro
Omoeba omou hodo hanareteku no ?
~ Refrain ~
Tatoe donna ni, donna ni tsuyoku
Negattatemo modorenai kedo
Tooi kimi wo
Mienai kimi wo omoi tsuzukete
Kimi kara moratta shiawase ha zutto
Kokoro no naka de kagayaku no
Wasurenaiyo
Itsuka kono koe ga kitto todoku to
Shinjite…
--------------------------------------------------------
中文:
今天有一些不愉快的事
就算跟谁商量也很难释怀
嗯 如果是你的话
是不是会温柔的听我说呢
明明是一如往常的回程
为何会感觉如此的遥远呢
嗯 如果你在的话
是不是会感觉一瞬间就到了呢
不论发生怎样的争吵如果说声 对不起
是否现在你依然会对我微笑
我太过依赖你的温柔
如果当时我能坦率点的话...
就算 就算再怎麼强烈的希望
你也不会再回来了
遥远的你 见不到面的你
我只能在这想著你
你给我的幸福
将会在我心中闪耀
永远都不会忘记
总有一天
我相信你终将会听得见
你教我的那首歌
现在也会不经意的想听
因为感觉这样
与你的距离就会缩短了
如果当时能够忍住那不安的情绪
现在是否你依然会在我身边
多希望那时没有说那些任性的话
如果那天说的能够消失的话...
就算 就算再怎麼强烈的希望
你也不会再回来了
遥远的你 见不到面的你
我只能在这想著你
你给我的幸福
将会在我心中闪耀
永远都不会忘记
总有一天
我相信你终将会听得见
为什麼无法谈一场坦率的恋爱呢
为何越去想心的距离反而越离越远呢
就算 就算再怎麼强烈的希望
你也不会再回来了
遥远的你 见不到面的你
我只能在这想著你
你给我的幸福
将会在我心中闪耀
永远都不会忘记
总有一天
我相信你终将会听得见


5、Secret
I walk in down the street everytime
I ware the glass
谁にも内绪のデートに Let it go
Nothing but a makin' 巧妙 な ALIBI
Heart beat 押さえられない
What should I do?
Hard to say
君と见つめ合うたび
Love you babe
So I just keep a “Secret”...
Everything for you…
All my LOVE LOVE,I'm singing for you
la la la la la la-la-la-la-la-la-la
まだこの恋は
私 だけの“Secret”
Everytime its making me crazy..
Oh Oh Oh...
このまま谁にも
気づかれないように
Oh Oh Oh...
I love you so no more“Secret”...
Honestly,i worry bout for everything
メール送るにも计算が必要
Nothing but a something 会话の内容
So tell me what's you gonna do for us?
You make my days
Everyday..
Love you babe
So I just keep a“Secret”...
Everything for you…
All my LOVE LOVE,I'm singing for you
la la la la la la-la-la-la-la-la-la
まだこの恋は
私 だけの“Secret”
Everytime its making me crazy...
Oh Oh Oh…
このまま谁にも
気づかれないように
Oh Oh Oh...
I love you so no more“Secret”...
Let me know your love, my babe
Let me be the one, my babe
Everytime its making me crazy...
Everything for you…
All my LOVE LOVE,I'm singing for you
la la la la la la-la-la-la-la-la-la
まだこの恋は
二人だけの“Secret”
Everytime its making me crazy...
Oh Oh Oh...
I wanna dream on you
Oh Oh Oh...
I love you so no more“Secret”...
----------------------------------------------------------
罗马:
I walk in down the street everytime I ware the glass
Dare ni mo naisho no DEETO ni let it go
Nothing but a makin' koumyou na ALIBI
Heart beat osaerarenai what should I do ?
Oh oh oh oh
Hard to say
Kimi to mitsume au tabi
Oh oh oh oh
Love you babe
So I jsut keep a secret secret
Everything for you you you
All my LOVE LOVE, I'm singing fo ryou
La la la la la la-la-la-la-la-la
Mada kono koi wa
Watashi dake no "Secret"
Everytime its making me crazy
Oh oh oh...
Kono mama dare ni mo
Idzukarenai you ni
Oh oh oh...
I love you so no more "Secret"...
Honestly, I worry 'bout for everything
MEERU okuru ni mo keisan ga hitsuyou
Nothing but a something kaiwa no naiyou
So tell me what's you gonna do for us ?
Oh oh oh oh
You make my days
Everyday...
Oh oh oh oh
Love you babe
So I just keep a secret secret
Everything for you...
All my LOVE LOVE, I'm singing fo ryou
La la la la la la-la-la-la-la-la
Mada kono koi wa
Watashi dake no "Secret"
Everytime its making me crazy
Oh oh oh...
Kono mama dare ni mo
Kidzukarenai you ni
Oh oh oh...
I love you so no more "Secret"...
Let me know your love, babe
Let me be the one, my babe
Everytime its making me crazy
Everytime its making me crazy
Everything for you you you
All my LOVE LOVE, I'm singing fo you
La la la la la la-la-la-la-la-la
Mada kono koi wa
Futari dake no "Secret"
Everytime its making me crazy
Oh oh oh...
I wanna dream on you
Oh oh oh...
I love you so no more "Secret"...
-----------------------------------------------------------
中文:
I walk in down the street everytime I ware the glass
没跟任何人说的约会 Let it go
Nothing but a makin' 巧妙的 ALIBI
Heart beat 控制不了 What should I do?
Hard to say
每当与你面对面
Love you babe
So I just keep a "Secret"...
Everything for you...
All my LOVE LOVE ,I'm singing for you
la la la la la la-la-la-la-la-la-la-la
这段恋情
依然是我的"Secret"
Everything its making me crazy..
Oh Oh Oh...
就这样
不让任何人起疑
Oh Oh Oh...
I love you so no more "Secret"...
Honestly,I worry bou for everything
寄简讯也需要算计一下
Nothing but a something 会话的内容
So tell me what's you gonna do for us?
You make my days
Everyday..
Love you babe
So I just keep a "Secret"...
Everything for you...
All my LOVE LOVE, I'm singing for you
la la la la la la-la-la-la-la-la-la-la
这段恋情
还依然是我们俩的"Secret"
Everytime its making me crazy...
Oh Oh Oh...
I wanna dream on you
Oh Oh Oh...
I love you so no more “Secret”...
Let me know your love, my babe
Let me be the one, my babe
Everytime its making me crazy...
Everything for you…
All my LOVE LOVE, I'm singing for you
la la la la la la-la-la-la-la-la-la
这段恋情
依然是我的“Secret”
Everytime its making me crazy...
Oh Oh Oh...
就这样
不让任何人起疑
Oh Oh Oh...
I love you so no more “Secret”...

Flower
この胸に静かに咲いた　キレイな花
kono mune ni shizuka ni saita kirei na hana
君に出会うまでは　知らなかった
kimi nideau madewa shira nakatta
温かいこの気持ち
atatakai kono kimochi
いつからか臆病になった　この心を
itsukaraka okubyou ninatta kono kokoro wo
优しく溶かしてくれた君は
yasashi ku toka shitekureta kimi wa
この世界でたった一人 kono sekaide tatta hitori
だからso long time
dakara so long time
きっと生まれてから
kitto umare tekara so long time
君をずっと探し続けてた
kimi wozutto sagashi tsuduke teta
大切な　大切な　君との未来を
taisetsu no taisetsu no kimito nomi raiwo
ふたり侧で　寄り添って歩いていこう
futari sobade yorisotte arui teikou
何も见えなくても暗暗の中も
nanimo mie nakutemo kurayami no naka mo
君がいれば　そう何も怖くないよ
kimi ga ireba sou nanimo kowaku naiyo
当たり前の　当たり前の　时间が爱しい
atarimae no atarimae no jikan ga itoshii
何もしないで　ただ侧で微笑んでいて
nanimo shinaide tada gawa de hohoen deite
ずっと変わらないよ　この想いは
zutto kawa ranaiyo kono omoi wa
I promise you　ここで
I promise you kokode
今君に誓うよ
ima kimi ni chikau yo
风が吹いても日阴でも　咲き夸る花
kaze ga fui demo hikage demo saki hoko ruhana
戸惑いも迷いも消し去って
tomadoi mo mayoi mo keshi satte
この両手に爱があふれる
kono ryoute ni ai gaafureru
だから　for all time
dakara for all time
喜びも悲しみも for all time
yorokobi mo kanashimi mo for all time
君を全部　抱きしめていたいよ
kimi wo zenbu daki shimeteitaiyo
大切な　大切な　君との未来を
taisetsu no taisetsu no kimito nomirai wo
ふたり侧で　寄り添って歩いていこう
futari gawa de yorisotte arui teikou
何も见えなくても暗暗の中も
nanimo mie nakudemo kurayami no naka mo
君がいれば　そう何も怖くないよ
kimi ga ireba sou nanimo kowaku naiyo
当たり前の　当たり前の　时间が爱しい
atarimae no atarimae no jikan ga itoshii
何もしないで　ただ侧で微笑んでいて
nanimo shinaide tada soba de hohoen de ite
ずっと変わらないよ　この想いは
zutto kawa ra naiyo kono omoi wa
I promise you　ここで
I promise you kokode
今君に誓うよ
ima kimi ni chikau yo
手を取り合って　见つめ合って
te wo tori atte mitsu meatte
ふたりの花を育てていきたいよ
futarino hana wo sodate teikitai yo
どんな日も　大きな心、爱で
donna himo ooki na kokoro , ai de
永远にずっと
eien ni zutto
大切な　大切な　君との未来を
taisetsu na taisetsu na kimi tono mirai wo
ふたり侧で　寄り添って歩いていこう
futari soba de yorisotte arui teikou
何も见えなくても暗暗の中も
nanimo mie nakutemo kurayami no naka mo
君がいれば　そう何も怖くないよ
kimi gaireba sou nanimo kowaku naiyo
当たり前の　当たり前の　时间が爱しい
atarimae no atariw mae no jikan ga itoshii
何もしないで　ただ侧で微笑んでいて
nanimo shinaide tada gawa de hohoen deite
ずっと変わらないよ　この想いは
zutto kawa ranaiyo kono omoi ha
I promise you　ここで
I promise you kokode
今君に誓うよ
ima kimi ni chikau yo

老子终于上来了！
哈哈哈哈哈！

不容易啊