照片说照相，拍照片说照照相【晋语吧】_百度贴吧

04月01日漏签0天

晋语吧关注：3,528贴子：151,289

4回复贴，共1页

<返回晋语吧

照片说照相，拍照片说照照相

只看楼主收藏回复

如题，

送TA礼物

IP属地:天津

来自手机贴吧1楼2012-02-03 01:19回复

+1

IP属地:中国香港

2楼2012-02-03 01:20

　　多说照。大概，避“拍”是因“拍”字另有重用，且发音生猛，微含贬义，如说拍圪沓相，听来有些滑稽。也说“映”，乡音还说“摄”，音niɐʔ⁴。

3楼2012-02-03 01:46

照片说相片，拍照片说照相

4楼2012-02-03 02:21

另外，照片的量词是“块儿”
例：照了块儿相（拍了张照片）

5楼2012-02-03 02:22

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

4回复贴，共1页

<返回晋语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴