莱昂纳多吧 关注：353,421贴子：1,609,725
昨天还在说深蓝再见，今天就出新闻说正式退出，只参与制片
莱叔的心思，永远别想弄清楚。。。（不过也好，这片虽然是商业片，但角色也有点类似以前的）
Leonardo DiCaprio Exits Travis McGee Movie ‘The Deep Blue Good-by’
James Mangold (“Wolverine”) is in negotiations to direct the film for 20th Century Fox, Appian Way and Chernin Entertainment
Leonardo DiCaprio is saying ‘goodbye’ to 20th Century Fox’s Travis McGee movie “The Deep Blue Good-by,” which James Mangold is now in negotiations to direct.
The project had been developed as a starring vehicle for DiCaprio, who will now simply produce with his Appian Way partner Jennifer Davisson-Killoran, Amy Robinson and Chernin Entertainment.
DiCaprio’s schedule prevented him from starring in the movie, which the “Wolf of Wall Street” star recused himself from before talks with Mangold started, so the director had nothing to do with DiCaprio’s exit.
莱叔的心思，永远别想弄清楚。。。（不过也好，这片虽然是商业片，但角色也有点类似以前的）
Leonardo DiCaprio Exits Travis McGee Movie ‘The Deep Blue Good-by’
James Mangold (“Wolverine”) is in negotiations to direct the film for 20th Century Fox, Appian Way and Chernin Entertainment
Leonardo DiCaprio is saying ‘goodbye’ to 20th Century Fox’s Travis McGee movie “The Deep Blue Good-by,” which James Mangold is now in negotiations to direct.
The project had been developed as a starring vehicle for DiCaprio, who will now simply produce with his Appian Way partner Jennifer Davisson-Killoran, Amy Robinson and Chernin Entertainment.
DiCaprio’s schedule prevented him from starring in the movie, which the “Wolf of Wall Street” star recused himself from before talks with Mangold started, so the director had nothing to do with DiCaprio’s exit.
壮哉我大天朝，居然上了THR 吓CRY
天朝的粉丝红遍全球 有没有！！！
我敢打赌好莱坞报道绝对有驻我朝的特派员，要不怎么知道莱叔在我朝的昵称“小李” 还【little Leo】 真是哭笑不得，现在全世界都知道莱叔在我朝的【昵称】是【Little Leo】了
哈哈 这翻译！！！
Oscars: Chinese Fans Mourn Lack of 'Little Golden Man' for Leonardo DiCaprio
中国粉丝为莱叔失手小金人而惋惜
The world's second-largest film market, where the star is known as "Little Leo," was mostly underwhelmed this year by the absence of big-name Chinese stars among the nominees.
Chinese viewers watched avidly as the “Little Golden Man,” as the Oscar is called here, was handed out to various celebrities in Los Angeles Sunday night. But the focus was mostly on Leonardo DiCaprio’s failure to win a statuette.
说莱叔是本届天朝观众关注奥斯卡的最大看点。
http://www.hollywoodreporter.com/news/oscars-chinese-leonardo-dicaprio-fans-685798?mobile_redirect=false
天朝的粉丝红遍全球 有没有！！！
我敢打赌好莱坞报道绝对有驻我朝的特派员，要不怎么知道莱叔在我朝的昵称“小李” 还【little Leo】 真是哭笑不得，现在全世界都知道莱叔在我朝的【昵称】是【Little Leo】了
哈哈 这翻译！！！Oscars: Chinese Fans Mourn Lack of 'Little Golden Man' for Leonardo DiCaprio
中国粉丝为莱叔失手小金人而惋惜
The world's second-largest film market, where the star is known as "Little Leo," was mostly underwhelmed this year by the absence of big-name Chinese stars among the nominees.
Chinese viewers watched avidly as the “Little Golden Man,” as the Oscar is called here, was handed out to various celebrities in Los Angeles Sunday night. But the focus was mostly on Leonardo DiCaprio’s failure to win a statuette.
说莱叔是本届天朝观众关注奥斯卡的最大看点。
http://www.hollywoodreporter.com/news/oscars-chinese-leonardo-dicaprio-fans-685798?mobile_redirect=false
以下是THR关于天朝粉丝的剩下全文
这绝壁是安排专门潜水了的，要不怎么知道的这么多。。。
The Wolf of Wall Street and Great Gatsby star is one of the most popular overseas celebrity here because of his role in Titanic, which remains the most popular Hollywood movie in China. Factoring in the pirate DVDs of the movie doing the rounds, it is believed to be more popular than Avatar.
说因为大船，莱叔成为中国最受欢迎的好莱坞明星，甚至超越了阿凡达。
The star is so beloved in China that he is known here as Xiao Li, which means "Little Leo."
“I feel so sorry for Xiao Li, he didn’t get an award," even though he was nominated for his lead role in Wolf and for his producer role on the film in the best picture category. "Don’t cry, Little Leo, 【小李不哭】the Little Golden Man will be yours sooner or later,” wrote one fan, using the handle 1024xiangle, on social media network Sina Weibo.
这绝壁是安排专门潜水了的，要不怎么知道的这么多。。。
The Wolf of Wall Street and Great Gatsby star is one of the most popular overseas celebrity here because of his role in Titanic, which remains the most popular Hollywood movie in China. Factoring in the pirate DVDs of the movie doing the rounds, it is believed to be more popular than Avatar.
说因为大船，莱叔成为中国最受欢迎的好莱坞明星，甚至超越了阿凡达。
The star is so beloved in China that he is known here as Xiao Li, which means "Little Leo."
“I feel so sorry for Xiao Li, he didn’t get an award," even though he was nominated for his lead role in Wolf and for his producer role on the film in the best picture category. "Don’t cry, Little Leo, 【小李不哭】the Little Golden Man will be yours sooner or later,” wrote one fan, using the handle 1024xiangle, on social media network Sina Weibo.
