【Fairies博客2012/06/01】『2012年6月01日-15日GREE博文汇总』

2012/6/1 21:19
林田真寻「5月がぁ(；∇；)/~~」《5月啦(；∇；)/~~》

こんばんわ
晚上好。
ついに５月が终わっちゃいました(;_;)
5月终于结束了(;_;)
早い…。
好快…。
そして夏がくる
その前に梅雨かぁ
然后夏天要来了。
之前有梅雨么。
つねに伞をもたねばっ←文章おかしい(笑)
经常带伞的话←句子好奇怪(笑)
久しぶりに质问返ししようかな
久违地回复问题吧。
まひろはちかねぇに诞プレなにあげた？
真寻送了神马生日礼物给小香姐？
洋服とタオルです
洋装和毛巾。
太鼓の达人好き？
喜欢《太鼓达人》吗？
大好きです
最喜欢了。
自転车何色？
自行车是神马颜色的？
水色です
淡蓝色。
ももかに「意外でしょ？」って言ったら「まひろに合ってるよ」って言われました
なんか安心(笑)
对萌萌香说：“很意外吧？”，就被说了：“和真寻很衬哟”。
总觉得很安心(笑)
服を选ぶ时どうやって选ぶ？
选衣服时是怎么选的？
お试しで着たりします
会试穿看看。
まひろちゃんは何部？
小真寻是哪个部门的？
帰宅です
回家部。
待受画面なに？
手机待机图片是神马？
これです
这个。
アリスなんですけどメンバーから私に似てるって言われます(笑)
虽然是爱丽丝，成员却说跟我很像(笑)
终わり
结束。
じゃあね
再见。
あばよっ(笑)
啊拜哟(笑)

麻由子大人~~日本的儿童节是在5月5日呦！

想不到真寻手机待机图图是这个哦

真寻寻的属性是攻嘛



2012/6/2 15:36
林田真寻「ﾊｯﾋﾟｰﾊﾞｰｽﾃﾞｰ」《HAPPY BIRTHDAY》

こんにちわ
大家好。
まひろです
我是真寻。
今日は撮影です(-^〇^-)
今天是拍摄(-^〇^-)
なんの撮影かは教えてあげれないけど、皆さんが楽しみにしていると思うものです☆
虽然不能说是什么的拍摄，不过我觉得是各位所期待的东西☆
ふふっ(≥∇≤)
呼呼(≥∇≤)
そして今日はかわねちゃんの诞生日です
然后今天是小川音的生日。
撮影中にドッキリをして祝いました
在拍摄中吓了她一跳祝贺了。
喜んでくれたので良かったです´▽‘★
因为她很开心，真是太好了´▽‘★
ほんとにおめでとっ
真的祝贺你啦~
14歳顽张っていこーね
14岁要加油哦。
たくさんの质问に答えます☆★☆
会回答很多问题☆★☆
帰宅部じゃなかったら何部に入りたかった？
不是回家部的话，会想加入哪个部门？
それはもちろんバレーボール部です
那当然是排球部。
自分もまひろと同じ待ち受けにしてもいいかな？
我自己也把手机待机图片设成和真寻一样的可以么？
いいですよ☆
おそろいだぁ☆
可以哦☆
一样的☆
川音に诞プレなにあげた？
送了川音什么生日礼物？
ズボンです
裤子。
好きな曜日は？
喜欢星期几？
金曜日
星期五。
好きな场所は？
喜欢是地方是？
地元の家と兵库のふいんき←场所じゃないか(笑)
家乡的家和兵库的氛围←不是地方么(笑)
短距离で早く走るために気をつけていることは？
为了短跑跑的快，要注意的事情是？
走るときに腕をしっかりふって、大股で走る
跑的时候手腕要好好挥动，大步跑。
Fairiesはみんな同居しているんですか？
Fairies是大家同住在一起的吗？
してますよ～(-^〇^-)
是哦～(-^〇^-)
まひろってアニメ见るの？
真寻看动漫吗？
ももかみたいなアニメは见ませんが、ドラえもん、まるちゃんなど见ます(笑)
虽然不看萌萌香那样的动漫，不过哆啦a梦、小丸子等等是看的(笑)
着信音は何にしてる？
手机铃声是什么？
普段からマナーモードなので、ブー、ブーしかいわないです
平时就是振动模式，所以只会发出PUPU的声音。
ローファン好き？
喜欢ROSE FAN FAN吗？
ローズファンファンですよね
可爱いですよね
好きです★
是ROSE FAN FAN对吧。
很可爱对吧。
喜欢★
今欲しい物は？
现在想要的东西是？
キャップ(帽子)です
CAP（帽子）。
なんのアイスが好き？
喜欢什么口味的冰激凌？
イチゴ味ならなんでも
任何草莓味的。
まひろって「まひろ」と「マヒロ」どっちが(?▽?)好き
真寻更喜欢“真寻（平假名写法）”还是“真寻（片假名写法）”(?▽?)
どっちも
两个都喜欢。
仲いいことケンカした…まひろならどうする？
我跟好朋友吵架了…要是真寻的话，会怎么做？
谢る
気まずいままでいるのは嫌だからねっ
道歉。
因为我讨厌不融洽呢。
好きな数字は？
喜欢的数字是？
５です
5。
ボブって何？
波波头是什么？
髪の毛が短くて、(首の真ん中ぐらい)丸い髪型です←说明わかりにくくてすみません
短发，（脑袋正中间左右）圆圆的发型。太难说明了，不好意思。
歯磨き何分ぐらい？
刷牙多久？
はかった事がないんですが、５分ぐらい？
没有算过，5分钟左右？
スカート派？ズボン派？
短裙派？裤子派？
どっちも派です(笑)
两派都是(笑)
终わり
结束。
じゃあ久しぶりにまひろの质问コーナー
那来久违的真寻提问环节~
私は、ボブまで切るかこのまま伸ばし続けるのどっちがいいとおもいます？
我剪到波波头长度跟就这样留长，大家觉得哪个更好？
お答え待ってます´▽‘★
我等着大家的回答´▽‘★
今日の写真はこの前オンエアされた原宿キラキラ学院のダンスでの衣装
今天的照片是之前播出过的《原宿闪亮亮学院》里的舞蹈演出服。
あばよっ(笑)
啊拜哟(笑)

2012/6/2 15:36
藤田みりあ「ある撮影。」《某个拍摄。》

おはよう(￣∀￣)b
早上好(￣∀￣)b
みりあですっ！
姐是米莉亚！
今日はある撮影をしているよっ♪
今天正在进行某个拍摄哦♪
そうある撮影。(笑)
对，某个拍摄。(笑)
ある撮影ですよ～♪
某个拍摄哦～♪
それは
那是
えっと、あの、
はい。
嗯，那个，
好了。
まだ言えませーん(・ω・‘)
还不能说(・ω・‘)
ので、待ってて下さいね!!
所有请再等等呢！！
そしてそして？？
今日は川音の诞生日
然后然后？？
今天是川音的生日。
HappyBirthday/川音～♪
おめでとう！
恭喜！
これからもドヤっていってね(笑)
川音と初めて会ったとき、笑颜が可爱いなっと。
第一印象だったかな～
今后也要很强势哦(笑)
跟川音初次见面时，笑容很可爱呀。
是第一印象吧~
さっき休憩中に川音のサプライズをしました♪
喜んでくれました！/
刚才休息中给川音惊喜了♪
她很开心！
皆さんもお祝いしましょうねっ。
各位也一起祝福她哦。
みりあ
米莉亚



昨天是川音的生日~
迟来的祝福



2012/6/4 19:59
林田真寻「レッスン」《课程》

こんばんわ
晚上好。
今日はレッスンなのだぁ
今天是课程。
一生悬命顽张るよ
拼命努力了哦。
话かわって、この前のブログで质问したじゃないですかぁ、私、伸ばし続けます
换个话题，之前我不是在博客上提问了嘛，我会继续留长头发。
あっでも、１ヶ月后とかには切るかも(笑)
啊不过，可能1个月以后会剪(笑)
その时はバッサリきります
那时会痛快地剪掉。
切ったまひろも见てみたい!!とコメントしてくれた人は楽しみにしといてね
留了“也想看剪发以后的真寻！！”这样留言的人要期待起来哦。
あっあのね、あのね、Fairiesが通ってる学校、夏服になったの～
啊，那个，那个，Fairies就读的学校换夏装了~
かわいくって気に入っちゃった(笑)
很可爱所以很中意(笑)
テンションが高いまひろでしたぁ
我是很HIGH的真寻。

2012/6/4 20:02
藤田みりあ「ごくごく普通の(笑)」《极其普通(笑)》

こんばんはo@(・ε・)@o
晚上好o@(・ε・)@o
学校行って来ましたっ(￣▽￣)b
去上学了(￣▽￣)b
やっぱり楽しいですねぇ。学校で ほんと普通の中学生ですよ？？(笑)
ごくごく、普通のっ笑♪
果然很开心呢。在学校是普通的中学生对吧？？(笑)
极其普通。笑♪
今日は音楽の时间に
合唱コンクールの歌をパートごとに别れて歌ったり、ホームルームの授业では
体育祭の种目 决めたりっ
今天在音乐课的时候，分段唱了合唱竞赛会的歌，课外活动的课上还决定了体育祭的项目。
楽しいです(-ω☆)キラッ。
很开心(-ω☆)闪亮。
今日はラジオからの～。
レッスンです
今天广播节目以后是课程。
PV撮影
のために振り入れ!!!
真っ只中～♪♪
为了拍摄PV的舞蹈教学！！！
正当中～♪♪
デビューしたばっかりの顷は振り覚えが悪くて悪くて。。。(笑)(笑)
刚出道的时候很记不住舞步。。。(笑)(笑)
全然 覚えれなかったなぁ
完全记不住啊。
今はまだ　まし　になったって言われました(^^)/
良かった良かった～。。。
现在还被人说有变好一点了(^^)/
太好了太好了。。。
ではでは顽张ってきま～す♪(￣ω￣)ノ
那么那么我努力去了♪(￣ω￣)ノ

2012/6/5 19:11
藤田みりあ「すっぴん*PV」《素颜*PV》

こんばんは♪(￣▽￣)ノ〃
晚上好♪(￣▽￣)ノ〃
撮影してます(￣^￣)
正在拍摄(￣^￣)
いい感じに仕上がっていってるかなと...!!!
色んな衣装着たり、
あんなことしたり、
こんなことしちゃったり。
不知道是不是完成的比较好呢...!!!
穿了各种不同的演出服，做了那些事，又做了这些事。
少し眠たいけど　楽しいよ～(^^)
虽然有点困了，很开心哦～(^^)
そしてね。前も来たことのあるスタジオで、暗くなると雰囲気のあるスタジオなので なにかしたいなっ♪♪
接着呢。在之前也来过的某个摄影棚，因为变暗了就有气氛了，想做些什么呢♪♪
今からわくわく。
どきどき。
现在开始跃跃欲试。
七上八下。
だけど今から10分だけ寝るんだっ！(￣ε￣)♪
不过现在开始只睡10分钟！(￣ε￣)♪
金缚りにあわないよーにっ。
希望不要遇到鬼压床。
じゃあ引き続き顽张ります！
那我会继续努力的！

鬼压床。