之前就有些疑问了,fate zero和fate stay night的设定中似乎有很多小细节都有些出入。最近比较想不通的是韦伯同学的令咒使用问题【虽然这一段真心很燃】
fate zero里面,韦伯使用令咒的情况,原文是这样的。
“我的Servant,我韦伯·维尔维特以令咒发出号令。”
“Rider,你一定要取得最后的胜利。”
“再次以令咒发出号令——Rider,你一定要夺取圣杯。”
“最后,我以令咒发出号令。”
“Rider,你一定要夺取全世界。不允许失败。”
而在之前的fate stay night的开头,远坂凛召唤出archer的时候,由于一次强行使用令咒而被archer教训的对话,以及archer对令咒使用方法的解说原文如下【有点长,没看过的辛苦了……】
「什————难不成……!?」
「就是那难不成啊你这不懂礼貌的家伙! Vert rag……! Ein neu er Nagel Ein neu es Gesetz Ein neu es Verbrechen———!(宣告令咒 遵从圣杯之规律 将此人 我的从者 加上戒律之法)」
「笨蛋…………!?等一下、你当真吗主人!? 哪有人为那种事使用令咒的……!」
「啰嗦—!听好,你是我的从者! 那就要绝对服从我说的话对吧———!?」
「什、什么——————!?」
————右手上刻着的令咒在痛
三个令咒
圣杯战争的重点,可以行使约束从者的三个绝对命令权
「你、你没头脑啊……!为、为了这种无聊事使用令咒……!」
哼,生气大叫都来不及了
……其实,我也没想到会这样
自我嫌恶地想要死掉
没想到居然会变成,要为了这种事干脆的使用宝贵令咒的结果
———!
————然后
从像废墟一样的客厅脱离,先移动到了我房间
眼前的是因为我的令咒而应该变得“绝对服从”的从者
不过————
「……原来如此。我大概了解你的个性了,主人」
这是哪里绝对服从了啊
「以防万一先问一下。你知道令咒有多重要吗,主人」
「知、知道啊。约束从者的三次命令权对吧。那又怎样」
「……唉。听好了,令咒是强制从者行动的东西。那不是只有“停止行动”,而是也有“让行动强化”的意义」
「举例来说,我没办法从这里瞬间移动到远方。但是如果令咒下令“去吧”的话,那用我和你的魔力就可能到达。强制命令权就是这样。令咒是从者本身也无法控制、连肉体的极限都能突破的大魔术结晶。不过,现在剩下两个了」
「那、那种事我知道。没关系嘛,还剩下两个,对你下的令也没有白费」
「……呼。的确,这是我失算了。令咒用在暧昧的命令上会降低效果。像“保护我”、”打赢这战斗”,这种广泛以及长久持续的命令会减弱效果。强制如果长久持续,为了减轻痛苦也会有反抗的从者出现吧」
「相反的,“拼命放出下一击”、”不要打破那玻璃杯”这种单一的命令就是绝对的,即使是很强的从者也难以违背。……那么。到这里你应该知道我想说什么了吧,主人」
「……我知道啦。主要就是,广泛长久的命令没有意义对吧。效果和规范薄弱的话,从者就能违背令咒行动。要用效果薄弱的命令的话,不如用绝对的“单一命令”来得好」
「没错。令咒原本就是为了达成自己能力以上的奇迹的东西。将那用在会无效的命令上的愚行是不可原谅的。……你刚刚的命令就是那样。要我服从你只要说的就能解决了,就算用令咒,“绝对服从所有的言行”这种,就算有一百个令咒也实现不了」
如此一来,韦伯同学的令咒使用方法,似乎按照红A的解说,其实都浪费掉了?
求解释,这个真心没想明白……
嘛不过按照结果来看似乎真的浪费掉了……
fate zero里面,韦伯使用令咒的情况,原文是这样的。
“我的Servant,我韦伯·维尔维特以令咒发出号令。”
“Rider,你一定要取得最后的胜利。”
“再次以令咒发出号令——Rider,你一定要夺取圣杯。”
“最后,我以令咒发出号令。”
“Rider,你一定要夺取全世界。不允许失败。”
而在之前的fate stay night的开头,远坂凛召唤出archer的时候,由于一次强行使用令咒而被archer教训的对话,以及archer对令咒使用方法的解说原文如下【有点长,没看过的辛苦了……】
「什————难不成……!?」
「就是那难不成啊你这不懂礼貌的家伙! Vert rag……! Ein neu er Nagel Ein neu es Gesetz Ein neu es Verbrechen———!(宣告令咒 遵从圣杯之规律 将此人 我的从者 加上戒律之法)」
「笨蛋…………!?等一下、你当真吗主人!? 哪有人为那种事使用令咒的……!」
「啰嗦—!听好,你是我的从者! 那就要绝对服从我说的话对吧———!?」
「什、什么——————!?」
————右手上刻着的令咒在痛
三个令咒
圣杯战争的重点,可以行使约束从者的三个绝对命令权
「你、你没头脑啊……!为、为了这种无聊事使用令咒……!」
哼,生气大叫都来不及了
……其实,我也没想到会这样
自我嫌恶地想要死掉
没想到居然会变成,要为了这种事干脆的使用宝贵令咒的结果
———!
————然后
从像废墟一样的客厅脱离,先移动到了我房间
眼前的是因为我的令咒而应该变得“绝对服从”的从者
不过————
「……原来如此。我大概了解你的个性了,主人」
这是哪里绝对服从了啊
「以防万一先问一下。你知道令咒有多重要吗,主人」
「知、知道啊。约束从者的三次命令权对吧。那又怎样」
「……唉。听好了,令咒是强制从者行动的东西。那不是只有“停止行动”,而是也有“让行动强化”的意义」
「举例来说,我没办法从这里瞬间移动到远方。但是如果令咒下令“去吧”的话,那用我和你的魔力就可能到达。强制命令权就是这样。令咒是从者本身也无法控制、连肉体的极限都能突破的大魔术结晶。不过,现在剩下两个了」
「那、那种事我知道。没关系嘛,还剩下两个,对你下的令也没有白费」
「……呼。的确,这是我失算了。令咒用在暧昧的命令上会降低效果。像“保护我”、”打赢这战斗”,这种广泛以及长久持续的命令会减弱效果。强制如果长久持续,为了减轻痛苦也会有反抗的从者出现吧」
「相反的,“拼命放出下一击”、”不要打破那玻璃杯”这种单一的命令就是绝对的,即使是很强的从者也难以违背。……那么。到这里你应该知道我想说什么了吧,主人」
「……我知道啦。主要就是,广泛长久的命令没有意义对吧。效果和规范薄弱的话,从者就能违背令咒行动。要用效果薄弱的命令的话,不如用绝对的“单一命令”来得好」
「没错。令咒原本就是为了达成自己能力以上的奇迹的东西。将那用在会无效的命令上的愚行是不可原谅的。……你刚刚的命令就是那样。要我服从你只要说的就能解决了,就算用令咒,“绝对服从所有的言行”这种,就算有一百个令咒也实现不了」
如此一来,韦伯同学的令咒使用方法,似乎按照红A的解说,其实都浪费掉了?
求解释,这个真心没想明白……
嘛不过按照结果来看似乎真的浪费掉了……