文字素材吧 关注:262,733贴子:3,508,278

【中英日文字】_______________别处,北城泪 °

只看楼主收藏回复


度娘 °
你们喜欢就好 °
我是筱唏 °


1楼2012-01-25 18:08回复
    我们都只是孩子 怎么会有你们想得坚强
    We are all only children how will you to be strong
    我々はどのように子供があなたたちが强い


    2楼2012-01-25 18:08
    回复
      总有些梦 不会很轻松 或迷惑或放纵
      Some dreams will not be easy or confused or indulgence
      なんだか梦はとても楽で、あるいは迷いや放縦


      3楼2012-01-25 18:08
      回复

        可惜不是你,陪我到最后
        What a pity is not you, to accompany me to the last
        あなたと最后まで私のそばに


        4楼2012-01-25 18:09
        回复
          我很好, 至少我还有我自己。
          I'm fine, at least I still have my own.
          私はとても良くて、少なくとも私は自分。


          5楼2012-01-25 18:09
          回复

            我假装过去不重要。
            I pretend that the past is not important.
            私は过去に重要でないふりをする。


            6楼2012-01-25 18:09
            回复
              没那么简单、就能找到聊得来的伴
              Not so simple, can find to talk to with
              そんなに简単じゃない、见つかることの伴


              7楼2012-01-25 18:09
              回复


                8楼2012-01-25 18:09
                回复
                  总有一个人,一直住在心底
                  There is always a person, always live in my heart
                  総の1人は、ずっと心に住んでいる


                  9楼2012-01-25 18:09
                  回复
                    谢谢亲,喜欢就好
                    我怀念的不是某个人,而是我那回不去的曾经
                    What I miss is not a person, but I cannot go back once
                    懐かしいのはある人ではなくて、私がかつてその戻れない
                    


                    10楼2012-01-25 18:10
                    回复
                      后来, 终于在眼泪中明白。
                      Afterwards, finally understood in the tear.
                      その后、ようやく涙の中でわかった。


                      11楼2012-01-25 18:10
                      回复
                        那时你说的。我们天作之合。
                        At that time you said. We are a heaven-made match.
                        あの时あなたの言った。私たちは合縁奇縁。


                        12楼2012-01-25 18:11
                        回复
                          有没有听到某首歌的时候,你会想起我。
                          Did you hear the song, you will think of me.
                          歌があると闻いた时、あなたは私を思い出す。


                          13楼2012-01-25 18:11
                          回复
                            年轻的她并不是有多漂亮,只是很美好
                            Young as she is not beautiful, but very beautiful
                            若い彼女はもっときれいで、ただ美しい


                            14楼2012-01-25 18:11
                            回复
                              总是一边难过一边快乐
                              He always sad and happy
                              いつもながら楽しみながら切ない


                              15楼2012-01-25 18:12
                              回复