公主的男人吧 关注：8,726贴子：257,488
- 11回复贴，共1页
from psh DC
ＮＨＫで行われた「ＢＳコンシェルジュ」の公开収录には、多くのファンが集まった ＢＳプレミアムで８日から韩流连続ドラマ「王女の男」（日曜后９・００）が始まる。韩国版「ロミオとジュリエット」とも言うべき恋爱史剧。主人公を演じる パク・シフらが出席した宣伝番组の公开収录には、约８０００通の観覧申し込みが寄せられるなど、异例の人気となっている。（旗本浩二） 物语は、１４５３年、朝鲜王朝第６代王の叔父・<RUBY><RB>首阳大君</RB><RP>(</RP><RT>スヤンテグン</RT><RP>)</RP></RUBY>が王座を手に入れるために、王を支える重臣たちを杀害した実际のクーデターを基にしている。 朝廷の重臣を父に持つ文官のスンユ（パク・シフ）は、王権を狙う首阳大君の娘・セリョン（ムン・チェウォン）との间で縁谈が持ち上がり、そのまま恋に落ち る。ところが首阳大君がクーデターを起こし、スンユの父ら家族を杀害。スンユは、セリョンへの恋心とその父亲への憎しみの间で葛藤する。そこに、亲友同士 の确执など韩流作品ならではのドロドロした展开が盛り込まれる。 恋人が一方で宿敌の家の人间であるという构図は、シェークスピアの「ロミ オとジュリエット」に通じる。韩国では昨年放送され、视聴率２０％を突破。特に、甘く优しい雰囲気が漂う前半のスンユ と、<RUBY><RB>复讐</RB><RP>(</RP><RT>ふくしゅう</RT><RP>)</RP></RUBY>の鬼と化した后半とで、パクの対照的な演技に注目が集まり、日本でも既にＣＳ放送で放送されている。 １９７８年生まれのパクは舞台俳优からドラマに転じ、人気作に次々と出演。８６年生まれのムンは、映画「神弓」で韩国映画界で権威のある大钟赏と青龙赏で共に新人女优赏を受赏している。さらに２人は今回の作品で、ＫＢＳ演技大赏・最优秀演技赏も受赏している。 韩流史剧は日本でも人気が高い。６月９日には、东京・渋谷のＮＨＫふれあいホールで、パクとムンが出席する宣伝番组「ＢＳコンシェルジュ」の公开収录が行 われたが、観覧募集には７９５２通の応募があった。当日は、抽选で选ばれた约２００人が参加し、取材阵も约８０人に及んだ。 女性ファンを 中心に热気に包まれた会场に姿を现したパクは「いつも日本のファンから元気をもらっている」とあいさつ。来场者から「女性ファンに言われて一番うれしい言 叶は」と寻ねられると、「表情や目つきなど演技を褒められるととても気分が良くなる」と答え、会场を沸かした。 一方、ムンには、「肌をきれいに保つコツ」との质问が寄せられ、ムンは「よく食べ、楽しいドラマ収录を経験すること」と话した。 记者会见したパクは「ベストを尽くして取り组んだので１００点満点の出来栄え。多くのファンとマスコミの皆さんが集まってくれて日本でも大ヒットの予感が する」と手応えを感じていたよう。ムンも「これまでの史剧とはひと味违う、楽しめる要素が诘まった作品」とアピールした。（2012年7月3日 読売新闻）
ＮＨＫで行われた「ＢＳコンシェルジュ」の公开収录には、多くのファンが集まった ＢＳプレミアムで８日から韩流连続ドラマ「王女の男」（日曜后９・００）が始まる。韩国版「ロミオとジュリエット」とも言うべき恋爱史剧。主人公を演じる パク・シフらが出席した宣伝番组の公开収录には、约８０００通の観覧申し込みが寄せられるなど、异例の人気となっている。（旗本浩二） 物语は、１４５３年、朝鲜王朝第６代王の叔父・<RUBY><RB>首阳大君</RB><RP>(</RP><RT>スヤンテグン</RT><RP>)</RP></RUBY>が王座を手に入れるために、王を支える重臣たちを杀害した実际のクーデターを基にしている。 朝廷の重臣を父に持つ文官のスンユ（パク・シフ）は、王権を狙う首阳大君の娘・セリョン（ムン・チェウォン）との间で縁谈が持ち上がり、そのまま恋に落ち る。ところが首阳大君がクーデターを起こし、スンユの父ら家族を杀害。スンユは、セリョンへの恋心とその父亲への憎しみの间で葛藤する。そこに、亲友同士 の确执など韩流作品ならではのドロドロした展开が盛り込まれる。 恋人が一方で宿敌の家の人间であるという构図は、シェークスピアの「ロミ オとジュリエット」に通じる。韩国では昨年放送され、视聴率２０％を突破。特に、甘く优しい雰囲気が漂う前半のスンユ と、<RUBY><RB>复讐</RB><RP>(</RP><RT>ふくしゅう</RT><RP>)</RP></RUBY>の鬼と化した后半とで、パクの対照的な演技に注目が集まり、日本でも既にＣＳ放送で放送されている。 １９７８年生まれのパクは舞台俳优からドラマに転じ、人気作に次々と出演。８６年生まれのムンは、映画「神弓」で韩国映画界で権威のある大钟赏と青龙赏で共に新人女优赏を受赏している。さらに２人は今回の作品で、ＫＢＳ演技大赏・最优秀演技赏も受赏している。 韩流史剧は日本でも人気が高い。６月９日には、东京・渋谷のＮＨＫふれあいホールで、パクとムンが出席する宣伝番组「ＢＳコンシェルジュ」の公开収录が行 われたが、観覧募集には７９５２通の応募があった。当日は、抽选で选ばれた约２００人が参加し、取材阵も约８０人に及んだ。 女性ファンを 中心に热気に包まれた会场に姿を现したパクは「いつも日本のファンから元気をもらっている」とあいさつ。来场者から「女性ファンに言われて一番うれしい言 叶は」と寻ねられると、「表情や目つきなど演技を褒められるととても気分が良くなる」と答え、会场を沸かした。 一方、ムンには、「肌をきれいに保つコツ」との质问が寄せられ、ムンは「よく食べ、楽しいドラマ収录を経験すること」と话した。 记者会见したパクは「ベストを尽くして取り组んだので１００点満点の出来栄え。多くのファンとマスコミの皆さんが集まってくれて日本でも大ヒットの予感が する」と手応えを感じていたよう。ムンも「これまでの史剧とはひと味违う、楽しめる要素が诘まった作品」とアピールした。（2012年7月3日 読売新闻）
from 寒网
[박문선 기자] 박시후 문채원 주연의 드라마 ‘공주의 남자’가 일본 NHK 첫 방영을 앞두고 있다.
7월8일 일본에서 첫 방송되는 드라마 ‘공주의 남자’가 흥행을 예고하고 있는 가운데 OST도 덩달아 인기몰이를 하며 일본 내에 거센 돌풍을 일으키고 있다.
박시후, 문채원은 ‘공주의 남자’ 방영에 앞서 프로모션 차 일본을 방문하기도 했다. 당시 몰려든 팬들로 인해 생방송이 취소되는 등 드라마에 대한 일본 현지의 뜨거운 반응을 입증해 보였다.
‘공 주의 남자’ OST는 국내에서도 높은 시청률과 함께 드라마는 물론 극 중 삽입되는 곡마다 히트곡으로 이어지며 많은 사랑을 받아왔다. 이 음반은 현재 일본 내에서도 높은 판매 성적을 올리며 인기몰이를 하고 있는 것으로 알려졌다.
이에 공주의 남자 제작사 ‘어치브그룹디엔’은 일본 관계자들의 요청에 의해 ‘공주의 남자’ 일본판 스페셜 OST와 스페셜 DVD 등을 추가로 제작, 부가사업에도 박차를 가할 것으로 알려져 큰 성과를 얻어낼 것으로 전망하고 있다.
[박문선 기자] 박시후 문채원 주연의 드라마 ‘공주의 남자’가 일본 NHK 첫 방영을 앞두고 있다.
7월8일 일본에서 첫 방송되는 드라마 ‘공주의 남자’가 흥행을 예고하고 있는 가운데 OST도 덩달아 인기몰이를 하며 일본 내에 거센 돌풍을 일으키고 있다.
박시후, 문채원은 ‘공주의 남자’ 방영에 앞서 프로모션 차 일본을 방문하기도 했다. 당시 몰려든 팬들로 인해 생방송이 취소되는 등 드라마에 대한 일본 현지의 뜨거운 반응을 입증해 보였다.
‘공 주의 남자’ OST는 국내에서도 높은 시청률과 함께 드라마는 물론 극 중 삽입되는 곡마다 히트곡으로 이어지며 많은 사랑을 받아왔다. 이 음반은 현재 일본 내에서도 높은 판매 성적을 올리며 인기몰이를 하고 있는 것으로 알려졌다.
이에 공주의 남자 제작사 ‘어치브그룹디엔’은 일본 관계자들의 요청에 의해 ‘공주의 남자’ 일본판 스페셜 OST와 스페셜 DVD 등을 추가로 제작, 부가사업에도 박차를 가할 것으로 알려져 큰 성과를 얻어낼 것으로 전망하고 있다.
또한 이번 일본판 ‘공주의 남자’ 스페셜 OST에는 국내에서 발매되었던 곡들에 이어 추가로 신곡이 삽입된다고. 일본의 TOP 가수도 음반에 목소리를 실을 것으로 알려져 뜨거운 관심이 모아지고 있다.
일본 NHK는 ‘공주의 남자’ 방영에 앞서 대대적인 프로모션과 함께 특별 방송과 예고편 등을 제작해 방영했다.
박시후, 문채원 두 주인공에 대한 관심 역시 뜨겁다. 이들은 ‘조선판 로미오와 줄리엣’으로 일컬어지며 슬픈 로맨스를 예고해 일본 열도를 감동의 물결로 수놓을 예정이다.
한편 박시후 문채원의 달달한 로맨스 ‘공주의 남자’는 7월8일 NHK BS를통해 첫 방영된다. ‘공주의 남자’ 일본판 스페셜 OST를 역시 새롭게 발매돼 일본 프로모션에 들어갈 예정이다. (사진제공: 어치브그룹디엔)
한경닷컴 w스타뉴스 기사제보 news@wstarnews.com
霓虹国家台公告 一系列滴公男宣传节目
from nhk
<< 前の记事 | トップページ | 2012年07月06日 (金)『王女の男』いよいよスタート！データ放送も情报満载！ 韩国歴史ドラマ『王女の男』が、いよいよあさって7月8日（日）からＢＳプレミアムで始まります！NHKでは、ドラマの放送と共にデータ放送でも、キャストのインタビュー、『王女の男』ミニ知识など、『王女の男』を１０倍楽しめる企画を公开します！ 现在すでに公开中の企画が、主演、パク・シフさんのインタビュー(^^)/
先月来日してくださった际に、インタビュー＆写真撮影を行いましたが、その内容が＜パク・シフさんインタビュー 前编＞として掲载されています。ドラマで の役どころや、パク・シフさんお気に入りのシーンの话など、情报満载の内容になっていますのでぜひご覧になってみてください！
（ただし、この特集企画をご覧になるためには、テレビのインターネット接続が必要となります。ご了承ください。） そして、パク・シフさんのインタビューの他にも、ヒロイン役のムン・チェウォンさんのインタビュー、『王女の男』の舞台となった朝鲜王朝の歴史的背景や王 家の家系図などをまとめたミニ知识企画＜一目了然！＜王女の男＞の世界（仮）＞など、８月末まで様々な企画を楽しめます。 掲载スケジュールはこちら！
↓
・パク・シフさんインタビュー＜前编＞ 7/2（月）～7/13（金）
・パク・シフさんインタビュー＜后编＞ 7/14（土）～7/22（日）
・「一目了然！＜王女の男＞の世界（仮）」 7/23（月）～7/31（火）
・ムン・チェウォンさんインタビュー＜前编＞ 8/9（木）～8/17（金）
・ムン・チェウォンさんインタビュー＜后编＞ 8/18（土）～8/26（日）
※パク・シフさんインタビュー＜后编＞が公开されると、ページ最下部に【绿ボタン＋バックナンバー】という表示が出ます。そこから＜前编＞を见ることも可能です。 ※データ放送についての详しい情报はこちらのＨＰをご覧ください。
↓
http://www点 nhk点or点jp/data/
from nhk
<< 前の记事 | トップページ | 2012年07月06日 (金)『王女の男』いよいよスタート！データ放送も情报満载！ 韩国歴史ドラマ『王女の男』が、いよいよあさって7月8日（日）からＢＳプレミアムで始まります！NHKでは、ドラマの放送と共にデータ放送でも、キャストのインタビュー、『王女の男』ミニ知识など、『王女の男』を１０倍楽しめる企画を公开します！ 现在すでに公开中の企画が、主演、パク・シフさんのインタビュー(^^)/
先月来日してくださった际に、インタビュー＆写真撮影を行いましたが、その内容が＜パク・シフさんインタビュー 前编＞として掲载されています。ドラマで の役どころや、パク・シフさんお気に入りのシーンの话など、情报満载の内容になっていますのでぜひご覧になってみてください！
（ただし、この特集企画をご覧になるためには、テレビのインターネット接続が必要となります。ご了承ください。） そして、パク・シフさんのインタビューの他にも、ヒロイン役のムン・チェウォンさんのインタビュー、『王女の男』の舞台となった朝鲜王朝の歴史的背景や王 家の家系図などをまとめたミニ知识企画＜一目了然！＜王女の男＞の世界（仮）＞など、８月末まで様々な企画を楽しめます。 掲载スケジュールはこちら！
↓
・パク・シフさんインタビュー＜前编＞ 7/2（月）～7/13（金）
・パク・シフさんインタビュー＜后编＞ 7/14（土）～7/22（日）
・「一目了然！＜王女の男＞の世界（仮）」 7/23（月）～7/31（火）
・ムン・チェウォンさんインタビュー＜前编＞ 8/9（木）～8/17（金）
・ムン・チェウォンさんインタビュー＜后编＞ 8/18（土）～8/26（日）
※パク・シフさんインタビュー＜后编＞が公开されると、ページ最下部に【绿ボタン＋バックナンバー】という表示が出ます。そこから＜前编＞を见ることも可能です。 ※データ放送についての详しい情报はこちらのＨＰをご覧ください。
↓
http://www点 nhk点or点jp/data/
