金牡蛎的叙述一：
游览完范冈森林和罗翰晶洞，莱戈拉斯和我拨马向北，开始回家了。
我们谁都不着急。阴影邪恶已经不在了，正好一路游山玩水尽情快活。你要知道，我回孤山后就得干力气活儿——虽然我对这倒没有什么意见。而莱戈拉斯，我不知道他回家后会干些什么，不过在我看来，大部分精灵的生活都很无聊。
我们两个达成的协议，是我先陪他回黑森林，他再送我沿林河而下，经长湖回孤山。
“吉穆利兄弟，我知道你的族人都对我们黑森林精灵没什么好感，你父亲本人还和我们的国王有过——呃——一些误会。所以如果你不愿意去，我绝不会强迫你。”
这个小子一本正经地说这些话的时候，阳光正好从他背后射过来，被他的金色头发一反光，把俺给晃得眼晕了——我想那一瞬间我是想起了盖拉德丽尔夫人，所以——才会那么痛快地拍着胸膛答应下来。（记录者：哦？金：就是！你再这么看我我就不讲了！记录者：……）
在护戒旅程中，我和他都尽量避免提及父亲那一代的恩怨。那实在不是个轻松话题。不过，当我们终于走进那片黑压压的大森林，在遮天蔽日的树荫灌丛中跋涉了许多天，我想，在进入那个山洞王宫前，那些关乎两个民族生死存亡和我的一生命运的、重大而复杂的事项我最好还是弄清楚些。
“莱戈拉斯？”
“什么？”
“我有些非常重要、一直想弄明白的事问你，你得老实回答我。”
因为紧贴在他背后，我看不到他的脸和表情，但听上去他似乎是叹了口气。
“我就知道有这么一天。问吧。”
“如果你不想回答，就直说，但不许敷衍我。”我是太了解这个气死人不偿命的精灵小子了。
“好啦，吉穆利，你就问吧，拖拉磨蹭可不是你的风格。”
我深深吸一口气：“那好，我就问了。第一个问题——”
“？”
“你真的是森林精灵王瑟兰迪尔的儿子吗？”
在我身前的莱戈拉斯猛地倾斜了身体，看上去居然象是要掉下马——不过阿洛德当然不会让这种事发生——它宁可把我甩下来去接那个精灵——（青筋暴突ing）
“吉穆利！你在想什么！这个事实我们第一次见面的时候你就知道了呀！”
“可是你从来没自己承认过！你一直都只是叫‘我们的国王陛下’。再说，我父亲曾经在你父亲的王宫里——嗯嗯——住过一段时间，可他却从来没提到过你——你要知道，象你这样的臭小子，想被忽略是很困难的。”
“谢了，兄弟，谢谢你的矮人式夸奖。”他的让人恼火的笑声飘过来。
“莱戈拉斯！我的第一个问题你就拒绝回答？”好伤心……
“当然不是，”他安抚地扭过头，“其实答案很简单：在你父亲到我们的王宫——嗯嗯嗯——做客的时候，我去东南牧场了。那个地方很远，光来回就要走十天，所以我没能和他们见面。而五军之战时，国王把我留在了家里，也没有能到孤山去。”“这么说，你一直都是被父亲关在家里保护的乖宝宝？”我笑，“那他怎么舍得让你去参加那么危险的护戒之旅？”
我的感觉一向不算灵敏，但此时却发现我手臂抱搂的这个身体明显地僵硬了一下。
“这个问题我可以不回答吗？”他很坦率地问。
我耸耸肩。这个小子有着其他精灵少见的直率和真诚，这也是我会喜欢他的最大原因。
“好吧。不过我还有一个问题……唔……”


我思考着措辞，不想听上去太粗鲁或挑衅，不过很快就放弃了。我们矮人从来就没对自己的语言艺术天份抱过指望。
“我的意思是，我答应你会尽力弥合矮人和精灵之间的过节，可你的人会怎么想？会不会听你的话，接受我们的努力成果？”
“我明白你的意思，”他又笑了，“你其实是想问，我在森林王国里究竟算老几，我说的话到底顶不顶用？”
“莱戈拉斯，如果你能管住那张刻薄的嘴，你就真的是中洲最完美的精灵了。”我突然发现自己有收紧双臂卡死他的冲动——自从我开始和他共骑阿洛德以来，这种冲动时不时经常侵扰我，就象弗拉多佩带魔戒时的感觉。
也许他也感觉到了这种危险，所以赶紧回答：“很不幸，我没有任何决定国家大事的权力。不过我会尽力说服国王和摄政王子。我想，经过这次魔戒之战，他们对于矮人的偏见也应该消弭得差不多了。放心吧吉穆利，你是我的贵客和好友，这点面子他们还是会给我的。”
他的最后一句话让我听得很不舒服。难道我孤山矮人贵族格洛因之子吉穆利还要依仗他人的荫庇过日子吗？不过……既然这是在黑森林……我忍……
“摄政王子？是你的一个哥哥吗？”我知道他有两个哥哥——对他家庭情况的了解也只有这么多了。就这还是从阿拉贡那里听说的——有时候这个小子嘴紧得连矮人之斧都撬不开。
“我大哥莱戈迪尔，”他告诉我，“一般军国政务都是他处理，是国王最重要的助手。”
“那你二哥和你呢？你们平常干什么？”我追问。不完全是因为好奇，我要尽量多了解森林王国的情况，这样才好完成自己的使命——我这样说服自己。
他耸耸肩：“有时候我作为国王的代表出席一些正式场合。大概五十年以前我还是医疗院里的首席医师，不过自从我开始上战场杀敌后，这个职务就自动停止了。我二哥瑟兰拉斯嘛……我想你很可能见不到他——那需要中五百万头彩大奖的运气。”
他话音刚落，树丛里就响起了一声——又象鸟叫，又象铃铛响，又象某种生物的笑……(记录者汗：小金你的用词还真是有个性。)
阿洛德立刻停步，而我则下意识地一跃下马，抄起板斧……
不能怪俺警惕性太高。虽然那个声音挺好听，可这毕竟是在黑森林里！
莱戈拉斯也飘下马来。什么时候了，这小子还从从容容地卖弄优美身法！
一伸手，盖拉德丽尔之弓到了手上，不过他没上箭，反而扬起脸，对着一片树梢叫：
“瑟兰拉斯！你是自己下来，还是让我把你射下来！”
瑟兰拉斯？？？？？？？？
眼前白光一闪，一个个子很高的银色头发精灵站在我面前。[记录者：哇！小金你怎么没马上去买五百万大奖？金：俺忘了……呜呜呜……]


瞻仰过盖拉德丽尔夫人的玉容，又习惯了跟莱戈拉斯朝夕相处，我曾经以为自己再不会对精灵的外貌有什么特别感觉了。
但这个一身银白的精灵——怎么说呢？有点特别。
我当然不是说他好看什么的——呸呸呸！精灵有什么好看的？啊，当然盖夫人除外……
俺的意思是——这个家伙居然比莱戈拉斯还象女的！
看他削瘦的体型，弱不禁风似的；看他走路的姿势，风摆杨柳似的；看他脸上的笑容，百花齐放似的……
现在那两个精灵互相握住了上臂——就象我见过的，莱戈拉斯和哈尔迪尔那个短命鬼（这是金牡蛎说的，不是记录者或者小鹿说的！！）见面时的礼节。听阿拉贡说，这是精灵战士们特有的致敬方式。
然后他们又抱在了一起……唉哟喂，酸死我老人家了！快来看这两个近*相*的Gay啊……
他们两个用精灵语交换了两句话，然后莱戈拉斯转向我，换成了通用语：
“吉穆利，这就是我哥哥瑟兰拉斯。瑟兰拉斯，这是我最好的朋友、孤山矮人贵族格洛因之子吉穆利，一位非常英勇的战士。”
“您好，很高兴见到您。”
瑟兰拉斯也换成了通用语，语气还算礼貌，一对灰蓝色的眸子却饶有兴趣的瞧着我，好象在参观什么怪物——我讨厌这种目光！
“您好，我也很高兴。”我勉强回了一句。矮人也许不象精灵有那么多繁文缛节，但俺们也是文明种族！
这个银发精灵嘴角上翘，好象是要笑了，但生生忍住，又说一句：“我有些家务事要和我弟弟谈，我们讲辛达语您不介意吧？”
我能说介意吗？明知故问！哼，虚伪的精灵！
只摇摇头，那一对兄弟就开始大讲精灵语。
而可怜的我，就象护戒队中有时候被阿拉贡和莱戈拉斯联手欺负一样，边走、边使劲听他们的话猜测是不是在骂俺、边恨不得拿斧子把脑袋劈开……

小莱的叙述一：
离家越近，心越沉。
当我终于踏进了我的黑森林，这离开不过数年，却恍如隔了几个世纪的故乡，当那熟悉得已经和我的身心融为一体的草木清香再度包围我，萦绕我，温柔地抚慰我疲惫的肌体，我每一个细胞都在欢呼歌唱。
我回来了，我的森林，我的家园，生我养我的地方。欢迎回家，莱戈拉斯。
我听到每棵树木都在向我呼唤，我看到每片绿叶都在向我微笑，我看到每朵野花都在向我绽放。
掠过林梢的风缠绕在我发间，轻语低喃着只有我们能听懂的蜜语。蹦跳着的松鼠一路跟随我，在枝叶间频频露脸，向我招手欢叫。而阳光，近三千年来我从未见过的如此温暖亮丽的阳光，穿透层层阻碍射进密林，让这里不再阴沉幽暗，而充满了清新明爽的生命力量。
是的，黑魁首已死，笼罩了森林数千年的阴影消褪，万物重获新生,将可以在这样的阳光下自由成长。
我很骄傲，我为之付出了我所有的力量。
问题只是，我不确定Ada、哥哥们和我的族人是否也会为此骄傲。
我曾问过吉穆利，当他回到孤山后，等待他的将是什么。
“盛大的欢迎仪式、奖赏和姑娘们的媚眼儿（我差点被后一句呛死！女矮人们的媚眼？？）,”他毫不迟疑地回答，“我们干得的确不错，你知道。我的国王和我父亲都会很高兴。”
哦，是了，你加入护戒队是经你父亲格洛因同意的，送行那天，我亲眼目睹了他差点拍死你的感人告别方式。
可我呢？
一直不敢认真去想这个问题，直到……瑟兰拉斯的出现。


有人吗？

哦漏！没有了么？楼主继续发呀～～好好看的说～

还有，只怕没人，继续发！

“难道……是Adar和莱戈迪尔下令……”
“你以为呢？”瑟兰拉斯耸耸肩，“一星期前，当听说你要回家的消息后，精灵们都疯了——特别是那些姑娘！可是国王陛下的严令随即就颁布了，禁止任何森林王国的臣民和你接触。我想他要把你留给他自己慢慢收拾，所以不许任何人给你通风报信出谋划策，让你事先有准备。”
“哦？”强压下弥散开的惊慌，我笑，“那么瑟兰拉斯，你现在是干什么呢？”
他扮了个鬼脸，也忍不住笑容：
“我只是外出散步，恰好遇到我分别了几年的小弟弟，一时冲动，出于亲情上来问候一下。我不是故意违旨的哦，爱尔贝蕾斯夫人作证！你看，我现在就要走了！”
转向吉穆利，他换了通用语：“幸会，矮人先生，欢迎到森林王国来做客。我想莱戈拉斯会照顾您的，我先失陪了！”
微一长身，用那个我再熟悉不过的姿态掠上树梢。在银白色背影消失前，我只来得及喊一句：
“瑟兰拉斯！告诉我该怎么做！”
“很简单！跟Adar说你打算一辈子再也不离开他，他就会把怒气抛到九霄云外去了！”
最后几个字，传过来时已经很微弱，要不是我们精灵的尖耳朵，根本不可能听见。
我苦笑，但愿他还是在开玩笑。
转过最后一丛山毛榉，那宏伟的林河大桥已在眼前。桥那头，是我的家门。
我坚固、威严、沉重的家门。


金牡蛎的叙述二：
我看到了，那个父亲对我描述过的大桥和石门。
大概八十年前，我的父辈曾被森林精灵押解着，踉踉跄跄、满身狼狈、以囚犯的身份进入过这个大门。
他们倒是很少说起那时自己的状况，但，对森林精灵的痛恨已深种在孤山矮人心中。
我做梦也没想到，有一天我会自己到这个地方来，而且，还是跟我父亲的仇敌之子一起。
我喜欢莱戈拉斯，但直到现在，我对他的父亲瑟兰迪尔仍然没有一丝一毫的好感。
当然，看在好友份儿上，我会给他最起码的尊重——前提是，如果他先尊重我。
莱戈拉斯牵着马，我们一起走过大桥，走向那黑洞洞的门口。
两个精灵卫兵站在门口两旁——这是我们进入黑森林后，最先看到的两个森林精灵！（记录者：小金你忘数瑟兰拉斯了！金牡蛎：俺……俺是故意考你的！看你有没有认真听！）我还以为经历北方战役，森林精灵差不多都死绝了呢！
他们一直面无表情如同石像，但当莱戈拉斯一踏上桥这边的土地，两个石像同时向他鞠躬，手臂平伸在胸前——真是麻烦又噜嗦！
莱戈拉斯面带微笑地和他们说了几句精灵语，一个卫兵上来牵过了马，匆忙沿着河岸走开了。然后我的精灵朋友转向我：
“吉穆利，国王要我到大殿去见他。你是和我一起去呢，还是我叫他们给你安排个房间先休息一下？”
我无所谓地耸耸肩：“都行啊。反正我也不累。”
他盯着我，睫毛闪了两下。我立刻警惕起来——这小子又在动什么歪脑筋？
“那么，你和我一起去大殿吧。”他说，又叹了口气，“不过我得先提醒你，我父亲的脾气的确不太好。呆会儿不管他怎么样对我，请你都不要干涉，最好连声音都别出——那样只会把事情越弄越糟。”
这是自从我和他认识以来，第一次听到他用“我父亲”指代瑟兰迪尔国王！而且语气如此严肃……不由得我不点头。
很奇怪，精灵父亲竟然会对立了大功的儿子发威吗？真是不可理喻的种族。
走在这个石洞宫殿里，我实在忍不住要东张西望。要不是时机不合适，我想我还会跑去精察细摸……
想起我曾沿用父辈的说法，对莱戈拉斯骄傲宣称：“你以为黑森林下你们国王待的宫殿美得不行，是不是？那都是矮人很久以前帮着建造的。”汗……我收回行不行？
这座宫殿绝不是矮人建的，这种朴素自然而又不失纤秀精雅的风格，绝不是我们矮人会采用的样式。那时听到那句话时，我的精灵朋友只是以一贯的好脾气笑了笑，没有说什么。恐怕他就是等着这一天——让我自己来亲眼看到自己胡吹海螺的荒谬——偶哭——
莱戈拉斯把我带到了一间很大的石室里，我立刻判断出这是候见厅。然后，他卸下了身上所有武器，走上去向守在一扇大门前的一个精灵说了句话，那个精灵立刻推开门，高声通报——虽然我听不懂精灵语，但他只说了几个词，其中两个就是俺俩的名字，不是通报是什么？谁敢跟我赌？
我也放下了长柄斧——这纯粹是为了尊重莱戈拉斯，可不是怕什么东西！（记录者：好啦小金，你就甭解释了！此地无银三百两……金：你再说我就不讲了！记录者：……）


跟在莱戈拉斯身后走进那扇门，我吓了一跳！
一个大厅，足足能容几千人的大厅！那一瞬间，我竟然想起了我们的故乡卡扎德-都姆，那宏伟壮丽的地下宫殿。当然，这里和那儿比还差得远，但以石宫来讲，这儿也相当不错了！
我们走进来的时候，大厅里站着百十来个精灵，一个个默不作声，但都转过脸来看我们——好吧，我承认，主要是看莱戈拉斯。那感觉并不舒服，你倒是试试被二百多道精灵目光盯着看！
当我们穿过他们，继续向前走的时候，我恍惚瞥到大殿那头是一个高台，台上好象坐着两个精灵，正中间的那个是金发的。不过，留给我观察环境的时间也只有这么多了。
因为，我的朋友莱戈拉斯，单膝跪了下去。
我又吓了一跳！
当然喽，跟莱戈拉斯相处的这几年里，我早就习惯了他所谓的“礼节教养”，这个小子绝对是向人行礼最多的护戒队员！可大多时候，他也只是躬身手臂平胸，象对埃尔隆德。我唯一的一次见到他屈膝，是刚多尔夫重生后，不过那次，说实话，要不是俺腿上的盔甲太厚，俺也……
我真的不知道他见自己父亲还会这么正式、这么规矩的！在孤山，我们晋见代因国王时，通常也只是鞠躬而已。
我当然不会跟着他跪——矮人膝盖上就没生那块骨头！（记录者：小金啊，留意你上段话最后一句。金：不管怎么说俺也没跪嘛！）不过出于……嗯嗯……礼貌吧，我也鞠了个躬，目光向下，没有抬头。
“陛下，受命前往林谷的使者莱戈拉斯已经完成使命，现在向您缴令，请校验。”我听见莱戈拉斯在我身边说通用语。
目光溜向一边，我看到这小子双手呈过头顶，掌心摊开，里面有一块灰色的小木牌。
这块木牌，我曾经在他收拾东西时见过几次，但我一问用处，他总是很快把话题岔开。原来——如此！
感觉上，等了好长好长时间，前方才传下一个很威严也很冷淡的声音，也是通用语：
“你这趟出使任务，耗费的时间也未免太长了吧？”
这……就是森林精灵王瑟兰迪尔的声音？
我悄悄抬起眼睛，想向上瞧一眼，很不巧，正对上那两道光芒四射的……精灵目光。
还是没看清他的长相（记录者：小金你真笨！金：你倒是自己去试试看！被那种眼神盯着，你能记得起自己长什么样就不错了！），但一种古怪的感觉，一种自从进入黑森林开始压抑的感觉慢慢地升了起来。我想起我父亲和其他长辈在这里所受的屈辱，就是面前这个精灵，就是他！傲慢、自大、暴躁、霸道、贪财、好酒、残忍、以及——冷酷（从他对待莱戈拉斯的态度看），种种父辈用过的和我自己感觉到的形容词，在这一瞬间全都上了心。
“你就是孤山矮人格洛因之子吉穆利？”这个精灵问。（这一瞬间我甚至不想称他为国王）
“没错，我就是！”话一出口，我就知道有麻烦了。
果然，我身边站着的精灵们骚动起来，有几个还向我这个方向踏了一步。干嘛？想打架？好啊，来吧！
不过瑟兰迪尔倒没下令擒拿我，只是换了种更带嘲讽的口气：
“我还以为，您跟随我儿莱戈拉斯进入黑森林是想弥合精灵和矮人之间的裂痕。显然我的判断有误。”
嗯嗯……我总算知道莱戈拉斯那张刻薄嘴是从哪儿来的了。
“我是想来弥合裂痕的，陛下，”很困难地叫出这个称呼，“但这需要双方的诚意。”
殿中沉默了片刻，然后瑟兰迪尔语中嘲讽之意更强烈：
“那么，您认为这种诚意应该用什么方式表现出来呢，斯文有礼的矮人先生？”
我粗重地喘了口气，刚想以同样待遇给他驳回去，目光斜扫，却突然注意到了身边的莱戈拉斯！
他就那么一直保持着那个姿势，连手指尖都没动一下，垂着头，象个干了坏事罚跪的小孩子。
我的朋友啊……


“对不起，陛下，”我非常勉强地躬了躬身，“正如您所说，我是怀着弥合裂痕的愿望，跟随您的儿子来到黑森林的。如果我有什么失礼的地方，请您原谅。”
莱戈拉斯仍然没有动，但，从他肩部线条的微妙变化来看，他似乎是松了口气。
让我有点吃惊的是，瑟兰迪尔的语调也缓和了一些：
“那好吧，吉穆利先生，您的愿望，我们可以慢慢讨论达成的方法。至少，我可以保证，您在这里所受的待遇会比您父亲那些人好。”
用尽全身自制力，再加上瞪着我的朋友单薄的身影，我才没抽出腰间短斧向他挥过去！瑟兰迪尔，你这个老混蛋！
老混蛋现在的注意力又转回小混……哦不是，我的朋友莱戈拉斯身上。（记录者：小金！！！！金：没办法，谁让他们是父子呢！）沉默地打量他三几秒，开口：“我现在正式解除莱戈拉斯林谷使者的职务，收回使符。”
出乎意料，过来的不是站在旁边的那些个精灵侍从，而是——一直坐在高台上、国王身边的那个精灵。
他站起来，走下台阶，一直走到莱戈拉斯面前，从他手里接过那块灰色木牌，然后，又把我的朋友拉了起来。
我看着这个精灵——银发、高个子、宽肩、容貌非常威严、眉宇间和莱戈拉斯有相似之处，气质却天差地远，更象一位国王或者——王子？
哦，我知道他是谁了。
起身后，莱戈拉斯立刻退到一边，目光依然恋恋不舍的注视地面——我突然有想笑的冲动。我见过他在冈多、罗翰、林谷的统治者甚至盖拉德丽尔女王面前的举止，是很尊敬、很有礼、但也非常高贵优雅、根本隐藏不住自己出身教养和地位。可他现在——纯粹就是一个闯了祸捣了蛋只等家长处罚的乖孩子，真不愧是在亲爹跟前啊……
“公正地说，”瑟兰迪尔又开口了，显然不打算就这么饶过莱戈拉斯，“你干得很不错。我和埃尔隆德及塞利博恩领主都见过面，他们一致称赞你在护戒之战中的表现，还说你是中土现存精灵族的优秀代表。”
“谢谢您，陛下，我不胜荣幸。”莱戈拉斯回答，无论语调表情都没有一点“被夸奖”的迹象。
“但我对他们说，”瑟兰迪尔继续，“请他们把这种称赞直接讲给你本人听。因为，你这些英雄事迹，并不是在履行我交给你的任务时产生的，而纯属你的个人行为。所以，我没有资格分享你的光辉和荣誉。”
我看到莱戈拉斯咬住了下唇，仍然低着眼睛，一副绵羊般的温顺表情。被我刚才强压下去的愤怒又迅速升起。无论如何，莱戈拉斯并没有丢父亲的脸，当着这么多外人，瑟兰迪尔的做法也太过分了！
也许是感觉到了我情绪的波动（莱戈拉斯从前就多次表现出这种能力，让我百思不得其解），他向我飞快地投来一瞥，目光是警告性的。
“如果这成为惯例，如果我的臣民们可以自作主张自封为使者代表我，可以超越我授予的权限、留弃我赋予的任务，可以自由按照自己的心意和爱好行事，那么，我认为森林王国存在的必要性就应该好好探讨一番了。”瑟兰迪尔还在说。
莱戈拉斯的下唇好象咬出了血，不过，他终于抬头了：
“对不起，陛下，我明白自己错误的严重性。我愿意承担一切责任，接受您给我的一切处罚。”
“当然会有处罚，”那个铁石心肠的精灵立刻回应，站了起来，“我会和有关责任人讨论这件事，尽快做出决定。现在，国王对你的评判到此为止，”
顿了顿，他的声音更加阴沉而严峻：“你的父亲有话对你说。”
头也不回，他走下高台，消失在边门里。莱戈拉斯只犹豫了不到一秒钟，向那个拉他起来后一直站在他身边的银发精灵说了句话，就追了过去。
我下意识地移动脚步，出于几年来养成的惯性，想跟着他走。但这个高大的精灵挡在了我面前。
“您好，吉穆利先生。请您跟我来，我想您也许需要一个舒适的房间休息。”
看到我脸上迟疑的表情，他又加了一句：“我是莱戈迪尔，莱戈拉斯的大哥。”
[小鹿的注：关于瑟兰迪尔的山洞堡垒，书里小吉说是“小矮人帮着建的”，但从托尔金后期补充的黑森林历史来看，这一说法显然前后矛盾站不住脚。因为黑森林第一代精灵王欧瑞费尔是在辛达精灵宗主王灰袍辛格尔被矮人杀死后，才率族东迁建国的，而且他为此一直深深痛恨矮人，没有任何可能要矮人帮忙建造宫殿。托尔金又说那个山洞堡垒其实是欧瑞费尔的儿子瑟兰迪尔在位时建造的，而瑟兰迪尔对矮人态度怎么样，可以从《霍比特人》一书中清楚地看出来。小鹿个人认为，小吉很可能是把历史弄混了，矮人确实帮精灵建造过石洞宫殿，不过那是给灰袍辛格尔，在他被杀之前建造了多里厄斯王宫。尽管托尔金指明瑟兰迪尔的堡垒是“仿照”辛格尔的王宫建造的，但矮人亲手参与其中的可能性微乎其微。]


怎么没有了？

太精彩了！瑟国王好严厉，瑟爸爸可要温柔点啊…

求更啊…喜欢这样的瑟爹…坐等