新作轻小说「マグダラで眠れ」【支仓冻砂吧】_百度贴吧

04月15日漏签0天

支仓冻砂吧关注：86贴子：1,151

12回复贴，共1页

<返回支仓冻砂吧

新作轻小说「マグダラで眠れ」

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2012-04-15 00:25回复

话说新作译名挺难译的，“沉眠抹大拉”？

マグダラ，即抹大拉的玛利亚。。。

IP属地:上海

2楼2012-05-02 23:29

的确难译。。。我已经听了很多个版本了

IP属地:广东

3楼2012-05-03 09:16

听闻是7月份日本出~

IP属地:广东

5楼2012-05-12 10:51

学习灼眼的夏娜，翻译成眠之抹大拉吧

IP属地:广西

6楼2012-06-20 15:43

收起回复

等吧，大陆引进最好了

IP属地:江苏

7楼2012-09-02 18:11

已经出汉化了，一个版本叫《梦沉抹大拉》，嗯……不太好听啊~~

IP属地:辽宁

8楼2012-10-16 21:27

收起回复

~\(≥▽≤)/~已经开始看了

IP属地:浙江

来自Android客户端10楼2014-04-27 02:45

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

12回复贴，共1页

<返回支仓冻砂吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴