zap2it官网

本文链接



他本来就不是gay。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

这篇访谈最让我感怀的倒不是gay不gay的问题，而是魔法特说的那段话。昨晚翻译得有点仓促，今天再重新译一下：
关于福尔摩斯的性向，魔法特说：“当然，你可以玩这些改写歇洛克·福尔摩斯的游戏，你可以在你的文章里，把他随意写成同性恋或无性者，但那不是原著的精神。由于原著是史上对福尔摩斯最成功的描述，或许你们应该停止写那些东西了。”
"Now, you can play the games of rewriting Sherlock Holmes and say he's a
repressed homosexual or asexual or whatever you want, but that's not what was on
the page. Since the original is the most successful fictional character in the
history of everything, maybe you should stop trying to improve it."


今天美国那边已经整个炸锅了。中午同事们吃饭提到这事。然后有个家伙说他朋友和妈妈一起看，然后这个女的和妈妈吵起来了，都说卷福是自己的，笑死我了

我能理解云意的感受。
不过从另一个角度说，如果连编剧和演员的话都不相信，请问，我们还能相信什么？
相信同人文和PS图吗？
这个话题我个人认为可以到此为止了，无意冒犯。

我觉得Sher因为太投入工作以至于有点儿=冷淡？
但我确信他的=向始终是正常的。
不过，筒子们的YY是无法被阻止的……

为毛我一直都没有看到吧主的身影？

这个不是理所当然的吗？居然还要主创出来否认。

不可否认的是编剧有意无意地在调戏腐女，蓄意卖腐，现在又跳出来说不是，难道他感受到了某种压力？意识到自己这样做是不对的？比如导致更多的腐文？我想要这部剧因为精密的构思精湛的演技被大家记住，而不是深深的腐意。现在不管是什么题材的美剧或者英剧必有至少一对给，据说是为了关心弱势群体？而言语间开主角的给玩笑更是家常便饭。但这玩笑放在福尔摩斯与华生身上便有些微妙了，让腐女鸡血涌动。美国PBS剪掉了约九分钟，一段偷烟灰缸，一段说性不会让我恐慌，还有两段我不晓得。而第一季也剪掉了福尔摩斯拉着华生转圈圈。据说是剪掉腐意太浓的？但是美国又把萝卜2拍的如此令人作呕，赤果相拥。也许人都是矛盾体吧！

不好意思，我又开始讨论腐这个问题了，其实这个话题另我感到恶心的慌。

其实，追溯到爵士的原著，福尔摩斯也终究不过是一个小说中的人物
所以说影迷，剧迷或者书迷~喜欢的都是心中一个人的形象罢了
各有所好，又何必去争执甚至改变别人心里这个人物的形象呢

3楼的翻译，略作修正。仅从字面意思理解即可，但切忌断章取义。
“对我而言，歇洛克不是同性恋。他（对异性）有性hx欲，但这种欲望被他的工作所掩盖。他没时间去满足他的性hx欲。他对和异性恋爱没啥兴趣。原作中对此亦有所描述。但不可否认，‘那位女人’始终在那里，她的名字是艾琳·艾德勒。她吸引他，因为只有她称得上是他的对手，也只有她曾胜过他，以女性的直觉把他玩得团团转。她运用情感战略战胜了他的推理能力，他对她的感情让他分心了。使他分心的原因是：艾琳是个漂亮女人，她拥有玩和他同样游戏的能力。两人棋逢对手，展开一场势均力敌的游戏。”


突然想起202，卷福让花生去找亨利的女心理医生。花生懒得去，卷福一张照片发过去，花生立刻就屁颠屁颠去了。
原著里，花生是个很容易被女性的美丽容貌打动的男人，因此他无法理解福尔摩斯为何不为女性打动，说他就是一架推理机器。然后福巴拉巴拉说了一堆