「星のように…」
作词∶MISIA 作曲∶Sinkiroh 歌∶MISIA
空を见上げてみれば景色が変わった
白い息が大きな云になった
海の风を感じたら気持ちが変わった
何か感じる时は 君の隣り
あれから10年の时が経ち ここにいる
何亿年の时が过ぎ 仆らは出会い
长い旅路で 迷いながらも
今も その手を 强く握っている
何亿年という长い时が过ぎても
仆らのこの恋が消えるなんて 思えない
何亿光年の 时を超えて
光届けている 星のように
星のように…
长い旅路の先で どんなことと出会うだろう
辿り着いた场所でも 君は隣り
时が过ぎて もしも何かが変わっていっても
见つめれば ほら 仆らが过ごした时间は
长い旅路で 立ち止まるときも
きっと 心に 强く辉いてく
何亿年という长い时が过ぎても
仆らの この恋が消えるなんて 思えない
君を感じるよ 离れていても
光届けている 星のように
星のように…
----------------------------------------------
有如繁星
仰望天空的时候 景色已经改变 白色的吐息 变成巨大的云朵
感觉到海风的时候 心情已经改变 感觉到什么的时候 在你的身边
从那之后经过了十年的时光 经过几亿年的时光 我们相会
在漫长的路途中 虽然有过迷路 即使现在 也紧紧地握住那只手
即使经过了几亿年漫长的时间 我们的恋情 绝不会消失
穿越几亿光年 光芒到达 有如繁星
有如繁星...
漫长旅途的终点 会遇到怎样的事情 探索到达的地方 你在身边
时光流过 即使有些什么已经改变 仔细看的话 看我们经过的时间
在漫长的旅途中 即使曾停下脚步 一定将心灵用光芒照亮
即使经过了几亿年漫长的时间 我们的恋情 绝不会消失
能够感觉到你 即使分别 光芒能够到达
有如繁星...
有如繁星...


於是，今天我又来分享一首歌了。
我发现，这已经快要变成，我写文的灵感大解析。哈哈。
对这名字感到很熟悉的亲，没错，这就是今年朽木露琪雅生日贺文的标题。
「星のように…」 有如繁星
说来有趣，这首歌其实是我在MISIA的专辑里翻到的，
什麼都不知道的我纯粹被这能够描述出星空的音乐与旋律中的穿透无垠感，感到惊喜。我也是因为这首歌而开始真正喜欢起日本音乐，所谓的J-POP。
这首跟另外一首"银河"，都很有宇宙的空间宽阔感，每一次听这两首歌，我都感觉自己在一片星空当中，看著满天星斗，内心满足不已。
后来，当我开始寻找这首歌的歌词时，又发现了一件更另人惊讶的事情。这是日本电影"奥特曼传奇"的主题曲，真的是在讲宇宙超人的故事。
虽然我并没有特别喜欢奥特曼，也没有常看这卡通电影，却不会影响我对於这首歌的喜爱。我只能说，在电影配乐方面，日本人的细腻真的是无远弗界啊！！


简单介绍了逼下我与这首歌的相遇，接下来，我们就来聊聊，
我为什麼会用这首歌做为背景音乐写出"有如繁星"这短篇。
会开始写这篇文，是因为去年的露琪雅生日贺文"深海之恋"意外地获得某些亲的喜欢。於是今年，我也一样执笔写了新的一篇，属於2012年的朽木露琪雅生日贺文，也算是给同一天生日的我，一个历程的纪念。
我很认真地构思著，我该如何下笔。
因为这个时期的我，如同我上一首歌"逢いたくていま"里所说的一般，进入了对自己所作所写的一切，都觉得面目可憎的时期。我甚至有种想法，或许这一篇，写给朽木露琪雅的生日贺文，将会是自己最后的作品。
当然，最后并不是如此发展。但这些都是后话了。
同样的，每回在写短篇时，我都会很苦恼。苦恼著该写些什麼样的内容，写些大家没看过的，吸引人的，或者能够引起感觉的剧情。这很不容易，若说写文章，持续是一大关卡，其实，最开始的"想要写什麼东西"就是一颗挡路的巨石。
当坐在电脑前，看著时间从2011/12/31 11:59慢慢变成2012/01/01 00:00时，我的内心并没有任何喜悦。也许是内心年龄过於年迈，也许是我正处於一种自暴自弃的状况，对於这个新的一年，没有任何期望与梦想，有的只是疲倦地等著时间变成早上，经过中午，变回晚上，一日覆一日，继续我朝八晚六的上班生活。
没有变化，那来的希望？
而我所剩下的，除了坐在电脑前码文章之外，什麼都没有；而这时的我，连最后这一项，都已经要遗失了。
於是，开头的露琪雅，可以说是我的写照。我不是出生名门，但是运气好了点在一间不错的公司上班，也算是许多人希望的工作；却不是我所喜欢的，而我却无法舍弃，因为很多理由。
每天每天，我花了人生大半的时间，在上班然后下班，然后再上班，然后在下班；做著老板交代的事情，重覆的做著，彷佛没有尽头。多想跳开这样的生活？去一个完全没有人知道我的地方，抛开所有一切被附加在上头的，看似荣耀与称赞，实际却是一道又一道的枷锁，沉重到我无法抬起头。
於是，我让露琪雅穿越了。
对，其实，我本来是想写一篇穿越文。
已经写过学院风、原著向、伪养成...等，还没有尝试过所谓的穿越，於是，我也就给自己了这样一个设定。
依照过去(去年)的设定，露琪雅的生日贺文，自然就是用露琪雅的角度来看白恋这一对。除了让朽木白哉自述这样的角度，我也喜欢透过第三者，就是露琪雅，来看白恋这一对。
也算是我个人的恶趣味。
想要一个完全不一样的世界，那除了古代，再来就是未来。
而当时的我，看不见未来，只有从「星のように…」这首歌里，听见了星空。什麼样的年代能够看见满天星斗？未来？现在？都被我所舍弃，於是，我选择了过去。
回到过去，一个没有在历史当中出现的年代。
也许是一个传说，也许是一个虚构的故事。
都无所谓，有谁会在意？


只是 穿越到了过去，接下来？
自然是要在过去的时间，和朽木白哉跟阿散井恋次相遇，是以什麼样的状态？我很残忍地选择了一个身不由己的状况。
非自愿地嫁给一个陌生人。而且，是在迎娶的路途上。
我想要知道，露琪雅如何绝地重生？而我，又是如何给自己希望？
写文章是一件很容易沉迷的事情，对我来说。
也许是我平常太不擅长与人讨论关於自己的事情，包括心情等一切。很容易，就用文字的方式去描述很多东西，所看见的、所听见的、所嗅到的、所尝到的。一切在我心里面，无法找到可以倾述的对象，却又无法不说出来的事情；就化为文字，记录下来。
於是，我在写文章的时候，也把我自己的困境写了进去，让主角遇到跟我一样，无法选择的状况，然后看著她如何一一破解，当她最后顺利地得到所希望的一切时，就像是我也同时得到了解答。
但是，我只设定了开头，接下来的一切，就是由主角自己去演绎。
於是，露琪雅接受了自己要嫁给一位从未谋面的将军，甚至能够安慰一起赔嫁的侍女，接受了父亲给自己的安排。
如同我接受了长辈给我的所有期望，努力达成。
只是，露琪雅有勇气，对著这位将军，也就是阿散井恋次说，我并不爱你，这个事实。而我却没有勇气对这些加诸在我身上的期望说，这不是我想要的。
不过，没关系，露琪雅能够满足她的希望，我也会觉得欣慰。
然后，爱著朽木白哉的阿散井恋次，无法违抗朽木白哉的钦令，接受了朽木白哉的赐婚。接受了露琪雅这位从未谋面的女子，成为自己的妻，自己永远都不会爱的妻。
已经把全部的爱给了另一个人，怎麼能再分出一些？
都空了，没了。
这是多麼无奈的事。
明明就相爱的两个人，却无法告诉对方。
从露琪雅的嫁入开始，带出了阿散井恋次与朽木白哉的情谊与不能说出口的爱恋，还有朽木绯真对朽木白哉的痴迷和不解，不解为何自己的夫婿永远只能相敬如宾，从不逾矩。
然后透过露琪雅的坦白白诚实，得到了意想不到的收获；也许，此时我的内心正告诉著我自己，诚实面对自己吧！其实一切，并不会是我想像的那麼糟糕，一切都还是有希望的。
我很喜欢描述在这篇文里，阿散井恋次和露琪雅之间的互动，那是一种很轻松自在的亲情，也许有点感情，却未达爱情。无论是那一种，都能够让身於其中的两人，很自然地将完全的自己展现，不做作、不扭捏。
『我们都想要选择为自己而活。 』
这就是露琪雅与阿散井恋次的写照。
然后再来对比朽木白哉和朽木绯真。


当爱与恋，无法传达到自己所爱的人身上。
这将是如何窘迫的事情？
耗尽一切的心力，却得不到半点回应；又是如何的心酸？
只因爱不对人。
这就是这篇文里的朽木绯真。
嗯，其实，我挺喜欢朽木绯真这个角色，因为她的存在，於是我们了解了朽木白哉其实是一个温柔的人，只是包藏在冷面之下。当然，久保所描述白哉和绯真之间，过於浪漫的过去和充满遗憾的结局，都只是为了让整个故事有所加分；为了带出后面的朽木露琪雅和整部死神的故事。
说穿了，就是增添戏剧性。
不过，也因为如此，在我的白恋文里，朽木绯真一样是那温柔的模样，有可能只存在过去，有可能在现在昙花一现。但是，绝对不会是反派角色或者成为感情的阻碍。
当然，为了增加我文章的戏剧性，还是要让她成为白恋中间，不是阻碍的阻碍。
因为阻挡住一切的，绝对不会是朽木绯真如此柔弱的女子，而是心。是朽木白哉自己的内心，在阻碍著自己，是阿散井恋次的内心，在隔离了朽木白哉。
『自己得不到的幸福，也不愿让对方轻易到手？ 』
我想，是因为心的嫉妒。
但是，有人看穿了。
因为她置身事外，用旁观者的角度，看清了一切；包括这个原不属於自己的人生。
也许是为了感谢，也许是因为观念，现代人开放的观念和过去古老时代的想法，无论是那一个，露琪雅都只有一个心愿，让阿散井恋次幸福。
如同阿散井恋次希望她幸福一般。
於是去了解，耐心地去知道，阿散井恋次对朽木白哉的痴狂，如何转变为深沉的爱恋，以及如何下定决心，就此深埋心中，随著自己生命而沉寂。
然后，就是这篇文里，我最爱的桥段。
『在天要破晓之际，露琪雅第一次履行妻子的义务，替自己的丈夫阿散井恋次穿上战甲。从内里开始，一件一件伺候著自己的丈夫穿上，然后替他梳理一头红发。等一切打理妥当后，静静地站在寝室门口，等著阿散井恋次离开。 』
然后，是阿散井恋次真心的道谢，以及他们唯一一次，也是最后的拥抱。
当这一段从我的手下流畅地码出时，我当下都被感动；并没有特别地想法或设定，只是单纯地让主角们自行演绎著他们的希望。於是，露琪雅和阿散井恋次，就在这个拥抱当中，成就永恒。
这文里，大概只有一件事是我瞎说的。
关於朽木绯真故乡的传说。
『星星之所以在天空闪亮，是因为载著愿望，一个一个愿望点缀了夜空，每当一个愿望实现，就会有一颗星滑落。 』
这是我自己说的。
我们总是说，天上有颗星滑落时，就代表著谁的离去，或者谁的泪水；有没有可能，有没有那一点点可能性，是因为载满了期望？因为希望而在天空中发光。而每一颗滑落的星星，是因为满载了希望，要落地实现了！！
这是我给我自己的一点浪漫。
一个希望。
也呼应了这篇文章的标题与背景音乐。
「星のように…」 有如繁星


但这终就会是一个悲剧，在我设定的时代里。
无论是朽木白哉对阿散井恋次的爱，朽木绯真对朽木白哉的爱，露琪雅与阿散井恋次之间的亲情，朽木露琪雅与朽木绯真之间的姊姊情。
都只不过是无法记载在历史书册里的众多佚事之一。
就算是阿散井恋次甘心为了朽木白哉而死，这样的心意也很快地成为一圮黄土，化为沙尘而去，无影无踪。
构思了这麼多，最后我只让朽木露琪雅用一句话带过。
『我现在不正自私地请求，请求绯真姊姊放弃对白哉大哥的执念，给予我丈夫恋次，那怕只是一秒的短暂幸福？ 』
多麼简单的愿望，却是多麼复杂的关系？
我自己也很喜欢，朽木白哉和阿散井恋次的结局，在那个时代，最喜欢我自己所下的结论。
『一场急箭雨落，将朽木白哉和阿散井恋次，从此紧紧串在一起。 』
绕了一大圈，几乎整个人生，只换来短暂的一瞬。
但，至少还有那一瞬，不是？
即成永恒！！
和"银河"那首歌不同，这首"「星のように…」"，是充满希望的；不光是歌词里的意思，就连音乐都能够让人听著听著带起一抹笑容。
所以，最后每个人的愿望都实现了。
朽木白哉不再亏欠阿散井恋次，甚至能够回应；朽木绯真得到了朽木白哉温柔的目光与笑容，即使是以妹妹的身份又如何？朽木露琪雅让阿散井恋次幸福了，同时，也让自己幸福了。
而阿散井恋次的希望，也都得到了满足。
最后，竟是如此充满希望。


看完了，我怎么觉得我又被这文评给感动了一次啊。不管是绯真不解的爱情，白哉和恋次无奈的心意，还是恋次和露琪亚不同于白哉和绯真之间宾至如归的感情都让我觉得很唯美。
话说，深海之恋的“某位亲”不是我吧，这个文我至少看了三次，正儿八经的留言都留了两次，哈哈。天知道，我爱死那文了，最喜欢那种感觉了，淡淡的，却很深刻。不行，再说下去我怕我第三次留言出来了。
有如繁星里我也很喜欢白哉和恋次一起被箭矢贯穿的那一幕，那一瞬间，不管是谁，所有的遗憾都得以满足。虽然短暂，却安然欣慰。

就...就是未央呀~~~~~~~那位亲...
哈哈哈，因为，未央跟我说了N次，很喜欢"深海之恋"这篇文。
有空我再告诉未央，我是怎麼写出这篇"深海之恋"的。

好哇好哇，好期待！