Oh, not now for songs of a nation's wrongs,
not the groans of starving labor;
Let the rifle ring and the bullet sing
to the clash of the flashing sabre!
There are Irish ranks on the tented banks
of Columbia's guarded ocean;
And an iron clank from flank to flank
tells of armed men in motion.
And frank souls there clear true and bare
To all, as the steel beside them,
Can love or hate withe the strength of Fate,
Till the grave of the valiant hide them.
Each seems to be mailed Ard Righ,
whose sword's avenging glory
Must light the fight and smite for Right,
Like Brian's in olden story!
With pale affright and panic flight
Shall dastard Yankees base and hollow,
Hear a Celtic race, from their battle place,
Charge to the shout of "Faugh-a-ballaugh!"
By the sould above, by the land we love
Her tears bleeding patience
The sledge is wrought that shall smash to naught
The brazen liar of nations.
The Irish green shall again be seen
as our Irish fathers bore it,
A burning wind from the South behind,
and the Yankee rout before it!
O'Neil's red hand shall purge the land-
Rain a fire on men and cattle,
Till the Lincoln snakes in their own cold lakes
Plunge from the blaze of battle.
The knaves that rest on Columbia's breast,
and the voice of true men stifle;
we'll exorcise from the rescued prize-
Our talisman, the rifle;
For a tyrant's life a bowie knife!-
Of Union knot dissolvers,
The best we ken are stalwart men,
Columbiads and revolvers!
Whoe'er shall march by triumphal arch
Whoe'er may swell the slaughter,
Our drums shall roll from the Capitol
O'er Potomac's fateful water!
Rise, bleeding ghosts, to the Lord of Hosts
For judgement final and solemn;
Your fanatic horde to the edge of the sword
Is doomed line, square, and column!

We'll Fight for Uncle Sam :
Well,I am a modern hairo: my name is Paddy Kearney; Not long ago, I landed from the bogs of sweet Killarney; I used to cry out: SOAP FAT! bekase that was my trade, sir, Till I ‘listed for a Soger-boy wid Corcoran’s brigade, sir.
For to fight for Uncle Sam; He'll lead us on to glory, O! He'll lead us on to glory, O! To save the Stripes and Stars.
Ora, once in regimentals, my mind it did bewilder.
I bid good-bye to Biddy dear, and all the darling childher; Whoo! says I, the Irish Volunteer, the divil a one afraid is, Because we've got the soldier bold, McClellan, for to lead us.
For to fight for Uncle Sam; He'll lead us on to glory, O! He'll lead us on to glory, O! To save the Stripes and Stars.
We soon got into battle: we made a charge of bay'nets:The Rebel blackguards soon gave way: they fell as thick as paynuts.Och hone! Och! the slaughter that we made, by-god, it was delighting!For, the Irish lads in action are the divil's boys for fighting.
For to fight for Uncle Sam; He'll lead us on to glory, O! He'll lead us on to glory, O! To save the Stripes and Stars.
For to fight for Uncle Sam; He'll lead us on to glory, O! He'll lead us on to glory, O! To save the Stripes and Stars.
Och, sure, we never will give in, in any sort of manner, Och!Until the South comes back again, beneath the Starry-Banner;And if John Bull should interfere, he'd suffer for it truly;For, soon the Irish Volunteers would give him Ballyhooly.
For to fight for Uncle Sam; He'll lead us on to glory, O! He'll lead us on to glory, O! To save the Stripes and Stars.
now, before I end my song, this free advice I'll tender: We soon will use the Rebels up and make them all surrender,And, once again, the Stars and Stripes will to the breeze be swellin',If Uncle Abe will give us back our darling boy McClellan.we'll follow Little Mac, He'll lead us on to glory, O! He'll lead us on to glory, O! To save the Stripes and Stars. He'll lead us on to glory, O! He'll lead us on to glory, O! To save the Stripes and Stars.
这首歌是我听了接近8遍才把歌词整理完！！！耶！！！

第二首的名字叫Confederate

The Bonnie Blue Flag
We are a band of brothers, and native to the soil,
Fighting for the property we gained by honest toil;
And when our rights were threatened, the cry rose near and far;
Hurrah! for the bonnie blue flag that bears a Single star
CHORUS:
Hurrah! hurrah! for Southern rights! hurrah!
Hurrah! for the bonnie blue flag that bears a single star
As long as the Union was faithful to her trust,
Like friends and like brothers, kind were we and just;
But now, when Northern treachery attempts our rights to mar,
We hoist, on high, the bonnie blue flag that bears a single star.
First gallant South Carolina nobly made the stand,
Then came Alabama who took her by the hand;
Next, quickly Mississippi, Georgia and Florida,
All raised, on high, the bonnie blue flag that bears a single star.
Ye men of valor, gather ‘round the banner of the right,
Texas and fair Louisianna join us in the fight
Davis, our loved President, and Stevens, statesman rare,
Now rally 'round the bonnie blue flag that bears a single star.
And here’s to brave Virginia, the old Dominion State,
With the young Confederacy, at length, has linked her fate;
Impelled by her example now other States prepare
To hoist, on high, the bonnie blue flag that bears a single star.
Then cheer, boys, cheer, raise the joyous shout--
For Arkansas and North Carolina now have both gone out;
And let another rousing cheer for Tennessee be given--
The single star of the bonnie blue flag has grown to be eleven.
Then here's to our Confederacy--strong we are and brave,
Like patriots of old, we’ll fight our heritage to save;
And rather than submit to shame, to die we would prefer--
So cheer for the bonnie blue flag that bears a single star.


战时每年的主要创作歌曲
w. = 词作者
m. = 曲作者
1861
The First Gun is Fired, w.m. George F. Root
The Bonnie Blue Flag, w. Mrs Annie Chamber-Ketchum m. Harry MacCarthy
I'm Going Home to Dixie, w. Dan Emmett a. C. S. Grafully
John Brown's Body, w. anonymous m. William Steffe
Maryland, My Maryland, w. James Ryder Randall m. Walter de Mapers
The Vacant Chair, w. Henry S. Washburne m. George Frederick Root
1862
Here's Your Mule, - C. D. Benson
Battle Cry of Freedom, - George F. Root
1863
All Quiet On The Potomac Tonight, w.m. John Hill Hewitt
Just Before the Battle, Mother, by George F. Root
Mother Would Comfort Me, w.m. Charles C. Sawyer
Tenting on the Old Camp Ground, w.m. Walter Kittredge
Weeping Sad And Lonely, w. Charles Carroll Sawyer m. Henry Tucker
When Johnny Comes Marching Home Again, by Louis Lambert & Patrick Gilmore
You Are Going to the Wars, Willie Boy!, w.m. John Hill Hewitt
The Young Volunteer, w.m. John Hill Hewitt
1864
Tramp! Tramp! Tramp! (The Boys Are Marching), w.m. George F. Root
1865
Jeff in Pettycoats, w.m. Henry Tucker
Marching Through Georgia, w.m. Henry Clay Work


说实话很喜欢这首德州黄玫瑰
Yellow rose of Texas ：
There's a yellow rose in Texas, That I am going to see,
Nobody else could miss her, Not half as much as me.
She cried so when I left her It like to broke my heart,
And if I ever find her, We nevermore will part.
She's the sweetest little rosebud That Texas ever knew,
Her eyes are bright as diamonds, They sparkle like the dew;
You may talk about your Clementine, And sing of Rosalee,
But the YELLOW ROSE OF TEXAS Is the only girl for me.
When the Rio Grande is flowing, The starry skies are bright,
She walks along the river In the quiet summer night:
I know that she remembers, When we parted long ago,
I promise to return again, And not to leave her so.
Oh now I'm going to find her, For my heart is full of woe,
And we'll sing the songs together, That we sung so long ago
We'll play the bango gaily, And we'll sing the songs of yore,
And the Yellow Rose of Texas Shall be mine forevermore.


补充：
这首是最初联邦军队唱的版本。



名字叫：THE BATTLE HYMN OF THE REPUBLIC
这首《The Battle Hymn of the Republic》的曲调又源于战前的1855年，William Steffe所创作的布道歌曲。借着战争中为诸多人传唱，于是广为流传。全球百多年来根据其曲调改填新词的歌曲多如牛毛。此曲据说是林肯生平最喜欢的歌曲 。
啊，有点混乱了。期待有高手来理顺。

The Confederate Soldier
这首歌……我实在暂时找不到歌词。希望找到的能贴到此帖。

TO ARMS IN DIXIE ：
Southrons, hear ye Country call ye! Up!
Lest worse than death befall you!
To arms! To arms! To arms! In Dixie!
Lo! All the beacon fires are lighted,
Let all hearts be now united!
To arms! To arms! To arms! In Dixie!
CHORUS:
Advance the flag of Dixie!
Hurrah! Hurrah!
For Dixie's land we take our stand,
To live or die for Dixie!
To arms! To arms!
And conquer peace for Dixie!
To arms! To arms!
And conquer peace for Dixie!
Oh, hear the Northern thunders mutter!
Northern flags and South winds fluter,
To arms! To arms! To arms! In Dixie!
Send them back your fierce defiance!
Stamp upon the cursed alliance!
To arms! To arms! To arms! In Dixie!
CHORUS
Advance the flag of Dixie!
Hurrah! Hurrah!
For Dixie's land we take our stand,
To live or die for Dixie!
To arms! To arms!
And conquer peace for Dixie!
To arms! To arms!
And conquer peace for Dixie!
Fear no danger! Shun no labor!
Lift up rifle, pike, and saber!
To arms! To arms! To arms! In Dixie!
Shoulder press and post to shoulder,
Let the odds make each heart bolder!
To arms! To arms! To arms! In Dixie!
CHORUS
Advance the flag of Dixie!
Hurrah! Hurrah!
For Dixie's land we take our stand,
To live or die for Dixie!
To arms! To arms!
And conquer peace for Dixie!
To arms! To arms!
And conquer peace for Dixie!
Then I wish I was in Dixie,
Hurrah! Hurrah!
For Dixie's land we take our stand,
To live or die in Dixie!
Away, away, away down south in Dixie!
Away, away, away down south in Dixie!

WISH I WAS IN DIXIE LAND ：
I wish I was in land ob cotton, Old times dar am not forgotten, Look away! Look away! Look away! Dixie Land. In Dixie Land whar' I was born in, Early on one frosty mornin', Look away! Look away! Look away! Dixie Land. CHORUS: I wish I was in Dixie, Hoo-ray! Hoo-ray! In Dixie land, I'll take my stand to lib and die in Dixie; Away, away, away down south in Dixie, Away, away, away down south in Dixie.
I wish I was in Dixie, Hoo-ray! Hoo-ray! In Dixie land, I'll take my stand to lib and die in Dixie; Away, away, away down south in Dixie, Away, away, away down south in Dixie.


您太不容易了！顶起来！！！小弟是邦联支持者、新纳粹者、731成员。

孺子可教！！！

“I wish I was in land ob cotton”中的ob是什么意思？