夜明前的琉璃色吧 关注:5,374贴子:177,605

[月桂琉璃&妹乃萌汉化组]Fortune Arterial汉化补丁ver1.0

只看楼主收藏回复

转自sumisora~
献给FA的fans.以及吧里从FA未开坑前就开始围观的各位元老XD
在这里警告..禁止转载.禁止移植.谢谢各位.(微笑?)


1楼2012-04-25 13:44回复

    http://tieba.baidu.com/p/1550001739
    http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11025896

    出处
    搬运

    大家好,我是灼眼。首先要对各位FA的支持者们道歉,让你们足足等了3年。其实本人在两年前就加入了月桂琉璃汉化组,并在半个月内完成了桐叶线的初翻,但 由于诸多原因坑务一直停滞,本人也一度想过接手,却迟迟未能实行。期间本人曾经把桐叶线的初翻给过两个有意做FA汉化的汉化组,但之后的事情,相信很多人 都知道了。至此,大概是三月下旬,本人终于下定决心接手月桂组的这一坑。
    接手到月桂组的部分文本后,一开始是从妹乃萌的群中找苦力的。虽 然妹乃萌已经改组成杏爱会,但原来的群还是以聊天群的方式存在着。这里必须感谢前妹乃萌的成员们,如果不是他们得知我的开坑意向后踊跃跳坑,这坑也无法这 么快完工。另外就是多亏杏爱会的大力支持,用14的原话就是“整个杏爱会都被你挖空了”,最后他还亲自披挂上阵www。每个苦力也每天让我催稿催得像条狗 (譬如劫火的带病赶工)。尽管只是我个人的专断独行,大家却能不辞辛劳地帮助我,真的不胜感激。一つ、礼を言わせてください。俺のわがままに付き合ってく れて、ありがとう。
    说到FA,个人觉得是八月难得的佳作。日常部分一扫此前的沉闷风格,而每条路线的立意虽然缺乏新意,但却把中心描述得 非常细腻,触人心弦,虽然去年的脏翅膀受到了不少追捧,但在个人有失偏颇的内心排名中,fortune arterial才是八月的NO.1。这是本人学会日语后第一个啃的生肉,也是本人第一个想跳的坑,如今也算是了一心愿吧。最后,祝大家游戏愉快。
    说明:本补丁包含全路线剧情、附赠内容汉化。禁移植。


    2楼2012-04-25 13:45
    回复
      3楼2012-04-25 13:46
      回复
        啊.说错话了..转载不禁


        4楼2012-04-25 14:15
        回复
          围观爱湿卖萌


          IP属地:安徽来自掌上百度5楼2012-04-25 19:15
          回复
            板载!!!!终于等到了!!!感谢各位的辛勤劳作!!!表达敬意!!!元首!!!


            IP属地:山东6楼2012-04-25 20:51
            回复
              感谢帖请去CK...


              7楼2012-04-25 20:52
              回复
                http://tieba.baidu.com/p/917501383

                本体


                9楼2012-04-25 22:24
                回复
                  终于出来了。。。。无牵无挂也。。。 


                  10楼2012-04-26 01:28
                  回复
                    还吐槽八月脸....弱爆了....


                    12楼2012-04-26 19:09
                    回复
                      FA07年就出了..5年了..
                      另外夜明到现在的gal还有秽翼和羊饲.之前的gal有公主假日和东月西阳....是该说乃不关注八月还是一直没注意脸...


                      14楼2012-04-26 20:31
                      回复
                        简单来说别人吐槽了近十年的东西..你现在才发现什么的..


                        16楼2012-04-26 21:01
                        回复
                          如果麻衣发型出现N连击的话不知道S殿作何感想?!


                          18楼2012-04-27 21:14
                          回复
                            八月脸...


                            19楼2012-04-27 21:15
                            回复
                              我只知道八月的区分可以第一选发型的说……


                              20楼2012-04-27 21:16
                              回复