【访谈翻译】《“零傲娇，枢甜到发腻！？”吸血鬼骑士DS报道》
原文来自“电击文库”新闻网页（2008）
网页截图

翻译：
在2008东京游戏大展上，由D3 PUBLISHER INC公司于12月发行的DS游戏软件《吸血鬼骑士DS》的特别活动如期举行。现在就为您送上有关现场演唱和声优脱口秀内容丰富的报道。
活动中首先播放了从10月6日起在东京电视台放送中的TV动画《吸血鬼骑士Guilty》PV。接着由演唱TV动画OP的ON/OFF双人组合登台举行了小型演唱会，深情演唱了第一季的OP曲《ふたつの鼓动と赤い罪》，以及《吸血鬼骑士Guilty》的OP曲《轮廻－ロンド－》。在与TV动画气氛相配的华丽歌声与舞蹈中，众人都沉浸其中。
接下来举行了玖兰枢役岸尾大辅和锥生零役宫野真守的脱口秀。两人登台时对有如此众多的观众到场而大吃一惊，笑着表示“能有这么多的观众到来，非常高兴”
首先，因为这次是有关游戏贩卖的宣传活动，向两位声优提出的问题是：平时玩不玩游戏？
宫野君透露说“因为是有我参演的少女游戏，为了确认自己的演技如何，认真地完了一遍，变成和自己谈恋爱了！不过其实没有玩到结局”，岸尾君虽然说“我不玩少女游戏的...”不过还是透露了一段他和宫野君两人一起玩PSP游戏的小插曲。
接着的提问是：由于本作是恋爱冒险游戏，所以与TV动画到底有神马不同呢？
宫野君回答说“因为零的人生非常壮烈，所以TV里苦恼的时候有很多，不过游戏里主要是傲娇！”岸尾君则说“枢是甜到发腻（按：这里ゲロ取了个隐晦的翻译，原意有兴趣者麻烦自己check）我自己演的时候虽然没觉得，录音的工作人员这么说的（笑）”能看到与TV动画中兴趣爱好不同的角色
最后，岸尾君对各位聚集在一起的粉丝们表示“DS游戏的画面非常美丽，收录的小游戏也很丰富，一定让各位百玩不厌”，宫野君则说“DS各角色语音收录之丰富，会让各位觉得‘连这种都有啊！’，感觉带着DS到处走的话，不管到哪里都能和零在一起（笑），心跳加速的活动也收录了很多，请务必玩到最后”，活动落下帷幕。
部分插图：

双子组合ON/OFF 登台演唱

宫野君向后排的观众挥手以及宫野君与岸尾君的互动

【游戏+模拟器+放大软件下载】
于是综合下来觉得还是要亲自玩玩试试的亲，戳以下地址下载地址：
http://115.com/file/dpy2vdh6
操作方法（仅供新手参考，这边是最详细的说明了，如有问题不再回答）：
下载后先将压缩文件解压至亲们自己选定的位置
然后打开No$gba_2.6a文件夹，找到图标双击打开，在弹出的对话框中选择Knight文件夹中的b-vkj.nds文件，游戏就启动了
但是窗口很小而且是竖过来的，这时打开myzoom文件夹，双击图标打开放大软件，这时窗口放大了但还是竖着，右键选择菜单中的turn left(如下图)

启动完成！
————END————

沙发是我的！！！虎酱V5
太太我喜欢你啊~~~

UU~嗷嗷XD

激动啊

^……对日语无力、不过很好玩

日英废路过~

前排- -

vk的DS游戏确实是不怎么样这里推荐个我比较喜欢的DS游戏：
《狼与香辛料：跨越大海的风》

驾着马车在各个城市里穿梭做行商生意，买卖各种货品积累资金，途中可以选择旅伴，积累商品经验等等，这个有汉化版，声优是福山润和小清水亚美，音乐和CG都不错，要玩DS游戏的话推荐这个
【歪楼了
各种商品

驾着马车移动中


正在下载……
速度不超过10KB/S……
哭……

啥玩意不说了！！

啥？亲日语苦手的话就算了吧= =

没明白……

我也没明白，亲13L是要问神马问题吗？