这朵花的芬芳已经消隐,
像你的吻对我吐露过的气味;
这朵花的颜色已经凋殒,
他曾闪耀过你所独有的光辉;
一个萎缩,僵死,空虚的形体,
搁置在我被冷落的胸襟;
以它冷漠,寂静,无声的安息,
嘲弄我依旧热烈的痴心;
我哭泣,泪水不能使他复生;
我叹息,你不再向我吐露芳泽;
他无声无息,无所怨尤的命运,
正和我所应得的没有什么区别。
像你的吻对我吐露过的气味;
这朵花的颜色已经凋殒,
他曾闪耀过你所独有的光辉;
一个萎缩,僵死,空虚的形体,
搁置在我被冷落的胸襟;
以它冷漠,寂静,无声的安息,
嘲弄我依旧热烈的痴心;
我哭泣,泪水不能使他复生;
我叹息,你不再向我吐露芳泽;
他无声无息,无所怨尤的命运,
正和我所应得的没有什么区别。