all万吧 关注:123贴子:2,831

【翻译】战车童鞋提供的似万

只看楼主收藏回复

在一个寒冷的夜里,小D又开始发挥胡编乱造的本事,翻译日文小说了。
真是非常小清新的一篇文啊= =+
讲述约会迟到的故事。
唔……74还没译完 果然没有肉就没有动力吗【弥天大雾!】
水平依然很啊哈哈哈……大家看个乐吧XDDDD


1楼2012-02-29 21:03回复
    下雨了。
    梅雨季节的雨,最是潮湿连绵。
    湿气纠缠着身体,恼人的潮意更甚。
    而雾气中偶尔亦会传来清新的气息。
    这种味道,将自己身上萦绕不散的血气掩覆其中。
    似藏倒并不是厌恶这样的季节,只是…… 要到什么时候,这样独自怅立雨中的时光才会宣告结束呢。
    市中心一隅的公园长凳上,似藏朝着天空仰起了头。
    冰冷的雨水打湿脸颊。
    雨无休无止地下着。
    “河上……”
    他喃喃地念着自己等待着的人。
    “在下回来了。”
    “欢迎回来,万齐前辈!”
    万齐登上了鬼兵队的战舰,紧接着,又子一脸阳光地跑出来迎接他。
    曝露在大众眼前的工作和暗地里所从事的鬼兵队的工作令万齐十分忙碌,说真的,他回到战舰的时间很少。
    但即使这样,他也会定期回来。毕竟对队内情况的把握和与总督高杉的沟通都是必不可少的。
    更何况,如今还有了更重要的意义。
    “说起来,似藏先生去哪里了?”
    “啊。”
    武市这么一问,万齐突然反应过来。
    众人陷入了短暂的沉默中。
    “难道……他没跟您一起回来吗?”
    “……在下忘记去找他了。”
    待完成的工作令万齐将自己要与似藏会面的事情忘在脑后,直到已经上了船才想起来。慌忙抬腕看表,距离约定的时间已经过了好几个小时。
    看着看着,万齐的脸不禁变了颜色。
    “在下竟然弄出这样的事,太不象话了!”
    “快把他带回来吧。也不知道他一个人在做些什么呢。”
    “说什么呢。无论如何总不能叫他在雨里等着啊。”
    “不会的!”
    话音未落,万齐慌忙从船上飞奔出去。
    雨还在下着。
    “似藏先生!”
    “终于来了啊。”
    万齐拿着伞走向约定的地点,靠近似藏所在的长凳。
    距离约定的时间已经晚了好几个小时,公园四周再无旁人。
    因为下雨,很少有人出来散步。
    工作的事情,也可以随意的说出来。
    “对不起,在下来得太晚了。”
    “确实等了很久啊。想是忘了我在这里吧。”
    “呜……老实说确实是忘记了。”
    “不过,我还没有忘记你啊……”
    似藏发出一声轻微的叹息。
    细雨靡靡。
    万齐伸手触碰着似藏被雨水打湿的脸颊。
    “被雨淋湿了啊……对不起……似藏先生。”
    万齐取出手绢,擦拭着似藏湿漉漉的面庞和发丝,心中满是歉疚。
    之前的雨,已经将身体都淋湿了吧、
    万齐将伞向似藏的方向偏了偏,雨水渐渐打湿着自己的身体。
    “冷不冷?”
    “不,没事。”
    “发现下雨了,怎么不换个地方坐着呢。”
    “是你说要我在这里等的吧。”
    “……哎,真是偏执呀。”
    “你太疏忽了啊。”
    似藏握住万齐持着伞的手,站了起来。
    “是在下来晚了,对不起。”
    “没事,我并不讨厌雨。”
    ==============================
    噗>< 作者一清新 我连话都不会说了= =


    2楼2012-02-29 21:07
    回复
      各种可爱的感觉……又温馨啊,不愧是小清新的文,眼前一亮
      辛苦D酱!我这日文小白就在这里无耻的搬板凳等了。。。嘿嘿。。。


      3楼2012-02-29 21:34
      回复
        大力腐摸挽尊君


        4楼2012-02-29 21:39
        回复
          啊咧?挽尊。。???


          5楼2012-02-29 21:40
          回复
            再跪。。。果断跪 内牛满面


            IP属地:加拿大来自掌上百度6楼2012-03-01 18:33
            回复
              最近跪的很多呢
              嘛 对温馨没啥免疫力


              IP属地:加拿大来自掌上百度7楼2012-03-01 18:59
              回复
                对了 小d 你听个歌。。。
                Dimmu Borgir 的Dimmu Borgir
                这种歌是我最钟爱的类型,听完觉得自己的灵魂都被怎么说呢净化?貌似不是净化 总之非常来感 去试试看吧少女!


                IP属地:加拿大来自掌上百度8楼2012-03-02 16:08
                回复
                  ……Dimmu Borgir 的Dimmu Borgir?歌曲名和歌手名一样?
                  =口=
                  我居然没有搜到 换个引擎再搜


                  9楼2012-03-02 16:11
                  回复
                    应该不能记错。。。专辑名是ABRAHADABRA


                    IP属地:加拿大来自掌上百度10楼2012-03-02 18:48
                    回复
                      这回搜到了 挺好听的~很有气势 暗黑系 游戏音乐的感觉


                      11楼2012-03-02 19:24
                      回复
                        yaaaaaa!!!!终于有人理解我对旋律黑金死金的执着了!!!!!!!


                        IP属地:加拿大来自掌上百度12楼2012-03-02 19:53
                        回复
                          呵呵 握爪 豆瓣音乐好像也推荐过我不少这类风格的音乐来着……我很喜欢这种音乐的 有狂气又霸气 有时候听着听着会有提剑杀怪的冲动= =+ 应该也勉强算是我的豪情壮志了吧【啊啊 好卑微的“壮志”


                          13楼2012-03-02 20:03
                          回复
                            - -我听这个有好好学习以后毁灭世界的动力……【哪里出错了貌似


                            IP属地:加拿大14楼2012-03-02 21:10
                            回复
                              都这个年龄了怎么还有这种中二的想法【摔!


                              15楼2012-03-02 21:13
                              回复