今年，想再次把金唱片送给他们吧。想弥补去年的遗憾吧.
呵，ELF，还记得去年吗?美人的夜晚，美艳得刺骨。
对金唱片失去信心了吧？无力挣扎了吧？那么，今年重拾可否？
This year, thinking of giving them the GDA Daesang? Thinking of making up for last year's regret?
Aahh ELFs, do you recall last year's GDA night? Minnah's night, the piercing & hurting beauty....
Lost faith in GDA? feeling helpless & can't retaliate? So, shall we fight again this year?


你可以转头不见，但你无法忘记朴正洙把小卡片藏进手套的瞬间。
You can turn away, but you can't forget the moment when Park Jungsoo hide his little card into his glove.

你可以熟视无睹，知你也不忍眼睁睁看着金钟云病怏怏的身子欲坠的弧度。
You can turn a blind eye, i know you can't bear to see the sickly Kim Jongwoon moving his body in that awkward posts.

你可以抓紧栏杆，恨你看见金丽旭扶起站不稳的金钟云，一抹一笑，他说，没事。
You can grasp the barrings tight, hating that you managed to catch a glimpse of Kim Ryeowook holding up the falling Kim Jongwoon, with a smile, he said: i am alright.

你可以破口大骂，许你对上李赫宰在那个瞬间望向ELF的眼眸，也不禁哽咽。
You can curse out loud, allowing you to meet the almost crying eyes of Lee Hyukjae when he tilt his head back to see ELFs.

你可以转身消失，当你到达崔始源冲冲赶来的路口，足下千斤重，无法迈开。
You can choose to leave, when you reach the same road Choi Siwon rushed through, your legs can't move, it weigh a ton.

你可以推开拥抱，愿你能无视曺圭贤抱住李东海，左手握着右手，给予兄弟情。
You can push a hug away, hoping you don't get moved by Cho Kyuhyun's hug to Lee Donghae, his left hand holding on to his right, the brotherly love between them.